Готовый перевод Harry Potter’s Natural Villain / Судьбоносный враг Гарри Поттера (ЗАВЕРШЕН): Глава 277 Объяснение

«Что, черт возьми, вы хотите сделать? Мисс Делакур?» он наклонился близко к Флер, и спросил голосом, который могли слышать только два человека, его губы были рядом с ее ухом, но тон его голоса был наполнен разнообразными эмоциями, которые нельзя было скрыть. Шаги Драко были очень медленными, казалось будто он хотел пройти к лестнице, ведущей на сцену вместе с Флер. Дамблдор смотрел на них и ничего не предпринимал,

«Помогаю тебе», - ее губы задрожали, глаза вспыхнули, а затем она снова замолчала, закрыв рот, как будто испугавшись своей внезапной смелости.

Необъяснимое чувство удивления вырвалось из сердца Драко, а затем над ним снова возобладала другая эмоция.

«Драко, положи палочку, сейчас мы можем поговорить», - голос Дамблдора, казалось, обладал магической силой, достаточной, чтобы убедить мальчика отказаться от сопротивления, он даже все еще называл его по имени, а не по фамилии.

«Пожалуйста, простите меня за отказ», - дал слабый отпор молодой человек, и они посмотрели друг другу в глаза, Драко не боялся силы, которая была скрыта в голубых глазах.

«Я могу гарантировать вашу личную безопасность. Сейчас еще не все ясно, верно? Слова мистера Крауча все еще нуждаются в проверке. Это не означает, что вы будете заперты в Азкабане», - сказал Дамблдор. Нахмурившись, он по-прежнему говорил терпеливо и мягко.

Этот старик тоже был немного сбит с толку в это время и не знал, почему ситуация так сложилась.

«Я могу гарантировать это сам», - слабо сказал Драко. Палочка у горла Флер внезапно стала совершать пасы и белый свет летящий в Драко под хитрым углом, казалось, ударил в невидимое зеркало и улетел в потолок.

«Профессор Грюм, внезапные атаки - плохая привычка, атаковать так студента, вам должно быть стыдно», - покачал головой Драко.

«Хех», - ухмыльнулся Грюм и убрал палочку за спину.

«Профессор Дамблдор, вы не будете предпринимать никаких действий, не так ли? Я знаю, что вы позаботитесь о присутствующих учениках и заложнике в моих руках», - Драко приподнял брови.

Старик погрузился в размышления, и в голубых глаза отражалась его задумчивость.

«Моя дочь, что с ней будет? Кто мне скажет?» За одним из столов женщина вдруг вскинула голову со своими золотыми волосами, истерически закричала, как будто не выдержав потрясения, и внезапно упала на стол и вызвав новый переполох.

«Миссис Помфри, здесь кто-то упал в обморок!» - крикнул кто-то.

«Мама!» - прошептала Флер, невольно шагнув вперед, но палочка Драко ее удержала.

«Ты сама выбрала эту дорогу. Жалеть сейчас уже поздно», - напомнил он девушке спокойным голосом.

«Хорошо, я тебя отпущу», - в то же время Дамблдор, который был неподалеку, похоже, принял решение и медленно сказал.

---------------------------------------------

Турнир Трех Волшебников состоялся. И финал неожиданно удивил всех, Крауч, как один из судей, фактически нарушил закон более десяти лет назад, позволив своему сыну избежать наказания за преступления. Что более пугающе и неприемлемо, так это воскрешение Волан-де-Морта, у которого помощники были даже среди студентов Хогвартса.

Это Драко Малфой, который все это спланировал, мы не могли об этом подумать.

--------------------------------------------

События снова вышли из-под его контроля, крылья бабочки казались задвигались все сильнее и сильнее, а противодействовать ужасной буре стало труднее.

По его первоначальной задумке.

Воскрешение Волан-де-Морта не должно было привести к желаемому результату. После этого оба его соглядателя в Хогвартсе не вышли бы на связь, и Дамблдор бы появился в точке его воскрешения в нужное время, дав ему вескую причину считать, что среди его людей появился предатель.

И выбор был бы крайне мал, будь то Драко или младший Крауч, объект подозрений будет ограничен только ими двумя.

