Готовый перевод I Swallowed the Owner’s Whole Family / Пожиратель миров: Месть за семью: Глава 12

В глубине руин медленно вращался чёрно-фиолетовый вихрь, призванный «Печатью Хозяина». В его центре гигантский образ зрачка, сотканный из холодных шестерёнок и извивающихся щупалец, источал ужасающее давление, способное заморозить душу, и пристально смотрел на Су Чэньчжоу и без сознания прижатую им к груди Е Хунли.

Су Чэньчжоу, весь в кровавых пятнах, его меридианы словно горели в огне, держал Е Хунли, и рука его непроизвольно дрожала. Под этим могучим давлением, будто исходившим от самого божества, даже дышать стало невероятно трудно.

«Сем…я…По…жи…ра…те…ля…Ми…ров…вер…ни…сь…»

Холодный шёпот отдавался прямо в глубине души, неся в себе неоспоримую, непреодолимую волю.

Именно в тот момент, когда глаза Су Чэньчжоу налились кровью, он был на грани отчаяния и готовился сжечь остатки своей жизни, чтобы пробудить силу каменной плиты для последней отчаянной схватки — произошло непредвиденное!

Яркая, слепящая серебристо-синяя линия света, подобная комете, разрывающей ночную тьму, с такой скоростью, что глаз не мог уследить, врезалась между ужасающим чёрно-фиолетовым вихрем и призрачным зрачком.

Бум —!!!

Это был не обычный взрыв энергии, а сильная вибрация, возникшая на пространственном уровне.

Там, где прошла серебристо-синяя линия света, медленно вращающийся чёрно-фиолетовый вихрь внезапно замер. Гигантский зрачок в центре, словно испытав помехи от некой могучей силы, издал беззвучный гневный рёв, а затем стал неясным! Жуткое давление было буквально разорвано, образовав брешь.

Когда поток света рассеялся, перед Су Чэньчжоу и Е Хунли бесшумно появилась фигура.

Её тело было покрыто облегающим боевым доспехом, отливающим тёмно-серебристым металлическим блеском. Линии доспеха были плавными и полными силы, а в местах сочленений были вставлены небольшие синие энергетические кристаллы, испускающие мягкое свечение.

На лице была маска без каких-либо черт, отражающая лишь холодный металлический блеск.

Наиболее примечательным было странного вида энергетический изогнутый клинок в его руке — лезвие не было сплошным, а состояло из высококонденсированной, постоянно мерцающей серебристо-синей энергии, по краю которой текли тонкие руны, похожие на те, что на печатной плате.

— Что это…?

Глаза Су Чэньчжоу резко сузились. Инстинктивно он активировал «Око Пожирателя Миров», но с ужасом обнаружил, что энергия противника подобна безбрежному звёздному небу, глубокая и сдержанная, совершенно не позволяющая разглядеть её глубину.

Ещё больше его потрясло то, что серебристо-синие руны, текущие по доспеху противника, имели некоторое сходство с древними, нетронутыми рунами на фрагментах «Закона Истоков: Пограничного Монумента» в глубине руин.

Полностью отличались от фиолетово-чёрной зловещей ауры, исходившей от «Печати Хозяина».

Таинственный незнакомец не произнёс ни слова. Лицо, скрытое маской, повернулось к остаткам Стражи Рабов, вновь надвигавшимся, словно прилив.

Он просто поднял в руке изогнутый энергетический клинок.

Вжжж!

Руны на клинок мгновенно вспыхнули ярким светом.

Без сотрясающих небо и землю звуков, лишь одна предельно тонкая серебристо-синяя линия, казалось, способная разрезать пространство, метнулась вперёд.

Плюх!

Плюх!

Плюх!

Плюх!

Там, где прошла тонкая линия, будь то прочный сплав брони, высокочастотное лезвие или безумно несущиеся тела рабов, всё было мгновенно разрезано надвое, словно самым точным лазером.

Разрезы были гладкими, как зеркало, даже без брызг крови, мгновенно запаянные высокой температурой.

Первые десяток рабов, бросившихся вперёд, замерли на месте, а затем их верхние половины медленно соскользнули вниз и с грохотом рухнули на землю.

