Готовый перевод Harry Potter’s Natural Villain / Судьбоносный враг Гарри Поттера (ЗАВЕРШЕН): Глава 279 Родители

В пустоте внезапно появилась черная тень, и затем эта тень бесшумно стала двигаться по узкой аллеи, освещенной лунным светом. Левая сторона аллеи представлял невысокий колючий кустарник, который беспорядочно рос, а правая сторона была подстрижена и ухожена. Высокая и аккуратная изгородь казалась укромным уголком.

Тень оказалась мужчиной в черном плаще.

Он засунул палочку в плащ, огляделся алыми глазами, закрыл глаза, словно погрузившись в мысли и вспоминая что-то, а затем человек быстро выбрал направление и направился в ту сторону.

Казалось, его окружало облако черного тумана, и из-за капюшона плаща было трудно увидеть его настоящее лицо.

«Регулярная проверка Министерства магии, снимите капюшон плаща, спасибо за сотрудничество». Два волшебника в черных мантиях нашли его недалеко от конца аллеи, подошли прямо к мужчине и официально представились.

На данной территории было наложено заклинание отгоняющее маглов, и люди, которые бродили вокруг не могли быть обычными маглами.

«Хех, уже так много патрулей. Неужели сейчас штат аврора затоплен до максимума, хотя мне кажется, что их стандарты приема сотрудников просто сильно упали». Человек под плащом усмехнулся и проигнорировал слова двоих авроров, затем он внезапно превратился в облако дыма и исчез, как будто никогда раньше не появлялся на этой аллеи.

«О, Шон, что мы должны делать прямо сейчас?» Один из них, кто был повыше, внезапно коснулся своего затылка и произнес с недоумением.

«А я откуда знаю?» Человек по имени Шон тоже был немного смущен, огляделся и не нашел ничего необычного.

«Когда этот чертов день закончится?» Он покачал головой, пожаловался и собирался уходить на исходную позицию патруля.

Два аврора не знали, что они прошли через призрачные врата.

Они только что решились остановить самого страшного темного волшебника этого века.

Волан-де-Морт быстро ушел, сбив с толку двух авроров.

Теперь он медленно шел по широкой дороге, а высокая изгородь повернула за угол и простиралась вдаль. Створки великолепных ворот из кованого железа преградили ему путь, но он этого не заметил. Препятствие стало открываться, казалось створки делали это сами по себе.

Черное кованое железо, казалось, мгновенно ушло в сторону с его пути, когда мужчина проходил мимо, проявил слабое чувство удивления.

«Мой слуга, который казался не таким преданным, кажется, хорошо провел эти годы?» - пробормотал Волан-де-Морт и посмотрел на все, что было перед ним.

Великолепный павлин высокомерно шагал по верхушке изгороди неподалеку.

В конце прямой по дороге, в темноте, внезапно показался очень приличный особняк, и ромбовидные стекла окон первого этажа испускали сияющие огни. В черном саду за живой изгородью находился особняк Малфоев, где в ночи работал фонтан, было очень тихо и умиротворенно.

«Нарцисса, ты должна поверить в то, что с Драко будет все в порядке. Он даже сбежал из рук Дамблдора, не так ли?» - успокаивающе сказал Люциус, сидя за обеденным столом в особняке.

Нарцисса за столом просто смотрела на еду перед собой в оцепенении, как будто у нее совсем не было аппетита, и она выглядела ошеломленной.

«Я бы предпочла, чтобы его поймали, тогда я может быть, я могла бы знать где он, сейчас в Азкабане нет дементоров, верно?» - грустно сказала Нарцисса.

«А если он встретиться с аврором. В процессе может произойти что-то неожиданное, что мне делать, эти сумасшедшие могут использовать любую магию, - продолжила Нарцисса, ее сердце разбилось. Ее ребенок бродил снаружи и она не знает, что с ним сейчас.

«Не волнуйся ...» Люциус хотел продолжать утешать ее, но внезапно почувствовал сильное жжение в руке, и его бледное лицо стало немного испуганным.

«Люциус, мой слуга, это удивительно, правда?» - раздался холодный голос рядом с ними, и рядом с креслом напротив них внезапно появился мужчина.

Он снял плащ, обнажив лысую голову и нездоровое бледное лицо.

«Мастер!» Люциус сильно дрожа хотел встать со стула, но был подавлен невидимой силой, и его пригвоздили к стулу.

Нарцисса также поняла в это время, кто был мужчиной, внезапно появившийся перед ними.

«Учитель, пожалуйста, спасите Драко!» - взмолилась Нарцисса. Теперь она нашла возможную «соломинку для спасения жизни сына».

«Твой замечательный сын, кажется, предал меня?» Волан-де-Морт в это время говорил медленно. Казалось он не заметил восклицания Нарциссы.

«Нет, нет, господин, пожалуйста, выслушайте мои объяснения», - энергично возразил Люциус.

«Тогда почему Дамблдор нашел место, где я был воскрешен? Он просто случайно бродил там? Он даже не аппарировался, а уже был там? Может быть, вы хотите сказать мне, что он просто хотел найти место, чтобы принять в ванну?»

«Мой сын и муж теперь страдают, следуя за тобой, муж отстранен от работы, а сын в бегах, почему ты все еще сомневаешься в них?» Нарцисса услышала слова Волан-де-Морта, кажущиеся сумасшедшими, и зарычала на человека перед ней, почти забыв, какой ужасный волшебник находится перед ней.

«О, это забавно», - змеиные глаза Волан-де-Морта слегка сузились, на лице появилась необъяснимая улыбка.

Его блестящие красные глаза смотрели на Люциуса и его жену.

Глаза Люциуса и его жены начали затуманиваться, казалось они впали в транс.

«Боже мой, Драко!» - резкий пронзительный крик женщины заставил Волан-де-Морта нахмуриться, длинные бледные пальцы Нарциссы подсознательно сжались. Это было воспоминание Нарциссы из общего зала Хогвартса.

После этого воспоминания женщины как бы прервалась, а потом она проснулась в белой комнате, вероятно, в больнице.

«Бессмысленная информация», - усмехнулся Волан-де-Морт.

«Чепуха!» Леденящие кровь глаза Темного лорда повернулись, и теперь он начал искать информацию в памяти Люциуса. По сравнению с бледностью памяти Нарциссы, его память была намного богаче.

«Veritaserum?» Волан-де-Морт медленно читал воспоминания Люциуса, его бледное лицо стало еще бледнее, его якобы совершенное воскрешение было уничтожено из-за использования этого зелья?

«Так, так», - пальцы мужчины начали стучать по столу, что было характерным движением для отмены магии.

Магия, наложенная на Люциуса и его жену, была отменена, и они одновременно покачали головами, освобождая себя от сонного состояния.

Волан-де-Морт задумался, очевидно, он видел много того, чего не знал раньше.

«Я обещаю, что после того, как встречу его, я дам ему высшую награду в качестве награды за его верность», - он посмотрел на свои тонкие пальцы, и сказал проницательным тоном, который, как казалось, предназначен, чтобы успокоить пару. Они немного успокоились.

«Но, Драко ...» Нарцисса хотела что-то сказать, но ее прервала ухмылка Волан-де-Морта.

«Сможет ли он сбежать от людей Дамблдора, и будет ли он способен справиться с этими глупыми аврорами, это будет его испытание» Волан-де-Морт издевательски улыбнулся!!

http://tl.rulate.ru/book/18387/1278937