Готовый перевод Train Survival: Infinite Upgrade System in Apocalypse / Поезд-крепость: Бесконечный апгрейд в мире руин: Глава 5

Цзян Чэнь укрылся за брошенным вагоном, продолжая наблюдать за боем у входа на станцию снабжения.

После некоторого времени неразберихи ситуация начала неуловимо меняться.

Первоначальный хаос от внезапного нападения монстров прошел. Те несчастные, кто не успел среагировать или оказался слишком слаб, навеки остались лежать на холодных рельсах, став добычей когтей чудовищ. Их кровь окрасила песок, а запах железа в воздухе стал еще гуще.

Выжившие либо обладали достаточной силой и умом, либо им просто сказочно везло.

Сейчас они разделились на несколько групп.

Небольшая часть людей, почуяв неладное, уже тихо отступила к своим поездам и плотно закрыла двери — очевидно, решили переждать эти тридцать минут стоянки, ставя спасение жизни превыше всего. Трусливо, но не до конца: выживание — вот главная цель.

Большинство же продолжало сражаться с монстрами. Темно-красных тварей, казалось, стало меньше; на земле виднелось несколько луж черной жидкости, оставшейся после смерти чудовищ, и несколько кристаллов, мерцающих слабым красным светом.

Несколько отчаянных выживших, завалив монстра, тут же бросались вперед, подбирали кристаллы и мгновенно отступали, настороженно озираясь по сторонам.

Человек гибнет из-за наживы, птица — из-за корма. Этот закон неизменен во все времена.

Цзян Чэнь заметил, что среди выживших выделялись несколько человек.

Один коренастый лысый здоровяк с пожарным топором рубил с такой силой, что каждый удар был сокрушительным; уже несколько монстров пали от его клинка. Он был весь в крови — и чужой, и своей, — но с каждым ударом его боевой дух только рос.

Был еще один молодой человек в бейсболке, необычайно ловкий. С двумя кинжалами в руках он кружил в толпе монстров, нанося точные удары по глазам и суставам — его эффективность была поразительной.

«Похоже, среди выживших не одни слабаки», — подумал Цзян Чэнь.

Однако в глубине станции, судя по всему, все еще рыскали монстры. Время от времени доносились глухие рыки, не позволявшие терять бдительность.

— Сейчас входить слишком рискованно, — оценил ситуацию Цзян Чэнь.

Но неизвестный металлический ящик в центральной зоне искушал его слишком сильно.

Опираясь на прошлый опыт, он знал: любая неизвестная вещь под воздействием его таланта «Бесконечная амплификация» может превратиться в неожиданный сюрприз.

— Нельзя больше ждать, время ограничено, — Цзян Чэнь взглянул на запястье. Часов у него не было, но он чувствовал ход времени. Из тридцати минут стоянки прошла уже почти треть.

Нужно действовать немедленно.

Но как раз в тот момент, когда он собрался выдвигаться, в голове вспыхнула мысль.

«В описании моего таланта амплификации сказано, что я могу усиливать характеристики!»

Сердце Цзян Чэня бешено екнуло.

До этого он был сосредоточен исключительно на предметах, забыв о самом себе!

Если он сможет усилить собственные характеристики... разве его боевая мощь не взлетит до небес?

У него оставалось еще пять шансов на «Базовую аугментацию».

— Стоит ли... попробовать? — Цзян Чэнь облизнул пересохшие губы, в его глазах вспыхнул азарт и предвкушение.

В условиях апокалипсиса малейший прирост силы мог означать грань между жизнью и смертью.

— Если я смогу улучшить физические показатели, мои шансы в предстоящем деле резко возрастут!

Эта мысль, возникнув, больше не поддавалась контролю.

Он перестал колебаться, сосредоточился и направил волю на самого себя.

— Базовая аугментация! Цель: все физические показатели организма!

Как только воля была направлена, из области сердца хлынул поток нежно-золотистого тепла. Он был гораздо мягче, чем при усилении предметов, но куда мощнее. Словно прорванная плотина, этот поток мгновенно захлестнул его конечности, кости и каждую клетку тела!

— Ух!

Цзян Чэнь невольно издал глухой стон.

Он почувствовал, как мышцы мелко задрожали, кости отозвались едва слышным треском, а кровоток ускорился. Неописуемое чувство легкости и прилива мощи поднималось из самых глубин организма.

Тело, утомленное переходом и недавней стычкой, словно наполнилось бесконечной жизненной силой!

Это ощущение... было невероятным!

Словно иссохшая земля наконец приняла долгожданный ливень, или словно кокон, из которого вырвалась бабочка!

Процесс длился около десяти секунд.

Когда золотистое тепло медленно впиталось в каждую клеточку, Цзян Чэнь открыл глаза.

Его взгляд стал ярче и острее!

Он слегка сжал кулаки, ощущая пульсирующую внутри мощь.

