Готовый перевод Apocalypse Survival: My Plant Waifus Defend the World / Апокалипсис начался — а у меня армия боевых растений-тян!: Глава 10

— Старший брат, те ужасные существа снаружи — они настоящие? Сяодун так страшно!

Маленькая Су Сяодун, несмотря на свой выдающийся ум, перед лицом опасности не могла скрыть трусливую натуру. Это заставляло её прижиматься к Мэн Синхэ ещё теснее, ища хоть каплю душевного спокойствия.

— Сяодун, не бойся! Я рядом. С вами всё будет хорошо.

Мэн Синхэ намеренно защищал трёх девушек, прижавшихся к нему. Кто виноват, что Юй Тяньинь так сильно ему помогла? Иначе ему пришлось бы рисковать жизнью, выходя на поиски припасов.

[Динь-динь-динь!]

Непрерывная вибрация телефонов четверых людей означала важное официальное уведомление. Благодаря функции пассивного отклика на смартфоны, горожане могли мгновенно узнавать свежую информацию и вовремя принимать меры.

Мэн Синхэ открыл телефон. Три девушки тут же облепили юношу, вытягивая шеи, чтобы заглянуть в экран. Пусть у каждой был свой телефон, рассудок подсказывал: быть рядом со старшим братом — лучший выбор.

«Официальное уведомление! В тумане скрываются опасные существа. Учёные пока не нашли источник их появления, но, похоже, они боятся света!

Просим граждан быть предельно внимательными! Оставляйте свет включённым в домах, государство гарантирует безопасность электроснабжения. Не паникуйте!

Находясь вне дома, тоже используйте освещение. Лучше всего, чтобы несколько человек создавали световой круг на 360 градусов, закрывая все слепые зоны — свет способен рассеивать туман! Также запасайтесь едой».

«А-а-а! Человек погиб! Я своими глазами видел, как неизвестная тварь укусила мою жену! Это ужасно! Она движется в мою сторону! Что мне делать?»

«При встрече с неизвестными существами используйте фонарики или свет мобильных телефонов — это может на время отпугнуть их!»

«Первый пост в топе! Откуда известно, что существа в тумане боятся света, ещё до того, как туман опустился? Неужели она — переродившаяся?»

...

В сети бушевал шквал постов, уровень которых заставлял кровь стынуть в жилах. Из-за того, что видео были слишком шокирующими, системные программы накладывали на них цензуру, что лишь подстегивало веру в их подлинность.

Сейчас, когда неизвестный туман накрыл планету, каждый мог стать следующей жертвой, поэтому подобные видео вызывали абсолютное доверие.

Даже авиарейсы теряли ориентацию в тумане. Появление существ прямо на борту самолётов привело к полному хаосу в аэропортах.

К счастью, кто-то вовремя заметил, что твари боятся света, что спасло многих! К сожалению, из-за неизвестного сопротивления самолёты были вынуждены совершить вынужденную посадку в черте города, но, к счалу, взрывов удалось избежать.

Пока они изучали последние новости, мать и дочь, принимавшие ванну, как раз спустились вниз. В вилле горел яркий свет, так что за вторжение существ можно было не беспокоиться.

— Сяо Мэн, что нам делать дальше? Неужели мы так и будем сидеть в этой освещённой вилле? Когда это закончится? А если отключат электричество?

Юй Тяньинь вела за собой Су Сяочунь, которая, словно марионетка, не могла прийти в себя. Девушка опиралась на поддержку Юй Тяньинь, спускаясь по лестнице.

— Придётся сидеть дома. Снаружи туман кишит монстрами! Без достаточного количества света — это верная смерть.

Мэн Синхэ взглянул на неё:

— А я — другое дело. Мне, наоборот, нужно больше этих существ. Убивая их, я становлюсь сильнее.

Он хотел показать Юй Тяньинь, что пока он рядом, они в безопасности.

Сейчас весь мир оказался в таком положении: выжить можно было только при наличии мощного источника света.

В вилле наступила временная тишина. Все шестеро погрузились в телефоны, наблюдая за видео из разных уголков планеты. К счастью, интернет работал, а электричество подавалось, иначе жертв было бы гораздо больше.

