Готовый перевод Space Farm with Immortality Cheat: Building Worlds While Others Fight / Ферма в космосе — пока все дерутся, я строю миры: Глава 21

Ледяная усталость накатывала волнами, ударяя по нервам Линь Сяобая.

Духовный источник, словно колоссальный резервуар энергии, непрерывно питал Пространственную крепость.

Собственный источник мог медленно впитывать духовную энергию из иного измерения или же напрямую поглощать очки первоосновы мира. Одного очка хватило бы, чтобы за полчаса быстро восстановить запасы энергии.

Непрерывная напряжённая работа и кратковременные прыжки Пространственной крепости выжали из него последние капли сил.

Пусть энергию можно было восполнить очками первоосновы, но ментальные силы не восстанавливались так просто.

Веки налились свинцом, края зрения начали темнеть и расплываться. В голове билась лишь одна мысль: «Спать. Нужно немедленно лечь спать, иначе я грохнусь прямо стоя».

В тот самый миг, когда сознание было готово окончательно помутиться, тускло мигнул экран персонального терминала.

Сообщения в групповом чате, подобно камням, брошенным в стоячую воду, пустили лёгкую рябь по его спутанному разуму.

Почти на инстинктах, с невероятно тяжёлыми пальцами, он нажал на мигающий курсор.

— Ребята, я в тупике! Я ранен, у кого-нибудь есть лекарства? У меня есть четыре армейских пальто и два армейских кинжала, всё настоящее, клянусь! Когда я перемещался, я как раз проводил инвентаризацию и в панике прихватил их с собой. Мне срочно нужны медикаменты, а если их нет, то хоть какая-нибудь еда, чтобы набить брюхо!

Как только сообщение улетело, тут же посыпались обвинения.

— В какой такой час вы ещё верите этим мошенникам?

— Сятянь только переместился, откуда у него взяться армейским пальто? Не пытайтесь нас развести.

— Точно, не обращайте на него внимания. Наверняка такой же обманщик, как Сюй Фу, хочет выманивать ресурсы.

Чэнь Дуфу поспешил объясниться:

— Друзья, я правда не вру!

— Если я солгу, пусть меня постигнет ужасная смерть!

— Пусть постигнет ужасная смерть? Если я поверю тебе в этом мире выживания, то сдохну на месте в ту же секунду.

Никто не хотел ему верить.

Система обмена в Мире Дахуан работала точно так же, как в реальности.

В чате только что произошло множество случаев мошенничества.

Если не проводить экспертизу предмета в процессе сделки, велик риск, что ты отправишь золотой слиток, а получишь взамен обычный камень.

Экспертиза позволяла увидеть, что именно прислал партнёр: золото или булыжник.

Разумеется, экспертиза вместе с платой за доставку обходилась в 60% от общей стоимости товара.

Ресурсов всем катастрофически не хватало, и ради экономии многие предпочитали не тратиться на проверку.

Это давало простор для махинаций.

Пользуясь лазейкой, мошенники отправляли камни вместо ценностей или просто блокировали собеседников.

Пострадавшие яростно кричали в чате, разоблачая жуликов, но из-за того, что в группе было более десяти тысяч человек, их сообщения мгновенно улетали вверх по ленте.

Уровень доверия между участниками чата стремился к нулю.

Сейчас большинство сделок проходило только между теми, кто уже успел поторговать и подтвердить надёжность.

Поразмыслив, Линь Сяобай решил добавить Чэнь Дуфу в друзья, чтобы прощупать почву.

Запрос был принят почти мгновенно.

Линь Сяобай спросил напрямую:

— Я видел твои сообщения в чате. У тебя действительно есть армейские кинжалы? Не вздумай меня обманывать.

Чэнь Дуфу тут же ответил:

— Брат, у меня правда они есть!

Линь Сяобай прикинул: у того сломана нога, значит, подвижность ограничена.

Он вполне мог бы нанять этого человека, поручив ему разделку туш убитых зверей или даже продажи в чате.

Так у самого появилось бы больше времени на другие дела.

В каком-то смысле это было бы спасением жизни для Чэнь Дуфу.

Разумеется, при условии, что тот пройдёт проверку.

На самом деле в чате было полно раненых и даже умирающих.

Почему же Линь Сяобай выбрал именно его?