И если бы сегодняшний инцидент получил широкое распространение, Волан-де-Морт знал бы, что ни один из них не предал его, просто он был разоблачен из-за ошибки младшего Крауча. В конце концов, никто не мог молчать после воздействия зелья правды.

Но этого было недостаточно, чтобы развеять сомнения такого подозрительного человека, поэтому Драко нужно было что-то вроде общественного разоблачения.

Отправиться в Азкабан на «каникулы», может быть, это хороший план, может быть, он этим сможет может вызвать некоторую «симпатию» Волан-де-Морта?

Хоть у него и нет такого чувства, но для того, чтобы управлять подчиненными, иногда ему все же нужно проявить какие-то человеческие чувства.

В ближайшем будущем Волан-де-Морт отправится в тюрьму, чтобы реорганизовать свою власть, и Драко, который в это время будет находиться в тюрьме в то время, также будет очень верен Темному Лорду после «восстановления своей свободы».

В конце концов, попадание в Азкабан может полностью заявить о «разрыве» отношений между Дамблдором и семьей Малфоев.

Если бы у Волан-де-Морта были причины сомневаться в лояльности этой семьи раньше, он мог бы колебаться верить или нет, но теперь сомнений больше не будет.

Напротив, если Драко продолжит учиться в школе, он не сможет собрать более важную информацию о Волан-де-Морте.

Поэтому ему нужно было только притвориться немного упрямым после показаний Крауча, и тогда он мог спокойно начать свой отпуск в Азкабане.

Однако сегодня эта довольно здравая концепция плана была нарушена.

Он не мог понять, что хотела сделать Флер.

Эта девушка в то время как сумасшедшая кинулась ему навстречу, и он подсознательно ее остановил, и тогда сюжет неминуемо перешел на захвату заложника и переговорам.

Он просто взглянул в привлекательные глаза Флер и впал в ступор.

Он был в шоке.

Он не мог реагировать здраво, в тот момент его как будто весь мир обманул, он никому не мог поверить, он потерял способность мыслить и полагался только на инстинкт, чтобы успеть защититься ото всех.

«Что ты хочешь сделать?» - холодно спросил он. Оба они уже прибыли в запретный лес, и были окружены деревьями и влажным туманом. Неподалеку грифон клевал что-то опустив голову.

При лунном свете он с трудом мог различить внешний вид грифона. Он был коричневато-желтым, с бросающимися в глаза алыми перьями на груди. Мускулы на груди были чрезвычайно развиты. Высокое тело излучало силу. Передние лапы были покрыты по кругу серебряными перьями, острые когти вспарывали землю, когда были выпущены. Самая захватывающая вещь - это его глаза, похожие на живое пламя, похожие на драгоценные камни на фоне ночи. Ослепительно красные.

Мощные крылья постоянно хлопали, казалось, что они в любой момент готовы поднять тело в воздух.

Но это все была просто иллюзия, достигнутая с помощью трансфигурации. Драко слегка потряс палочкой в руке. Магическое существо, которое находилось на вершине пищевой цепочки, начало исчезать, и его тело постепенно сжалось, и, наконец, постепенно он вернулся в свою истинную форму –скамейки, которая тихо стояла на земле.

Похоже, что материал для грифона был случайно выбран в зале только что, чтобы они могли уйти.

Грифоны умеют летать, и они являются хорошим средством передвижения. Драко некоторое время ходил по округе, но в конце концов решил вернуться в Хогвартс. (не факт, но пока оставлю так, не понятен перевод)

Имеет смысл быть тенью на свету.

«Превосходная трансфигурация», - лазурно-голубые глаза Флер смотрели на преобразование и она сказала с восхищением.

«Что касается моей цели, я просто хочу помочь человеку, которого, возможно, поцелует дементор, вернуть ему жизнь», - Флер вытянула свою лебединую шею и гордо сказала, отвечая на вопрос заданный Драко.

З.Ы.

Ппц, немного сумбурно, но вроде перевел, автор скачет непонятно как и не понятно зачем, кусок по середине, как статья из газеты, жесть, но как и обещал главу сделал, хотя будет обидно, если не будет больше учиться в школе, там столько интересного должно быть.

http://tl.rulate.ru/book/18387/1276531