В обед Юй Тяньинь взяла на себя роль шеф-повара. В такие апокалиптические времена, возможно, только вкусная еда могла хоть немного утешить измученные тревогой сердца.

...

Днём Мэн Синхэ не собирался просто сидеть и ждать смерти в вилле. Пока остальные не раскрыли секрет существ, он должен был действовать на опережение! Нужно быть на шаг впереди.

— Сяо Мэн, а это не слишком опасно? Мы могли бы подождать спасателей!

Юй Тяньинь беспокоилась. Видя монстров, убивающих людей без тени сомнения, она до ужаса боялась потерять Мэн Синхэ. Она была готова даже привязать его к себе чувствами, лишь бы он остался жив.

— Всё будет в порядке, сестра Юй, у меня есть отличная помощница! Выходи, Мун Куйкуй! Познакомься со всеми.

Тревога Юй Тяньинь была вполне ожидаема. К тому же, они жили под одной крышей, так что скрывать подобные вещи было бессмысленно — даже «растительной девушке».

— Всем привет! Меня зовут Мун Куйкуй, я — самый яркий подсолнух своего хозяина!

На ферме Мун Куйкуй много узнала из разговоров с хозяином, и этот мир, полный опасностей, вызывал у неё любопытство. Она была готова приложить все силы, чтобы помочь ему.

— Ой! Какая милая девочка! Сяо Мэн, это фокус? Ты можешь превращать вещи в людей? Но как ты её назвал... это не совсем прилично!

Юй Тяньинь смотрела на появившуюся из ниоткуда девочку в золотистом платье с узором подсолнуха. Она выглядела такой очаровательной и живой.

Взрослая женщина тут же почувствовала к ней симпатию, но возник вопрос: почему она называет Мэн Синхэ «хозяином»? Неужели у него есть тёмная сторона деспота?

— А! Старший брат, ты умеешь фокусы? Как здорово!

Су Сяодун восторженно смотрела на появившуюся девочку. Та была примерно её возраста, но казалась ещё милее.

— Позвольте представить: Мун Куйкуй — это воплощение подсолнуха, а не какой-то там фокус с превращением. Сейчас я отправлюсь охотиться на существ тумана. В них есть то, что мне нужно, а Куйкуй станет моей верной помощницей.

Мэн Синхэ лишь улыбнулся на изумление пяти девушек, не вдаваясь в подробности. Они ещё просто не достигли того уровня.

— Ну хорошо! Сяо Мэн, будь осторожен! У тебя дома четыре дочери, ты не можешь оставить нас без отца!

Юй Тяньинь, видя его невероятные способности, понимала: Мэн Синхэ не сможет провести остаток жизни в покое. Приключения — это его путь. Как его будущая жена, она решила полностью его поддержать.

— Сестра Юй! Не говори так! Я ещё даже не соглашался! К тому же, твои четыре дочери тоже не согласны!

Мэн Синхэ усмехнулся. Он ещё не успел насладиться обществом взрослой женщины, а его уже пытаются сделать отцом? Сначала — десерт, потом — основное блюдо!

— Сяодун не против, если старший брат станет новым папой!

— Я тоже, — поддержала Сяо Цю, — увидев его чудеса, я готова принять это.

— Сяо Ся не против, но вот старшая сестра... не знаю, согласится ли она.

Су Сяочунь, молчавшая до этого, не ответила на вопросы сестёр. Она лишь безучастно сидела на диване, словно пытаясь спрятаться в себе. Похоже, она была напугана до смерти.

Одобрение трёх девушек избавило Мэн Синхэ от лишних хлопот в будущем. По крайней мере, в этой семье дела явно пойдут в гору.

Взяв Барретт и подсолнух Мун Куйкуй, Мэн Синхэ вышел из дома. Он решил сначала поохотиться в окрестностях, чтобы проверить результат, а затем отправиться дальше.

— Куйкуй, ты готова?

Мэн Синхэ стоял у ограды сада. Здесь свет виллы всё ещё достигал границ, а за ними начиналась зона тумана.

— Не волнуйся, хозяин. Моего солнечного света хватит с лихвой, я смогу тебя защитить.

Узнав о слабости существ, Мун Куйкуй поняла: это её звездный час. Она была уверена, что одного луча её света хватит, чтобы испепелить любого монстра.

http://tl.rulate.ru/book/183821/17760404