Готовый перевод Harry Potter’s Natural Villain / Судьбоносный враг Гарри Поттера (ЗАВЕРШЕН): Глава 213 Приглашение Флер

Последующие дни были такими же обычными, как обычно, студенты проходили скучные или увлекательные курсы, а участники спокойно ждали начала первого испытания.

Стоит отметить, что на первом занятии по Защите от темных искусств после возвращения Панси профессор Грюм чуть не поссорился с ней, потому что «чувствительный» учитель Защиты от темных искусств подумал, что Панси умышленно подражает ему своей ходьбой, смеется над его хромой ногой.

К счастью, Драко быстро объяснил почему панси вынуждена так ходить.

Прояснив «недоразумение», Грюм сказал: «Темному волшебнику все равно, мучаетесь ли вы с травмами, они не джентльмены. Я надеюсь, что эта дама сможет ходить на занятия и не будет отсутствовать из-за своей травмы».

«Конечно, это твой собственный выбор. В конце концов, это нормально - попросить освобождение из-за физических проблем, не говоря уже о том, что ты еще девочка». Грюм слегка кашлянул, как будто думая о возможностях Панси.

«Что не так с девушками?» - сердито спросила Панси.

Поэтому Панси решила придерживаться этого принципа, стараться не пропускать, бороться определенными заклинаниями, к здоровью тела не очень требовательные, ведь работать палочкой - это не двигать собственной ногой.

«Неплохая сила воли, ты многого добьешься в будущем», - восхищенно сказал Грюм, а затем подмигнул Драко так, чтоб Панси не могла увидеть. Увидев это, Грюм, казалось, намекал о чем-то большем, чем просто «девушка».

Драко только подумал, что этому парню не стоило остаться в Азкабане так долго, потому что, его психика и так стала нестабильной и искаженной под давлением дементоров, повезло, что в Хогвартсе ему пришлось подражать невротичному аврору, поэтому он воспользуется этим временем, чтобы бессовестно высказаться, не сильно маскируя свои эмоции и мысли.

Вдобавок, когда этот человек преподавал, он время от времени волочил мертвую ногу, бродил вокруг стола Драко, а затем «непреднамеренно» использовал свою трость, после чего на столе оставались следы.

Присмотревшись внимательно - вы сможете увидеть, что царапины на деревянном столе формируют написание слова «огненный дракон».

День за днем время летит очень быстро.

Однажды днем, как обычно, прозвенел звонок Хогвартса. Профессор МакГонагалл объявила об окончании урока после выдачи домашнего задания по трансфигурации, и многие студенты вышли из класса.

Когда Драко и Панси собирались выйти за порог, из-за двери внезапно раздался женский голос, похожий на серебряный колокольчик.

«Мне есть что сказать тебе, как участнику турнира от Шармбатона», - Флер вытянув палочку, блокируя им двоим проход, и говоря это Драко.

Сегодня на ней не было никакой особой одежды, только обычная школьная форма Шармбатона. Тем не менее, одежда была из тонкого шелка, вязаный синий воротник и подходящая голубая парусиновая шляпа по-прежнему выделялись. Элегантного и спокойного темперамента Флер в сочетании с ее легкой улыбкой было достаточно, чтобы люди останавливались в стороне и задержались, смотря на нее.

«Я тоже хочу знать», - быстро сказала Панси.

«Этот разговор только для участников». Флер немедленно отклонила просьбу Панси.

«Я скоро вернусь. Просто подожди меня в классе, обещаю», - Драко почувствовал, что приглашение Флер было серьезным, и решил пойти, поэтому он успокоил Панси.

«Глядя на то, насколько ты расслаблен, ты, должно быть, уже знаешь, как справиться с этим, не так ли?» - сначала спросил Флер.

«Я не отрицаю этого», - кивнул Драко. «Хотите узнать информацию?» - спросил он. В то же время он остановился.

В это время они вдвоем уже прибыли к озеру и медленно обошли его. Поскольку было время обеда, вокруг никого не было, и оно казалось очень тихим. Единственным движением было то, что в центре озера случайно прошел ветер по поверхности воды. Волны разошлись по спокойному озеру.

«Конечно, нет, я просто хочу дать некоторые подсказки тому, кто может этого не знать, но очевидно, что информацию, которую знает гость, тоже должен знать и ты. Теперь ты можешь подумать, что я увлечена тобой» - беспомощно сказала Флер.

