Готовый перевод Harry Potter’s Natural Villain / Судьбоносный враг Гарри Поттера (ЗАВЕРШЕН): Глава 204 Временные ученики

Даже если в конце семестра не будет экзамена, участники ежедневно должны присутствовать на занятиях. Сегодняшний урок древних рун немного отличался от прошлого, в классе было два новых гостя.

«Кажется, ты меня не очень рад видеть?» Флер естественно взяла маленькую ручку Габриэля и подошла к месту Драко и спокойно села.

«Конечно, нет, добро пожаловать», - покачал головой Драко.

«Старший брат, привет!» Габри, одетая в школьную форму Хогвартса, с невинной улыбкой на красивом лице, поздоровалась с Драко, а затем села на место.

«Кажется, это не будет просто», - покачал головой Драко и прокомментировал: «Я помню, что среди студентов Шармбатона ты должна быть единственной, кому не нужно посещать занятия, к тебе особое отношение мадам Максим».

«Тогда я просто должна оставаться в карете в этот прекрасный день?» Флер подняла тонкие брови, «Я только что решила этот вопрос с мадам Максим, она не против, а также я привела свою сестру, чтобы она заранее почувствовала, какого это учиться, вот и все.»

После этого Флер спокойно села и начала читать книгу, которую она позаимствовала. На обложке большими позолоченными буквами было написано: «Продвинутые древние магические руны - расположение и эффективность магических рун».

«Древние магические руны?» Флер повторила название книги на своем некачественном английском своим мягким голосом.

Сейчас она вполне нормально владела языком в повседневном общении, но подобный термин по-прежнему кажется ей немного сложным.

«Наша школа не проходит этот предмет.» Флер положила книгу на стол, осторожно покачала головой и отодвинула ее. Похоже, она не планировала открывать ее снова.

«Я посмотрела на предметы, предлагаемые в ваших семи курсах. Разве в Хогвартсе нет курса алхимии? Это ключевой курс для нас в Шармбатоне», - спросила Флер с любопытством и слегка покрасневшими губами в это время.

«К сожалению, так и должно быть. У каждой школы своя область знаний. Николос Фламель - выпускник Шармбатона, поэтому, конечно, вы должен быть сильнее в этом предмете», - терпеливо объяснил Драко.

«Говоря о нем, он действительно щедрый и хороший человек, который пожертвовал много денег», - вздохнул Флер в это время. «Говорят, что он много вложил в замок и территорию Шармбатона, у нас есть фонтан, названный в его честь. Он также внес свой вклад в нашу стипендию».

«Действительно, говорят, что стипендия Шармбатона лучше, чем в Хогвартсе». Драко говорил на эту тему с Флер, но его мысли были о другом: «Философский камень, как много денег он может принести?» Это всего лишь были некоторые мысли на поверхности сознания. Глубокие мысли Драко распространились еще дальше. «Философский камень, дающий доступ к вечной жизни, этого достаточно, чтобы заставить любого работать на тебя.»

Пережив перерождение и обретя вторую жизнь, он не мог не задуматься над этими проблемами более глубоко.

Платить за вечную жизнь - это хорошо или плохо?

Некоторые люди говорят, что ценность жизни в том, что люди будут знать, как дорожить ею, когда умрут. Это просто притворство, что у них широкий кругозор.

Бессмертие - это хорошо? Конечно!

Если этот человек - талантливый и умный, он может сделать свою территорию проживания великолепной и больше не беспокоиться о продолжительности жизни, а просто наслаждаясь ей. Если он гурман, у него будет бесконечное время, чтобы отведать вкусные блюда со всего мира.

Человек не может попробовать вкусняшки мира за свою ограниченную жизнь, что, если он умрет раньше? Было бы обидно, если бы кто-то создал более вкусные блюда после его смерти.

Этому можно способствовать. Ученые, которые бесконечно стремятся к науке, волшебники, одержимые самой могущественной магией, и т. д., когда они бессмертны, этих сожалений больше не будет сдерживать их.

Если кто-то все же решит умереть, исходя из того, что он может жить вечно, можно только сказать, что цена, которую он несет, превышает его погоню за одержимостью.

Николос Фламель предпочел умереть не только потому, что Волан-де-Морт жаждал Философского камня, скорее всего, он уже просто устал жить.

«Вы хотите для изучения этого предмета перейти к нам? Думаю, мадам Максим будет рада принять вас в ученики.» - шутливо спросила Флер в это время. Драко отбросил свои беспорядочные мысли.

«Если бы профессор Дамблдор знал, что студенты Шармбатона приехали в Хогвартс чтобы переманивать учеников, он бы точно не согласился с просьбой о совместном обучении учеников», - Драко в это время покачал головой, делая вид, что вздыхает. Очевидно, это была просто шутка.

«Верно, наследнику семьи Малфоев можно смотреть свысока на эту стипендию», - кивнула и сказала Флер, как будто она действительно думала об этом предложении.

Габриэль наблюдал, как эти двое меняют нормальное общение на подначки друг друга, и ее красивые небольшие брови наморщились.

В этот момент внезапно прозвенел звонок, и урок начался. Профессор в бледно-голубой мантии с черно-белым вязаным шарфом на шее вошла в класс и встала у стола.

«Думаю, вы уже увидели. Сегодня в классе двое гостей, надеюсь, что каждый сможет хорошо выступить и оставит хорошие впечатления у двух учеников Шармбатона», - сказала миссис Бабблинг, положив руки на стол, смотря на студентов перед собой.

«Я еще не студентка», - прошептал Габриэль.

«В прошлом семестре мы вкратце изучили англосаксонский рунический алфавит и десять магических существ, соответствующих десяти числам. У нас есть некоторое предварительное понимание древних магических текстов ...» После своего приветствия профессор Бабблинг начала обсуждать тему урока.

«Это действительно особенный класс». По мере того, как тема продолжала углубляться, Флер вздохнула, даже если раньше для этого не было оснований, она теперь слушала с удовольствием.

В конце концов, многие дисциплины фактически пересекаются. Например, работа с растениями и зелья. Первое превосходно преподавали, а второе не должно быть так уж плохо (кроме как для Невилла).

«Кажется, твоя сестра не готова слушать информацию по этому предмету.» Драко смотрел на Габриэль, уже спящую на столе в это время. Он ясно видел, как маленькая девочка отчаянно открывала глаза и пыталась слушать. Ее желание побыть на уроке было огромным, но затем концентрация быстро стала падать и она стала сонной, а затем маленькая голова упала прямо на стол.

«Это нормально – я просто хотела позволить ей выйти из кареты и погулять», - Флер потерла серебряные волосы Габриэль, ее глаза были полны любви.

«Класс защиты магических существ должен быть довольно хорошим, он должен больше подходить для нее», - предположил Драко.

«Я слышал, что в прошлом году произошел несчастный случай», - осторожно сказал Флер.

«Это была всего лишь вина самого ученика. Конечно, учитель также немного пренебрег своим долгом. Теперь эти проблемы должны исчезнуть. Твоя сестра должна быть очень послушной, а учительница класса магических животных очень милая дама.»

http://tl.rulate.ru/book/18387/1092207