— Тссс… —

Су Чэньчжоу судорожно вздохнул. Это было не сражение, а скорее художественное представление уничтожения; точное, эффективное, холодно до мурашек.

— Чёрт возьми! Этот… этот «Железный Бог Войны», вы уж слишком круто разбираете посылки! Не могли бы вы открыть класс? Оплата обучения — не проблема!

Су Чэньчжоу, будучи потрясённым, не мог не вырваться с шутливым замечанием, пытаясь тем самым смягчить внутренний шок и давление.

Е Хунли в его руках, казалось, была стимулирована этой энергетической волной, её ресницы слегка дрогнули несколько раз.

Таинственный незнакомец по-прежнему молчал, его фигура, подобно призраку, мелькала среди оставшихся рабов.

Каждый раз, когда серебристо-синий свет вспыхивал, несколько рабов бесшумно расчленялись.

Его движения не были лишними, словно запрограммированная машина убийства, но в то же время обладали неописуемой грацией.

Те «Фазовые Смещающие Устройства», что были способны подавить «Технику Пылающего Солнца» Су Чэньчжоу, перед серебристо-синей энергией были подобны хрупкой бумаге, их ядра были мгновенно пробиты, и они превращались в металлолом.

Всего за несколько мгновений в руинах осталось лишь несколько рабов, способных стоять.

Таинственный незнакомец остановился, направил изогнутый клинок в землю под углом, серебристо-синий свет постепенно погас.

Он повернулся, и холодная маска, казалось, «смотрела» на Су Чэньчжоу и Е Хунли.

— Боль… большое спасибо, старший, за помощь!

Су Чэньчжоу, превозмогая раны, сложил кулак в приветствии, его голос был хриплым, но полным благодарности:

— Осмелюсь спросить, как зовут старшего? Почему вы решили нам помочь?

В это время Е Хунли тоже медленно очнулась, слабо открыв глаза.

Хотя её механическая протезная конечность светилась тускло, встроенный высокоточный сканирующий модуль (при поддержке ИИ-симбионта) быстро определил таинственного незнакомца.

Светло-голубые электронные глаза (не протез, а её родные глаза, по которым сейчас быстро мелькали потоки данных) были полны удивления и высокой настороженности.

Таинственный незнакомец слегка встряхнул головой, из-под металлической маски раздался обработанный, лишённый всяких эмоций электронный синтезированный голос:

— Увидел несправедливость. Яд «Хозяина» очень распространён, его стремление… пожирать все миры.

Его голос немного замолчал, словно он подбирал слова, или словно сопротивлялся какому-то вмешательству:

— Вы несёте в себе… переменную… вам… нужно… ма…

Не успев договорить, чёрно-фиолетовый вихрь в глубине руин, который был помешан, внезапно начал сильно колебаться, зрачок в центре снова сгустился, и более мощная всасывающая сила хлынула вперёд, направленная прямо на Су Чэньчжоу.

Таинственный незнакомец резко повернулся, лицом к вихрю, его изогнутый клинок в руке снова вспыхнул ослепительным серебристым светом.Он, казалось, хотел ещё что-то сказать, но в итоге это превратилось лишь в низкий гул, и его фигура снова превратилась в серебристо-синий поток света, активно устремился в тот ужасающий вихрь и зрачок, явно намереваясь блокировать его силу, чтобы выиграть время для побега Су Чэньчжоу и Е Хунли.

— Старший!

Су Чэньчжоу тревожно крикнул, но фигура противника уже скрылась в чёрно-фиолетовом свете, и лишь яркие вспышки от столкновения энергий мерцали внутри.

— Быстрее… уходите…

Е Хунли слабо схватила Су Чэньчжоу за руку, её сканер обнаружил, что энергия вихря стремительно растёт, а таинственный незнакомец лишь временно сдерживал его.

Су Чэньчжоу стиснул зубы, подхватил Е Хунли и, обернувшись, бросился к относительно безопасному углу руин.

В тот момент, когда он покинул место, где только что находился, «Око Пожирателя Миров» в уголке его глаза уловило слабое отражение света на земле — это был небольшой, размером с большой палец, серебристо-синий треугольный тонкий кусочек, не из металла и не из нефрита, выпавший из щели доспеха таинственного незнакомца во время его быстрых движений или боя.

