Готовый перевод Царь Гробниц / Царь Гробниц: Пролог

Ну вот и всё, не ожидал, что моя смерть наступит так рано…

Разочарованно думал я, сидя на троне, а в том что я скоро умру сомнений не было — двадцать архангелов и ещё чёрт его знает сколько людей не оставляют шансов остаткам моей армии. Хотя недавно, такой отряд вызвал бы у меня лишь презрительный фырк, а сейчас они разрывают мою «армию» в клочья, иронично.

Если бы я не искусился возможностью пограбить столицу империи быка, во время мировой войны, то сейчас меня бы побоялись трогать, но я понёся туда, ослеплённый жаждой наживы… Глупец, это научило меня уроку, как жаль, что он мне уже не понадобиться…

«Бух»…

Каменные створки, ведущие в мои покои, вылетели в направлении моего трона, я небрежно взмахнул рукой, останавливая летящие глыбы. Из проема, в это время, вышла одна довольно занимательная личность: верховный военачальник и архимаг империи быка, странно, что они направили столь важную персону на моё уничтожение, но мне лестно такое внимание.

— Нежить. — Презрительно сплюнул пришедший. — Каково ощущать что ты теперь окончательно умрёшь? Как хорошо что ты решил напасть на столицу, появился повод тебя уничтожить … —

Начал свою гнеаную тираду архимаг, интересно, что ему сделала нежить? Может сожрала кого? Впрочем, не важно, зачем вообще разговаривать с врагом? Хотя…

— Человек, сильный человек, влиятельный человек, чем я заслужил такую честь, что ты пришёл ко мне лично? —

Спросил я скрипучим голосом, он скривился, и начал отвечать несколько шипящим от злости голосом.

— Помнишь, падаль, как ты напал на портовый город Рошель? Вижу что помнишь, а помнишь как твои мумии рвали десятки людей по всему городу? Тысячи невинных жизней восставали твоими рабами, и среди них была моя жена! Кусок некротического дерьма! —

Хм, значит я убил его жену… Удивительно что он вообще решил со мной поговорить.

— Ладно, я окажу тебе честь, я умру. Вместе с тобой. —

И я активировал ритуал, освобождающий всю накопленную мной, за тысячелетия нежизни, энергию смерти наружу…

Даже личи не переносят её в таком количестве.

От моего трона пошёл густо зелёный дым, всё что касалось дыма обращалось в прах, и я в том числе, перед окончательной смертью, я увидел как бледный архимаг навешивает на себя высшие щиты огня, в тщетной попытке спастись…

http://tl.rulate.ru/book/18280/373805