Всё было просто: раз человек смог собрать и прихватить армейские пальто, велика вероятность, что он был из военных.

Знают ли военные о перемещении людей сюда?

Возможно ли в будущем создание армии или организаций с Голубой Звезды?

Если удастся наладить контакт с таким человеком заранее, это может принести ценную информацию.

В конце концов, если говорить об организованности, на Голубой Звезде всё держалось на армии или правительстве.

К тому же, к таким людям Линь Сяобай испытывал подсознательное доверие.

Его собственный отец тоже был военным, хотя потом свернул не туда и стал объектом преследования дочерей командира дивизии и генерала.

Из-за разборок этих двух женщин вокруг его отца поднялся такой шум, что об этом знало всё ведомство.

В итоге женщинам ничего не было, а отца вышвырнули из армии.

Вспомнив об этом старикане, Линь Сяобай лишь покачал головой.

Впрочем, хорошо, что его выгнали. Если бы отец тогда связался с дочерьми генерала, нынешнего Линь Сяобая просто не существовало бы.

Линь Сяобай продолжил:

— Я могу дать тебе десять единиц мяса. Расходы на доставку и экспертизу я возьму на себя. Обменяем на твои армейские кинжалы?

— Идёт, без проблем.

Сделка завершилась быстро. В руках у Линь Сяобая оказался армейский кинжал.

Это был матово-чёрный клинок с пугающим кровавым желобом и свирепыми зазубринами на обухе.

Он коротко выдохнул, мышцы на руке напряглись, и кинжал прочертил холодную дугу, точно вонзившись в сустав мутировавшего кабана!

Резкий поворот кисти — и зазубрины рвут плотную фасцию, а толстое лезвие, словно раскалённый нож в масле, разделяет плоть и кость.

Движения были чистыми и отточенными.

Вязкая кровья зверя потекла по желобу, а зелёная противоскользящая насечка рукояти надёжно легла в ладонь.

— Хорошая вещь!

— Брат Линь, после сделки с тобой мне стало спокойнее на душе. Спасибо за еду, она сейчас на вес золота. У меня есть ещё одна ценность, называется «Сеть, тоскующая по рыбе у бездны». Если в радиусе заброса есть рыба, каждый заброс принесёт улов. Сеть сплетена из особой нити, она невероятно прочная и приманивает рыбу. В воде — просто незаменимая вещь. Посмотри, не нужна ли?

— Привет, ты тут?

— Не нужна, ничего страшного. Не знаешь, нет ли где новостей о лечебных Дивинках?

Я могу обменять на это.

[Название: Сеть, тоскующая по рыбе у бездны]

[Уровень: 1-й переход]

[Тип: Модуль сбора и хранения]

[Описание: Чрезвычайно необычная рыболовная сеть, вдохновлённая преданием о том, что лучше вернуться и сплести сеть, чем тщетно созерцать рыбу у обрыва. Сеть кажется обычной, но её нити невероятно прочны. Когда пользователь стоит у воды, сеть вступает в резонанс с таинственной силой водоёмов, заставляя рыбу саму заплывать в неё. Это колоссально повышает эффективность ловли.

[Комбинация: Собрав вместе Корзину, завидующую рыбе у реки, Ведро, вздыхающее при виде океана, Корзину, ищущую рыбу на дереве, и Сеть, тоскующую по рыбе у бездны, можно активировать секретную технику — «Небесный улов духовной рыбалки».]

Но как бы Чэнь Дуфу ни спрашивал, Линь Сяобай не отвечал.

В этот миг увиденное заставило его замереть в оцепенении.

Лесной пожар бушевал вовсю.

Линь Сяобай только что размахивал новым кинжалом, как вдруг почувствовал... тьму?

Это не было похоже на набежавшую тучу. Казалось, всё небо накрыла какая-то невообразимо огромная, мохнатая тёмно-коричневая «тряпка»!

Свет мгновенно исчез, оставив лишь жалкие, испуганно пляшущие отблески пожара.

Он невольно поднял голову, и глаза чуть не вылезли из орбит.

Это была не тряпка! Это была... когтистая лапа, настолько огромная, что мозг просто отказывался воспринимать реальность!

Она спустилась из самых облаков, закрыв собой весь горизонт.