[Подсказка: Ваши базовые физические функции усилены в 2 раза. Сила, ловкость, скорость реакции, выносливость и регенерация значительно повышены. Данное усиление является постоянным внутренним укреплением.]

В голове вовремя прозвучал системный голос.

Цзян Чэнь глубоко вдохнул; воздух показался ему необычайно свежим, а чувства обострились. Он отчетливо слышал отдаленные звуки боя и видел детали пейзажа сквозь пыль и песок.

Он попробовал слегка подпрыгнуть — тело казалось невесомым. Он легко взмыл на метр вверх и приземлился совершенно бесшумно!

— Это... это и есть эффект усиления характеристик? — от осознания перемен в теле в душе Цзян Чэня поднялась буря.

Слишком сильно!

Всего одна базовая двойная амплификация — и его физические возможности изменились до неузнаваемости!

Ему казалось, что он сейчас может убить быка одним ударом! Конечно, это было лишь преувеличением.

Если раньше он был обычным клерком, то теперь в нем проснулся потенциал сверхчеловека!

— Ха-ха-ха! Талант «Бесконечная амплификация»! Ты — бог! — Цзян Чэнь безумно рассмеялся про себя.

Вот это и есть истинное благословение главного героя!

Какой еще апокалипсис? Перед его читерским талантом любые трудности — лишь бумажные тигры!

Он взглянул на панель характеристик. В графе «состояние» по-прежнему значилось «здоров», но Цзян Чэнь понимал: за этими двумя словами теперь скрывался совершенно иной смысл.

Теперь он был гораздо увереннее в том, что сможет прорваться к центру станции снабжения.

Он переложил многофункциональную тактическую инженерную лопатку из правой руки в левую, размял суставы и прислушался к бурлящей внутри силе.

— Второй металлический ящик... я иду за тобой!

Цзян Чэнь снова пригнулся, но на этот раз его движения стали куда стремительнее и тише.

Мелкие камни и песок под ногами больше не мешали ему. Подобно гибкой кошке, он скользил между брошенными вагонами, обломками стен и грудами мусора, быстро приближаясь к руинам полуразрушенного офисного здания в центре станции.

По пути он видел следы недавних сражений.

Несколько трупов людей, погибших в муках. Лужи черной жижи и разбросанные красные кристаллы.

Цзян Чэнь не стал их подбирать.

Хотя кристаллы наверняка пригодятся, сейчас его главной целью был тот неизвестный ящик. К тому же там, где лежат кристаллы, обычно остаются следы битвы, что может привлечь других выживших или оставшихся монстров.

Лучше не навлекать на себя лишних проблем.

Вскоре он добрался до руин офисного здания.

Раньше здесь было три или четыре этажа, но теперь остались лишь обломки. Повсюду валялись бетонные блоки, искореженная арматура и битое стекло — сплошное месиво.

Согласно памяти после «Широкомасштабного сканирования», ящик находился в одном из углов этих руин, частично придавливаемый обломками бетонных плит.

Сейчас в этом районе было относительно тихо, звуки боя вдалеке почти затихли.

Но Цзян Чэнь не терял бдительности.

Там, где тишина, часто таятся самые большие опасности.

Он осторожно обходил огромные бетонные плиты, настороженно озираясь.

Внезапно он замер.

Неподалеку, в тени одного из углов, он заметил нескольких темно-красных монстров!

Всего трое.

Они, похоже, не заметили Цзян Чэня. Твари окружили изуродованный труп выжившего и с мерзким хрустом терзали плоть.

Цзян Чэнь нахмурился.

Эти трое преграждали ему единственный путь к металлическому ящику.

— Похоже, без драки не обойтись, — Цзян Чэнь крепче сжал рукоять многофункциональной тактической инженерной лопатки.

После усиления характеристик ему не терпелось испытать себя в деле!

Он не стал бросаться в лоб, а сначала изучил местность.

Рядом с монстрами лежали обломки стен и груды мусора — отличные укрытия и точки опоры.

Цзян Чэнь глубоко вдохнул, сместил центр тяжести и резко рванул вперед!

Его фигура, подобно стреле, сорвавшейся с тетивы, бесшумно метнулась к цели!

Повышенная ловкость проявилась во всей красе!

Почти в тот же миг монстры, терзавшие труп, почувствовали неладное. Они вскинули головы, их алые глаза впились в приближающегося Цзян Чэня, а из глоток вырвалось угрожающее рычание!

Но Цзян Чэнь был слишком быстр!

Прежде чем они успели среагировать, он уже оказался перед ближайшей тварью!

Многофункциональная тактическая инженерная лопатка прочертила в воздухе ледяную дугу. Со свистом она обрушилась прямо на голову монстра!

— Пш-ш!

Раздался тошнотворный глухой звук!

Острое лезвие лопатки с легкостью пробило твердый череп чудовища и глубоко вошло внутрь!

Темно-красная кровь и мозги брызнули во все стороны!

Монстр даже не успел вскрикнуть; его тело судорожно дернулось и он рухнул замертво!

