Готовый перевод Harry Potter’s Natural Villain / Судьбоносный враг Гарри Поттера (ЗАВЕРШЕН): Глава 198 Разрешение разногласий

«Абсурд!» Каркаров был совершенно не в силах подавить свой гнев и хлопнул ладонью по подлокотнику стоящего рядом кресла, выплеснув свои эмоции.

В это время все люди, имеющие непосредственное отношение к проведению Кубка Огня, собрались в комнате, о которой только что упоминал Дамблдор. Эта комната была сейчас очень переполнена людьми, две стены в ней были покрыты портретами волшебников. С противоположной стороны от двери горели дрова в камине, отчего в комнате было немного душно.

Это соответствовало тревожному поведению некоторых людей.

«Гнев совсем не помогает решить проблему, Каркаров», - выражение лица Дамблдора в это время было достаточно серьезным, но двум другим руководителям школ это показалось поверхностным отношением.

«Да, конечно, ты не злишься. В конце концов, дополнительный студент из Хогвартса. Ситуация очень полезна для тебя. Неудивительно, что ты такой спокойный. Оказалось, что это было преднамеренно устроено», - сердито сказал Каркаров.

Они спорили по этому поводу довольно давно, и после того, как имя Гарри было выброшено Кубком Огня, учителя и несколько гостей пришли в эту комнату, чтобы обсудить решение проблемы.

В то время, когда имя Гарри Поттера вырвалось из Кубка Огня, в зале воцарилась гробовая тишина, а затем поднялся шум без аплодисментов. Зал наполнился жужжащим звуком, как если бы гудели бесчисленные разъяренные пчелы. Некоторые студенты также встали, чтобы лучше видеть Гарри, и Гарри сидел неподвижно на своем месте, как будто попал под заклинание остолбенения.

Рон расширил рот и с удивлением посмотрел на друга: «Боже мой, это здорово! Четвертый участник!»

Гермиона подсознательно нахмурилась, ее инстинкт говорил, что все не так просто, как казалось.

Флер и Крам были в это время в комнате, и они услышали шум снаружи. Они подумали, что случилось что-то серьезное, и почти вышли, но им быстро помешали вернуться.

Это действительно удивило многих.

«Я не могу согласиться с тем, что от школы два представителя. Это кажется очень несправедливым», - внезапно мадам Максим встала со своего места и выпрямила свое большое и высокое тело. Ее красивая голова коснулась люстры, наполненной свечами, и ее огромная грудь в черной атласной одежде яростно колыхалась.

«Более того ...» мадам Максим немного презрительно взглянула на Гарри, который стоял в углу. «Я не думаю, что последний ученик действительно способен участвовать в этом турнире, Дамблдор, ты уверен, что он сможет участвовать и не потеряет свою жизнь при этом?»

Гарри сжал кулаки, и собрался что-то сказать, шагнул вперед, чтобы выступить в свою защиту, но Дамблдор в это время заговорил снова: «Два представителя Хогвартса поместили свои имена в Кубок Огня обычными способами. Это безусловно доказано, значит, единственная возможность – это проблема с Кубком Огня».

«А? Кубок Огня помог тебе. Почему Шармбатон или Думстранг не получил двух представителей? Я настаиваю, чтобы другие мои ученики перерегистрировались. Добавьте в кубок еще имена, пока каждая школа не получит по два участника. Это будет честно, Дамблдор,» - с нажимом сказал Каркаров в этот момент, появляясь агрессивно.

«Тогда мне, возможно, придется спросить вас, мистер Каркаров, в защитной магии, которую я установил для студентов в Хогвартсе, вы же не заметили никакого особого эффекта, и она же не применялась непосредственно к Кубку Огня.» Дамблдор устремился в редкую для него конфронтацию.

Каркаров в этот момент потерял дар речи.

«Абсурд, абсурд!» - голос Каркарова в это время был уже не спокойным, а скорее грубым и нервным, он взял свой рукав и вытирал им пот со лба.