Форма когтя напоминала нечто среднее между когтями орла и яростными когтями первобытного монстра; каждый палец был толщиной с подпорку, держащую небо.

Между когтями, словно звёздная пыль, сыпались мелкие светящиеся «песчинки».

Древнее, бескрайнее и удушающее давление обрушилось на него, становясь почти осязаемым.

Линь Сяобай почувствовал, как стонут кости, а каждый вдох стал непозволительной роскошью.

Когда он уже решил, что эта неведомая тварь раздавит его, как муравья, панель перед глазами безумно замигала. Кроваво-красные, жирные буквы буквально выпрыгнули на него, перекрывая обзор:

[Внимание! Обнаружена энергетическая реакция сверхнормативного существа!]

[Результат экспертизы: Горный Бог горы Тунтянь]

[Уровень культивации: Неизвестно]

[Рекомендация: Немедленно удалиться! Немедленно уклониться! Немедленно молиться!]

— Горный... Горный Бог... горы Тунтянь?!

В голове остался лишь инстинкт выживания: бежать!

Нет, прятаться!

Целью гигантской лапы явно был бушующий лесной пожар.

«Твою мать! Под раздачу попали!» — Линь Сяобай похолодел, глядя, как тень исполинского когтя стремительно поглощает его Пространственную крепость.

— Состояние уменьшения энтропии, Виртуализация!

— Виртуализируйся! На полную мощность! Жги все очки первоосновы! — скомандовал он крепости.

Ядро крепости бешено высасывало его с трудом накопленные очки.

Сама крепость мгновенно стала туманной, прозрачной, словно сливаясь с иным измерением, оставив лишь едва заметный силуэт.

В самый критический миг, когда виртуализация почти завершилась, гигантский коготь накрыл всю область.

— ВЖУХ — ГРОХОТ!!!!!

Неописуемый грохот и вибрация были такими мощными, что даже в виртуальном состоянии Линь Сяобай почувствовал, как его душа едва не вылетела из тела!

Снаружи будто наступил конец света.

Земля просела под ударом, образовав колоссальный кратер в форме когтя, словно её вдавили в тесто. Яростная ударная волна в мгновение ока стерла с лица земли горящий лес вместе с камнями и почвой!

Не осталось ни единого уголька от бушующего пламени — казалось, огня здесь никогда и не было.

Лапа поднялась, унося с собой облака и странные природные явления, и так же бесшумно, как появилась, скрылась в небесах. На земле остался лишь гигантский кратер, источающий ужасающее давление, и мёртвая, полностью перекроенная пустошь.

Дрожащими руками он взглянул на панель: очков первоосновы стало вдвое меньше.

Сердце обливалось кровью.

Но облегчение от того, что он выжил, мгновенно сменилось острой болью от потери ресурсов.

И тут в его затуманенном сознании, словно вспышка молнии, промелькнула мысль.

«Погодите-ка!»

Он резко вскинул голову, глядя на жуткий кратер, оставленный этим божественным ударом.

Лесной пожар был мгновенно подавлен одним ударом. Этот Горный Бог явно не был обычным существом — он был тем, кто одним движением может перевернуть мир.

Хотя удар не был направлен лично в него, лишь одна волна от этого движения, несущая камни и обломки, обладала сокрушительной мощью.

И всё же, благодаря Виртуализации, его Пространственная крепость устояла.

Горный Бог не пытался его убить, но уклониться от последствий такого удара... что это значило?

Это значило, что его Пространственная крепость — идеальный артефакт для спасения жизни!

Оно того стоило. Определённо стоило!

Впервые Пространственная крепость Линь Сяобая успешно спасла его перед лицом существа высшего порядка. Это был настоящий боевой тест, и результат был безупречен.

Он понял: если только его не застанут врасплох внезапной атакой, в этой крепости он в полной безопасности.

Внутри крепости Линь Сяобай всё ещё сокрушался о потраченных очках, но жизнь — это уже величайшая удача. О чём ещё просить?

Но в этот момент панель издала ещё более резкий и тревожный сигнал.

[Внимание! Зафиксировано высокоинтенсивное искажение пространства!]

[Определено как: Принудительный якоревой прыжок!]

[Внимание! Неизвестное пространственное создание материализуется в непосредственной близости!]

http://tl.rulate.ru/book/183721/17822761