Готовый перевод Harry Potter’s Natural Villain / Судьбоносный враг Гарри Поттера (ЗАВЕРШЕН): Глава 192 Очарование

Студенты Дурмстранга сняли меховые плащи и с интересом посмотрели на темный звездный потолок. Двое студентов также взяли золотую тарелку и кубок и осторожно держали их, очевидно, очень заинтересованные.

После напряженного путешествия, очевидно, лучший выбор - полноценный обед.

За столом для преподавателей Филч, ставил несколько дополнительных стульев. По сегодняшнему торжественному случаю он надел старый заплесневелый смокинг. Многие студенты были удивлены, увидев, что он добавил четыре стула, по два с каждой стороны от Дамблдора.

После того, как все студенты вошли в зал и заняли свои места за столами своих факультетов, вошли преподаватели и сотрудники школы, они подошли к своему столу и сели. В конце шли - профессор Дамблдор, профессор Каркаров и мадам Максим. Как только ученики Шармбатона увидели, что появился их директор, они встали в унисон.

Из этого было видно, что образование в Шармбатоне было на самом деле довольно строгое. По крайней мере, видно уважение к директору. Несколько учеников Хогвартса не могли не рассмеяться. Они не могли понять этого. В конце концов, Дамблдору удалось сделать атмосферу в школе менее официальной он был терпимым к ошибкам учеников и редко выходил из себя, представители Шармбатона нисколько не смущались косых взглядов на них. Они сели на свои места только после того, как мадам Максим села по левую руку от Дамблдора. Дамблдор остался стоять, и в зале постепенно стало тихо.

«Добрый вечер, дамы и господа, призраки и особо уважаемые гости, - сказал Дамблдор, с улыбкой глядя на иностранных студентов. - Я приветствую вас с большой радостью в Хогвартс. Я надеюсь и верю, что вам здесь будет комфортно и хорошо.

Девушка из Шармбатона, чье лицо все еще было спрятано за шарфом усмехнулась, и что то сказала подружкам несомненно с сарказмом.

«Никто не заставляет вас оставаться!» - прошептала Гермиона, девушка ее рассердила.

«Соревнование официально начнется в конце банкета, - сказал Дамблдор, - теперь я приглашаю всех есть и пить столько, сколько они захотят!»

Этот банкет можно назвать банкетом высочайшего стандарта, который когда-либо устраивали для учеников в Хогвартсе. Еды здесь было больше, чем на предыдущее Рождество или Хэллоуин. Домашние эльфы на кухне, кажется, постарались изо всех сил. Даже можно было увидела много блюд, которые можно встретить только за границей.

«Это место занято?» В этой теплой обеденной атмосфере ученик Хогвартса пятого или шестого курса ел за столом в темно-зеленой мантии волшебника, которая должна была символизировать его принадлежность к слизерину. Неожиданно он услышал приятный женский голос, говоривший ему прямо в ухо.

«Конечно, это место занято! Или вы думаете, что я сел люда на минутку?» - раздраженно сказал мальчик. Он был весьма нетерпелив, и любой, кого прерывали во время обеда, не был бы слишком счастлив.

«Это действительно разочаровывает», - владелец голоса показал довольно подавленные чувства, но у мальчика было необъяснимое влечение к нему, которое заставило его бессознательно отказаться от еды перед ним и взглянуть на источник этого голоса.

Это должно быть ученица Шармбатона. По одежде и шарфам, их можно было легко отличить, от остальных учеников. В это время девушка развязала свой шарф, обнажив красивое лицо. Длинные каскадные серебряные волосы доходили ей до талии. У нее были большие голубые глаза и чистые белые зубы.

«Вы уверенны, что это место занято?» Девушка серьезно повторила свой вопрос в это время, и простые слова казались полными волшебства.

«Нет ... никто ...» Глаза мальчика расширились, внезапно покраснели, а его язык стал немного больше. Еда во рту даже не была проглочена, как будто его горло сжалось. Он можете похлопать себя по груди и сказать, что это самая красивая девушка, которую он когда-либо видел в своей жизни.

В это время он проявил инициативу, встал и сказал вежливым и несколько лестным тоном: «Вы, должно быть, опоздали? Я думаю, я смогу вам помочь. Однокурсники с радостью предоставят мне место.»

«Спасибо», - сказала Флер, но при этом бесцеремонно села.

Чтобы сохранить такую возможность, мальчик все еще надеялся побыть с ней какое-то время, но все же сдался и отошел.

«Вы можете передать мне французский рыбный суп? Спасибо, мистер Малфой», - в этот момент Флер повернула голову и сказала, как будто она впервые встретила его.

Конечно, при первой встрече вы не должны знать имя собеседника, не говоря уже о обычном разговоре.

Если бы мальчик только сейчас знал истинную цель поведения девочки, возможно, его поведение не было бы таким радостным.

«Может быть, если ты соответствующим образом обуздаешь свое обаяние, отношения парней будут лучше», - Драко покачал головой, а затем передал тарелку, о которой говорила Флер.

Для того, что он сказал, есть причина. Даже как любимица мадам Максим, популярность Флер в Шармбатоне не очень высока. Может быть, она привлекла слишком много взглядов противоположного пола и заставила других девушек немного ревновать.

«Мне все равно», - взбила Флер свои длинные серебристые волосы и решительно сказала, но на самом деле она все еще не должна быть такой свободной и раскованной, чтобы кто-то не захотел получить более радушный прием.

«Кроме того, мне очень жаль, что я оклеветала тебя в прошлый раз». В этот раз Флер поставила тарелку перед собой, не прикасалась к еде, а вместо этого сказала.

«Это просто недоразумение», - снисходительно сказал Драко, но его чутье подсказывало ему, что эта девушка не просто решила извиниться.

«Это не недоразумение, я сделал это специально», - сказала Флер.

Даже если Драко мог полностью угадать ее намеренья, девушка перед ним призналась ему лицом к лицу, что его очень удивило, и в то же время заставило его задуматься, как на это реагировать.

Должен ли он сердиться? Вроде причина не очень большая.

«Эээ ... Думаю, сейчас лучше поесть», - Драко решил сменить тему и обнаружил, что множество глаз направлены на них.

Флер, снявшая шарф и показавшая лицо, казалось, обладала сильным очарованием, которое привлекло внимание многих учеников-мужчин вокруг нее.

«Почему она побежала к столу слизеринцев, разве она не знает, что в школе – это место для темных волшебников?» Рон тоже заметил это и с горечью сказал. «Даже общается с этим человеком», - подумал он сердито.

«Кажется она мне знакома?» - мысленно спросил себя Гарри.

«Рон», - Гарри неожиданно ударил его ногой, а затем сказал: «Я помню, что во время каникул, когда я надул свою тетю, я видел, как они разговаривали вместе, мне даже показалось, что у них было свидание в кафе-мороженом Флориана Фортескью, - он ненадолго задумался, - кстати, тогда Малфой даже назвал вымышленное имя», добавил он.

Можно сказать, что даже по прошествии большого количества времени, эта девушка все еще оставила достаточно глубокое впечатление в сознании Гарри.

«Он солгал ей?» Рон был взволнован в это время, как будто он мог разоблачить Драко и завоевать расположение девушки.

«Даже в этом случае, я не думаю, что ей понравится, если кто-то будет смотреть на нее с таким идиотским выражением лица, как ты», - резко сказала Гермиона, не зная, почему так отреагировала.

http://tl.rulate.ru/book/18387/1059812