В центре кусочка была крошечная, похожая на звёздочку, синяя точка света, а поверхность была покрыта чрезвычайно сложной миниатюрной звёздной картой, имеющей тот же источник, что и руны на энергии таинственного незнакомца.

Су Чэньчжоу, не колеблясь, в процессе бега совершил невероятно рискованный подкат и едва успел схватить этот кусочек.

При прикосновении он был холодным, но испускал странный энергетический импульс.

Они временно покинули центральную зону всасывания вихря и спрятались за огромной сломанной каменной колонной.

Су Чэньчжоу поспешно проверил раны Е Хунли, осторожно передавая в её тело чистую энергию «Техники Пылающего Солнца» с слабой жизненной силой.

Бледное лицо Е Хунли постепенно восстановило немного цвета.

— Как себя чувствуешь?

Голос Су Чэньчжоу, к его собственному удивлению, звучал с тревогой и нежностью, пальцы его осторожно убрали серебристые пряди волос, прилипшие к её лбу от пота и крови.

— Не… не умру.

Е Хунли с трудом выдавила слабую улыбку, но её взгляд был прикован к серебристо-синему треугольному кусочку в руке Су Чэньчжоу:

— Эта штука… её энергетические колебания очень необычны… исходят от того таинственного человека… и… и немного похожи на нетронутую часть каменной плиты…

Говоря это, она активировала повреждённый модуль анализа ИИ, пытаясь расшифровать звёздную карту на поверхности кусочка.

В этот момент механическая протезная конечность Е Хунли издала чрезвычайно слабый звук «цзы-цзы», а встроенный высокочувствительный биодетектор (для анализа токсинов окружающей среды и биологических следов) автоматически включился и обнаружил небольшую лужицу тёмно-фиолетовой, будто бы ещё слегка извивающейся вязкой жидкости на земле там, где только что стоял таинственный незнакомец — это была кровь, брызнувшая при убийстве им некоего особого раба.

— Подожди! Су Чэньчжоу! Смотри туда!

Голос Е Хунли внезапно повысился, полон ужаса! Потоки данных в её электронных глазах бешено закрутились, результаты анализа ИИ мгновенно проецировались на её сетчатку, а также передавались Су Чэньчжоу через связь с симбионтом (или отображались в виде небольшого проектора):

— Предупреждение! Обнаружен высококонцентрированный генетический отпечаток «Хозяина»! Кровь цели содержит отпечаток «Кровавого Завета»; степень совпадения 99.8%… соответствует характеристикам известных высокопоставленных членов «Разлома Пожирающего Пустоту».

Рядом с изображением также мелькнуло увеличенное изображение «Знака Пожирания Лица Звездами» с ранее захваченного жетона, а также расплывчатое описание энергетических характеристик высокопоставленных лиц «Разлома Пожирающего Пустоту», извлечённое из ядра командира — основная характеристика этого описания, как раз, высоко совпадала с «Кровавым Заветом», обнаруженным в этой фиолетовой крови.

В мгновение ока воздух, казалось, застыл.

Су Чэньчжоу, глядя на результаты анализа, затем на серебристо-синий треугольный кусочек, испускающий чистый серебристо-синий свет, в его руке, и снова в сторону таинственного незнакомца, ведущего ожесточённую битву с чёрно-фиолетовым вихрем в глубине руин, холод пробежал от подошв до макушки.

Его предыдущая благодарность и сомнения в отношении таинственного незнакомца мгновенно сменились огромным ужасом и чувством предательства.

— Он не помощник…

Голос Е Хунли был ледяным, полным запоздалого ужаса, она крепко сжала руку Су Чэньчжоу, ногти почти впились в его плоть.

— Он — самый главный предатель «Разлома Пожирающего Пустоту»… или… более высокоуровневый охотник, посланный «Хозяином»… чтобы вернуть нас двоих, «ключи»… Он намеренно приблизился к нам… чтобы…

Она посмотрела на вращающийся чёрно-фиолетовый вихрь, в её глазах была отчаяние:

— …Чтобы гарантировать, что «Врата Пастбищного Загона»… откроются без сучка и задоринки! Мы… мы — его настоящая добыча!

……

http://tl.rulate.ru/book/183178/17835596