Готовый перевод Harry Potter’s Natural Villain / Судьбоносный враг Гарри Поттера (ЗАВЕРШЕН): Глава 250 Угроза

После этих событий статья в «Ежедневном пророке» о Турнире Трех Волшебников был несколько не интересным, а часть информации, опубликованной впоследствии, казалось, воспроизводила ту же старую мелодию, и не было ничего, что люди хотели бы видеть содержание этой статьи.

Обычные волшебники всегда питают слабость к желтым новостям. Их весьма интересует эмоциональная подоплека событий, о которой в прошлый раз Рита Скитер сообщила, относительно нескольких участников, но «Ежедневный пророк» этого не сделал в этот раз, что не соответствовало их требованиям, возможно, дальше их тоже будет трудно удовлетворить.

Потому что их специальный корреспондент Рита Скитер сейчас сходила с ума, как будто она испытала сильнейшую боль.

Женщина потеряла все свои рукописи, ее быстропишущее перо было сломано, хотя оно должно было спокойно лежать в сумочке.

Это единственное сокровище, которое она хранила больше всего.

Казалось, ее ограбили грабители, и она получила различные травмы.

Это Грюм мучил ее заклинанием «Cruciatus». Его владение черной магией было настолько хорошее, что он мог полностью контролировать использование магии, потому что он знает, что иногда боль может убить человека. Так что он сдерживался используя свой собственный метод причинения боли.

Даже несмотря на это, бедная Рита почти сошла с ума от пыток, потеряв рассудок и память. На всякий случай Грюм также специально наложил на нее заклинание забвения.

Когда она хотела придумывая ложь, ударяя по людям, которые решались выступить против нее, она, возможно, она и не думала, что однажды подвергнется таким ужасным и жестоким пыткам.

Короче говоря, после этого инцидента медиа-мир волшебников сильно успокоится. Чтобы набрать достаточный материал, «Ежедневный пророк» даже решил использовать трюки, которые были у них сотни лет назад и стал рассказывать о спортивных событиях в мире, чтобы восполнить пустоту содержания газеты.

В конце концов, не у всех есть талант Риты и ее волшебное перо, которое может писать фальшивые, но тревожные новости.

-------------------------------------------------- -----------------

После наступления марта погода прояснилась, но каждый раз, когда выходишь из замка на улицу, холодный ветер все равно дул на учеников от чего им было сложно разговаривать и смотреть по сторонам. Совы не могли вовремя доставить письма, потому что сильный ветер всегда сдувал их от цели.

Студенты Слизерина и Гриффиндора сидели на уроке зельеварения и спокойно проводили эксперименты, порученные им Снейпом. Этот мрачный, придирчивый профессор бродил у столов Гриффиндора, как призрак, он двигался вокруг студентов, пристально смотря на их движения.

Конечно, это не означало, что он серьезен и ответственен, а просто то, что он надеется списать им баллы.

«Поттер, я помню, я не раз говорил в классе - настой полыни необходимо смешать с порошком корня нарцисса, прежде чем его можно будет вылить в котел ...» - темные глаза Снейпа сверкнули радостным светом.

«Извини, профессор, я забыл», - послышался скрип деревянного стула под Гарри, затем он встал и сказал.

«Да, наш представитель ничего не знает о знаниях преподаваемых в классе, но он на удивление опытен в некоторых редких знаниях», - холодным голосом сказал Снейп.

Затем он наклонился к уху Гарри и холодно сказал голосом, который только Гарри мог слышать: «Не думайте, что я не знаю, кто пробрался в мой кабинет. Это может и не вы, но по крайней мере, кто-то из ваших товарищей точно»

Прежде чем Гарри успел ответить, Снейп продолжил:« Не пытайся спорить, у меня будет способ проверить, лжешь ли ты». Глаза Снейпа вспыхнули. Он сунул руку в свою черную мантию. На мгновение Гарри подумал, что Снейп вытащит свою палочку и произнесет заклинание направляя ее на него, но затем он увидел, как Снейп вытащил небольшую хрустальную бутылку с прозрачным зельем. Гарри внимательно наблюдал за ним.