«Черт возьми, как это могло произойти?» Он выругался про себя, всегда думая, что то, что он планировал, было совершенным.

«Какаров?» Глаза мадам Максим смотрели на него с укором, затем она повернулась к Дамблдору и спросила: «Похоже, вы что-то знаете. Почему бы не сказать это сразу? Это переживание очень вредно для наших учеников.»

«Я думаю, что этот отбор может также проверять смелость учеников, и участников, выбранные в этой ситуации, могут быть самыми смелыми», - объяснил Дамблдор.

«Значит, у Хогвартса больше всего мужества и силы, чем у других двух школ?» - саркастически сказала мадам Максим.

«Тогда наши результаты обучения действительно печальны», - добавила она.

В это время неловкость происходящего и запах пороха казались довольно сильными, и казалось, что искры между людьми могут взорвать все это.

«У меня есть решение, которое может быть не очень продуманным, но оно также может решить проблему», - сказал Драко в этот момент, и все в комнате на некоторое время обратили на него свои взгляды.

«Суть проблемы заключается в слове «справедливость». Действительно, наличие двух представителей школе действительно выгодно, но в этом случае мы можем найти способ свести на нет это преимущество», - медленно произнес Драко.

«Мистер Каркаров был явно ошеломлен происходящим. Как только Кубок Огня потушен, его можно будет снова разжечь только на следующем турнире. Так что его предложение неосуществимо, и, честно говоря, - Драко беспомощно пожала плечами в этот момент: Отец заставил меня соревноваться. На самом деле, если я смогу взять самоотвод, я не против уйти, но Кубок Огня уже заключил с нами магический контракт, и теперь даже если я хочу уйти, это нельзя сделать».

«Тогда скажи мне, что ты придумал малыш Драко?» - сразу спросила мадам Максим. Она все еще помнила, что Драко помог ей не так давно. Она не сказала ничего плохого, и спросила его нормальным тоном.

«Хорошо, мадам Максим», - кивнул Драко, - «Я думаю, что в турнире нам нужно только добавить некоторые ограничения для нас двоих, чтобы выполнить относительно «справедливое» отношение.»

«Например, участники Хогвартса могут получать информацию о содержании испытания с некоторым запозданием, в то время как ученики Шармбатона и Дурмстранга могут узнать его относительно рано ...»

«Я думаю, что это очень хорошее предложение!» - поспешно вставил Людо Бэгмен в это время, привлекая всеобщее внимание.

«Я думаю, что оба директора определенно не хотят, чтобы этот редкий турнир стал посмешищем. Вы привезли своих учеников в Хогвартс, проделали большое расстояние. Вы же точно не хотите, чтобы это было фарсом, верно? И так же, то, что Кубок Огня выбрал четырех участников, что является неизменным фактом».

«Я хочу подумать об этом», - мадам Максим опустила голову и глубоко задумалась, но лицо Каркарова было бледным, он не очень-то принимал такой результат.

«Флер, что ты думаешь об этом решении?» Мадам Максим немного подумала, затем позвала своего любимого ученика и спросила тихим голосом ей на ухо.

«У меня нет никаких проблем, но я беспокоюсь, что, возможно, у этого ребенка вообще нет никаких способностей, и если вы установите некоторые правила, чтобы сдерживать его, он действительно потеряет свою жизнь», - Флер сначала взглянула на Драко и усмехнулась. Затем она презрительно взглянула в сторону Гарри, ей не понравился ученик Хогвартса, который все усложнял.

«Я не возражаю», - согласился и Крам, и лицо Каркарова стало более мрачным.

«Послушайте, мы достигли консенсуса. Это здорово. Давайте перейдем к следующим шагам? Прошло уже много времени», - нерешительно сказал Бэгмен, потерев руки.

«Это будет не плохим решением вопроса, не так ли? Все согласны с таким решением?»

http://tl.rulate.ru/book/18387/1079780