«Спасибо за твою доброту», - Драко не знал, что сказать, по крайней мере, с этого момента, похоже, эта девушка проявляет к нему доброжелательность. Кажется, что если она узнает содержания испытания, она раскроет это ему.

«Я не знаю, смогу ли я вернуться живой», - вздохнула Флер, ее настроение внезапно упало, «Мадам Максим хотела, чтобы я выиграла, слишком сложно, я хочу выиграть, но у меня нет уверенности». Перед лицом жизни и смерти в этот момент она неожиданно показала хрупкую сторону.

«Кто захочет проиграть?» - риторически спросил Драко.

«Да, никто не хочет проигрывать», - сказала Флер, - «Просто она отчаянно надеется обыграть Хогвартс хоть раз в этом турнире. Согласно истории Кубка огня, счет между Хогвартсом и Шармбатоном почти равен, 63 на 62, мы немного уступаем, если мы выиграем на этот раз, мы сравняем счет».

«Согласно этому, Дурмстранг никогда не выигрывал, ни разу, и потребуется не менее трехсот лет, чтобы догнать остальные школы». Драко пытался утешить ее с этой точки зрения.

Услышав это, Флер захихикала и внезапно засмеялась, складка между ее бровей разгладилась, уголки ее рта слегка приподнялись на ее нежном лице, ее голубые глаза слегка сузились из-за улыбки, и человек, яркая улыбка быстро смягчила ее мрачное настроение.

«Я не обратила внимания на результаты Дурмстранга. Они действительно жалкие, когда я думаю об этом». Флер старалась не показывать злорадство, потому что, согласно этому расчету, 700-летний Турнир Трех Волшебников выигрывали только две школы. Подсчитывая результаты, Дурмстранг действительно никогда не выигрывал.

«Но даже в этом случае ...» Флер снова вздохнула, ее нахмуренный вид выглядел особенно жалко. «Теперь даже мы должны признать, что Хогвартс, похоже, находится в ореоле славы Дамблдора, и наш директор хочет использовать этот турнир, чтобы скинуть вашего директора с этого пьедестала.

«Ужасно быть конкурентно настроенной женщиной», - от души сказал Драко.

«Он обычный старик, он не бог, так как он может вечно быть в зените славы?» Она покачала головой.

«Надеясь таким образом разрушить его репутацию, лучше попросить Риту Скитер написать книгу «Жизнь и ложь Альбуса Дамблдора», могу сказать точно, эффект будет незамедлительным.» Драко оставил эту идею в своем сердце.

«Не волнуйся, защитные меры Хогвартса очень хорошие. Ты должна верить в свои силы». Драко мог только утешить ее таким способом. Сейчас это может быть единственное, что он может сделать.

«Услышав твоими подбадривающие словами, я также желаю тебе хороших результатов!» - сердечно сказала Флер, она не могла не улыбнуться и внезапно почувствовала себя намного более расслабленной.

В этой школе, будь то мальчик, который жаждал ее красоты, или девушка, которая ей завидовала, такой обычный разговор делал ее очень расслабленной.

Может быть, они могут стать хорошими друзьями?

Мысли Флер были немного беспорядочными, а затем она внезапно о чем-то подумала.

«Кстати, ты читал газету?» - внезапно спросила Флер, ее лицо слегка покраснело.

«Какую газета?» - сказал Драко немного ошарашенно.

«О, ничего, до свидания», - выражение лица Флер внезапно стало холодным, а затем она немедленно повернулась и пошла прочь.

«Трудно догадаться, что не так», - Драко покачал головой, не зная, что ее обидело.

«Я думаю, что в день матча может быть очень холодно», - внезапно не громко сказал Драко, когда Флер собралась исчезнуть с того места, где он мог видеть.

Стройная спина девушки внезапно замерла, а затем она продолжила движение вперед, не оглядываясь.

З.Ы.

В связи с тем, что главы не выходят сейчас регулярно и эта глава ознаменует середину книги, решил ее сделать бесплатной в благодарность тем, кто покупает мой перевод. Спасибо, благодаря Вам, мне хочется переводить больше ٩(｡•́‿•̀｡)۶

http://tl.rulate.ru/book/18387/1126444