«Ты знаешь, что это, Поттер?» - сказал Снейп, его глаза снова заблестели.

«Я не знаю», - сказал Гарри.

«Это Veritaserum - зелье, которое заставляет говорить правду. Эффект потрясающий. Всего три капли могут заставить вас раскрыть секреты своего сердца и позволить всем ученикам слушать их», - злобно сказал Снейп. «Конечно, у Министерства магии есть очень строгие правила по контролю за использованием этого зелья. Но вы должны обратить особое внимание, то что вы пьете мистер Поттер», - он слегка встряхнул хрустальную бутылку, - «Тыквенный сок во время обеде и тогда, Поттер ... мы узнаем, были ли вы в моем кабинете.»

«Гарри, не волнуйся, он не посмеет.» Гермиона посмотрела на Гарри и стала успокаивать его тихим голосом. Стоит сказал, что в это время Снейп уже отошел от них, и стал обходить студентов Слизерина, начав исправлять их ошибки в приготовление зелья.

«Если только он не хочет быть заключенным в Азкабане!» - преувеличила Гермиона, чтобы лучше успокоить его.

Конечно, это не так, просто используя Veritaserum, даже если им злоупотребляют, человек не будет заключен в тюрьму Азкабан.

Гарри ничего не сказал. Он снова повернулся к корням имбиря, взял нож и снова начал резать их на куски. Он ненавидел то зелье - Veritaserum, о котором говорил Снейп, и думал, что Снейп может тайно потратить на него несколько капель.

Гарри чувствовал, что раз Снейп уже проявлял к нему ненависть в прошлом, даже если он собирался быть заключенным в Азкабане, он не возражал бы, если бы у него была возможность навредить Гарри. Если бы Снейп все же сделал это, он не знал, что он скажет в этот момент. Когда он подумал об этом, он не мог не содрогнуться ... Он навлечет на многих людей проблемы, и профессор Грюм, который «бескорыстно» помогал ему много раз, определенно бы пострадал, а также все бы узнали о его восхищением определенной девушкой, ревности к ее парню, этих темных чувств достаточно, чтобы люди изменили к нему отношение, когда они услышат все это.

В этот раз беспокойство Гарри прервал стук в дверь, ведущую в класс. (хз, зачем эти подробности автору, может он планирую сцену, где кто-то постучит из кладовки¯\_(ツ)_/¯)

«Войдите», - сказал Снейп своим обычным голосом.

Дверь открылась, и весь класс обернулся. Вошел профессор Каркаров, и все смотрели, как он идет к трибуне Снейпа. Он с беспокойством теребил пальцами бороду.

«Нам нужно поговорить», - резко сказал Каркаров, подходя к Снейпу. Казалось, он решил не позволять никому слышать то, что он сказал, поэтому его губы почти не шевелились, как будто он был очень неплохим чревовещателем. Гарри смотрел на корень имбиря перед собой, внимательно прислушиваясь.

«Я поговорю с тобой после урока, Каркаров», - прошептал Снейп, но Каркаров прервал его.

«Я хочу поговорить об этом сейчас, пока ты не можешь уйти, Северус. Ты избегаешь меня со времен второго испытания», - Каркаров понизил свой голос: «Я не дал ноль баллов тому участнику, из-за того, что он учиться на твоем факультете».

«Поговорим после урока», - резко сказал Снейп.

«Сейчас дело очень срочное!» Каркаров отказался сдаваться и уставился на Снейпа холодными и острыми глазами. «Если ты это понимаешь, то не только я в беде!» - голос Каркарова на время стал еще тише.

Снейп какое-то время молчал, затем окинул класс глубокими черными глазами.

«У директора Дурмстранга сейчас со мной очень важный разговор», - он дал такое неубедительное оправдание. «В течение следующего времени, вы продолжите заниматься ингредиентами зелья, которым я только что научил вас, и я проверю их, когда вернусь». Затем двое поспешно вышли из класса и начали общаться.

Их голоса были очень тихие, даже если ученики в классе внимательно прислушивались, им было очень трудно услышать хоть что-то.

http://tl.rulate.ru/book/18387/1214047