Один удар — один труп!

Сам Цзян Чэнь был поражен.

Он знал, что стал сильнее, но не ожидал, что настолько!

В его руках инженерная лопатка превратилась в божественное оружие!

Увидев это, двое других монстров яростно взревели и одновременно бросились на него с двух сторон!

Они были стремительны, их огромные пасти были полны сверкающих клыков!

Взгляд Цзян Чэня стал жестким. Вместо того чтобы отступить, он пошел в атаку!

Он резко выдернул лопатку из головы первого монстра, подняв облако брызг крови, и резко ушел влево, уклоняясь от прыжка правой твари!

Одновременно с этим он нанес широкий горизонтальный удар!

— Дзынь!

Бок лопатки со всей силы врезался в бок атакующего слева монстра!

— А-а-а!

Тварь издала пронзительный вопль и, словно от удара мчащегося автомобиля, отлетела в сторону. Она с грохотом врезалась в бетонную плиту; хруст ломающихся костей был отчетливо слышен.

Подергавшись на земле, монстр затих.

Остался последний!

Последний монстр, казалось, опешил от ярости Цзян Чэня, его натиск на мгновение ослаб.

Но Цзян Чэнь не собирался давать ему передышки!

Оттолкнувшись ногой, он снова рванул вперед. Лопатка превратилась в размытое пятно, целясь прямо в горло твари!

Быстро! Точно! Жестоко!

— Пф!

Лезвие с хирургической точностью рассекло горло монстра!

Кровь ударила фонтаном!

Тварь издала жалобный хрип, тщетно полосовала когтями воздух и обмякла.

Всего за десять с лишним секунд три свирепых темно-красных монстра были уничтожены!

Чистая и эффективная работа!

Цзян Чэнь замер на месте, тяжело дыша, но его лицо раскраснелось от возбуждения.

Сила! Какая невероятная сила!

Это чувство власти над жизнью и смертью вызывало почти зависимость!

Он посмотрел на свои руки, затем на забрызганную кровью лопатку.

— Похоже, я рожден для жизни в этом апокалипсисе, — усмехнулся он над собой.

Будь он в прежнем мире, он, вероятно, всю жизнь проработал бы обычным клерком, вечно бегая по делам.

Но здесь, обладая талантом «Бесконечная амплификация», он мог обладать такой сокрушительной мощью!

Судьба — чертовски странная штука.

После смерти монстры превратились в три лужи черной жижи, оставив после себя три кристалла, мерцающих слабым красным светом.

Цзян Чэнь подошел и подобрал их.

[Название: Низкокачественное энергетическое ядро]

[Тип: Материал/Расходный материал]

[Эффект: Содержит небольшое количество хаотической энергии. Можно использовать для питания некоторых устройств. Не рекомендуется поглощать напрямую из-за побочных эффектов.]

[Примечание: Энергетическое ядро низшего мутанта. Лучше, чем ничего.]

— Низкокачественное энергетическое ядро... — Цзян Чэнь рассматривал кристалл.

— Амплификация!

Он сжал все три кристалла вместе, активируя талант.

Вспыхнул свет.

[Название: Стандартное энергетическое ядро]

[Тип: Материал/Расходный материал]

[Эффект: Содержит более чистую энергию. Подходит для питания различных устройств или небольшого восполнения собственной энергии.]

[Количество: 3]

[Примечание: Очищенное энергетическое ядро. Имеет широкое применение и является одной из твердых валют в апокалипсисе.]

— Неплохо, — удовлетворенно кивнул Цзян Чэнь, убирая три стандартных ядра в рюкзак.

Разобравшись с монстрами, он наконец смог спокойно заняться поиском ящика.

Он подошел к месту, которое отметил при сканировании. И действительно, под грудой обломков плит и бетона виднелся край металлического ящика.

Большая часть была придавлена, торчал лишь небольшой фрагмент.

Цзян Чэнь подошел, схватился за край и, набрав воздуха в легкие, рванул на себя!

— Ха!

Благодаря усилению его сила намного превосходила человеческую!

Раздался скрежет, от которого заныли зубы: тяжелые плиты и бетон поддались, и он сумел раздвинуть их, создав щель!

Цзян Чэнь не остановился. Мышцы на его руках вздулись, вены налились кровью.

— А ну, пошли!

— Грох!

Преграды, давившие на ящик, были окончательно отброшены в сторону, открывая его целиком.

Это был серебристо-белый кейс, похожий на сплав. Его поверхность была гладкой и выглядела очень технологично. Ящик был небольшим, размером с обычный портфель, но оказался довольно тяжелым.

На нем не было кодового замка — только небольшая область для сканирования отпечатков пальцев.

— Сканер отпечатков? — Цзян Чэнь приподнял бровь. — Это я вряд ли открою.

Впрочем, у него был талант «Бесконечная амплификация»!

http://tl.rulate.ru/book/183259/17535308