Готовый перевод Harry Potter’s Natural Villain / Судьбоносный враг Гарри Поттера (ЗАВЕРШЕН): Глава 264 Слабость

«Я очень терпеливый», - эхом разнесся низкий голос на кладбище. «Я смирился с неизбежной глупостью и трусостью своих людей. Например, спешащие сейчас Пожиратели смерти, которые временно «забыли» о моем существовании, но меня это не волнует, потому что после того, как я восстановлю свою власть, они снова придут, более лояльные, чем раньше. Я могу смириться с глупостью, но я не могу смириться с глупостью, повторяющейся снова и снова, Питер, это уже третий раз, когда ты совершаешь ошибку. Скажи мне, что мне делать?»

Внезапно на кладбище стали появляться тени. Между гробницами, за кедровыми деревьями, в каждом темном месте появились силуэты. Все они были в капюшонах и закрывали лица. Они шли один за другим ... Шли медленно и осторожно, как будто не верили своим глазам. Волан-де-Морт молча стоял и ждал. Пожиратель смерти упал на колени, смотря на Волан-де-Морта и целуя край его черной мантии.

«Господин ... Господин ...» - шептали они.

То же самое и с Пожирателями смерти стоящими позади них: все встали на колени и подползли к Волан-де-Морту, чтобы поцеловать его мантию, затем они все отступили в сторону, встали и молча образовали круг.

«Возможно, придется оставить дело с глупцом на конец. А теперь позвольте мне увидеть членов моей настоящей семьи», - Волан-де-Морт поднял голову, поднял палочку и направил ее в сторону, полностью разбив надгробие старого Риддла, с громким шумом оно разлетелось на осколки.

Волан-де-Морт медленно покачал головой и поднял руку, по его алым глазам было не понять, смотрит он на палочку или на свои тонкие пальцы.

В настоящее время в круге все еще есть пробелы, как будто ожидая присоединения других людей. Однако Волан-де-Морт, похоже, больше не ожидал, что кто-то придет. Он оглядел лица в капюшоне, и, хотя ветра не было, в круге, казалось, был легкий шорох, как будто круг задрожал.

Волан-де-Морт вздохнул, и холодный голос раздался над кладбищем, а дрожь в круге стала более сильной.

«Добро пожаловать, Пожиратели смерти», - тихо сказал Волан-де-Морт, - «Тринадцать лет ... Тринадцать лет прошло с нашего последнего собрания. Но вы по-прежнему ответили на мой призыв как вчера… То есть мы все еще едины. Под Темной Меткой! Не так ли?»

Он поднял свое отвратительное лицо, открыл две щелевидные ноздри и принюхался.

«Я чувствую вину, - сказал он. - В воздухе витает запах вины». Круг снова задрожал, и казалось, что все хотели отступить, но не осмеливались пошевелиться.

«Я вижу вас, здоровых и здравствующих, с теми же магическими способностями, что и раньше - прибыли так быстро! - спрашиваю я себя… Почему эти волшебники не приходят на помощь своему хозяину, не помогают тому, кому присягнули на вечную верность?»

Никто не ответил, никто не осмеливался пошевелиться. Только Хвост упал на землю, держась за окровавленную руку и плача.

«Я отвечу сам», - мягко сказал Волан-де-Морт, - «Они должно быть поверили, что я больше не могу наказать их, думая, что я мертв. Они вернулись к моим врагам и сказали, что они невиновны, ничего не знают и действовали под давлением... Я снова спросил себя, но почему они считают, что я не вернусь? Разве они не знали, что я принял меры для предотвращения своей смерти давным-давно? Разве они не видели меня бесчисленное количество раз, когда я был сильнее любого волшебника? Доказал, что мой потенциал безграничен?»

« Я отвечаю себе, может быть, они верят, что есть более сильная сила, которая может победить Волан-де-Морта ... Может, теперь они верны другим ... может быть, это любитель грязнокровок и маглов, их защитник, Альбус Дамблдор?»

Услышав имя Дамблдора, члены круга пришли в волнение, а некоторые начали бормотать и качали головами. Волан-де-Морт проигнорировал это.

«Это разочаровало меня ... Признаюсь, я был разочарован ...»

Один из людей в круге внезапно упал на землю и пополз к ногам Волан-де-Морта, трясясь с ног до головы.

«Господин!» - закричал он, - «Господин, прости меня! Прости нас!»

Волдеморт усмехнулся и поднял палочку.

«Crucio!»

Упавший на землю Пожиратель Смерти изогнулся и закричал от боли. Гарри считал, что звук достигнет окружающих домов ... Вызовите полицию, в отчаянии подумал он ... Кто бы это ни был ... В любом случае ... (Блин автор скачет по времени, как захочет, без переходов, и отступов)

Волан-де-Морт поднял палочку. Измученный Пожиратель смерти, тяжело дыша, лежал на земле.

«Вставай, Эйвери, - мягко сказал Волан-де-Морт, - вставай. Ты умоляешь меня о прощении? Я не прощу. Я не забуду. Долгие тринадцать лет ... Я хочу, чтобы ты выплатил свой 13-летний долг. Тогда я прощу тебя».

«Знаешь ли ты, как вообще прощать других? Том?» Из-за тиса раздался старый голос.(вообще действия поменял)

Тогда люди, окружавшие круг Волан-де-Морта, казалось, пошатнулись в это время и растерялись, глядя на Волан-де-Морта. Волан-де-Морт хотел резко повернуть голову, чтобы увидеть, что произошло, но он осторожно относился к человеку перед ним и не осмеливался пошевелиться.

«Дамблдор!» После недолгого молчания Волан-де-Морт вздохнул и нарушил тишину.

Алые зрачки мгновенно расширились от ужаса.

«Предатель?» Его сердце дрогнуло, и он почти сразу подумал об этом слове.

Их план был очень скрытными и разоблачены по двум причинам. Кто-то или прокололся, или предатель раскрыл ему информацию.

Кто бы мог поверить случайности, что Дамблдор будучи судьей на Турнире Трех Волшебников, случайно решит прогулялся до этого места, а затем случайно встретил воскресшего Волан-де-Морта?

«Маленький Крауч? Малфой? Или ...» После того, как Волан-де-Морт назвал имена Дамблдору, он замолчал, отчаянно обдумывая все возможности, а затем подсознательно выстрелил из палочки зеленым светом в старика неподалеку.

В это время Дамблдор держал в руке волшебную палочку и неспешным шагом шел к Волан-де-Морту. Линзы в виде полумесяца отражали слабый свет, из-за чего трудно было увидеть эмоции в глазах старика.

Реакция старика была чрезвычайно быстрой: увидев, что заклинание вот вот должно поразить его, фигура старика заколыхалась, как порыв ветра, он исчез с места, а затем зеленый свет ударил в каменный памятник позади него и развалил его на части. Он взорвался, издав серию резких звуков.

На этот раз Волан-де-Морт сдержался и стал меньше паниковать.

Я не мог понять свое состояние.

Его сила ослабевала. Когда он взмахивал палочкой, отдачи от палочки в его собственные чувства было достаточно, чтобы он понял, что его нынешняя сила не может соперничать со стариком перед ним.

В чем причина того, что он не полностью восстановил свою силу после своего воскрешения. В его ожидании, его сила должна быть лучше, чем прежде, после этого воскрешения. Почему? Это из-за отсутствия крови мальчика?

З.Ы.

Это ппц, автор с переходами реально не заморачивается, при этом меняет события которые были до этого.

http://tl.rulate.ru/book/18387/1244791