Готовый перевод Earth Is Not My Home / Земля мне больше не дом: Глава 60: Тёплое прикосновение Изабель

Императорский дворец Филия в столице Империи Крессон.

В тронном зале, где обычно находились Император и его рыцари, застыли по стойке смирно мужчины в черных облегающих костюмах.

А в самой глубине зала, на императорском троне, восседала женщина с огненно-рыжими волосами, взгляд на которую затягивал, словно в бокал с вином.

На ней был белый костюм, резко контрастировавший с черной одеждой мужчин, но даже он не мог скрыть ее соблазнительных форм. Она излучала такое мощное присутствие, что выделялась бы, даже не сидя на троне.

Перед ней стояли сплошь красавцы, но она, закинув ногу на ногу и скрестив руки на груди, лишь лениво скучала.

— Какое сегодня число?

На ее пропитанный скукой вопрос мужчина слева тут же ответил:

— Сегодняшняя дата…

— Нет. Я спрашиваю, сколько дней мы уже здесь.

На слова женщины, лицо которой было бесстрастным, словно маска, мужчина ответил по-механически:

— С тех пор как вы, Командор, прибыли на Вторую Землю, прошло около четырех месяцев. Если быть точным, то сто семнадцать дней…

— И почему же? — голос рыжеволосой женщины, которую называли Командором, слегка повысился. — Почему за такой долгий срок, за сто семнадцать дней, мы до сих пор не нашли материалы для Врат?

— Командор, с момента захвата земель дикарей прошло еще не так много времени. Нужно больше времени на стабилизацию и терраформирование. К тому же, по сравнению с другими подразделениями, наше отделение Омега (Ω) значительно…

— Хабиб, не дыши.

— Слушаюсь, Командор. Я не буду дышать.

Женщина в белом слегка нахмурилась, словно слова подчиненного ее раздражали.

Но даже это выражение недовольства не портило ее облика — от всей ее фигуры исходила неописуемая красота, в которой хотелось утонуть.

— Командор, мы подготовили новых мужчин из числа дикарей. Это блондины, как вы любите, так что, может, смените гнев на милость? — мужчина справа от женщины склонил голову в прошении.

Все мужчины в черных костюмах были хороши собой, но тот, кто обратился к ней, обладал поистине безупречной, словно высеченной из камня, внешностью.

— Исмаэль, мой Исмаэль.

— Да, Командор.

Женщина нежно повторила его имя, явно довольная его поведением.

— Я сделала тебя своим заместителем не только из-за твоей красоты. Мне очень нравится твоя обходительность.

— Благодарю, Командор. Дикарей сейчас моют, их скоро приведут к вам. Работа по стабилизации земель дикарей почти завершена, так что подождите еще немного, и мы бросим все силы на поиск материалов для портала. Поэтому, прошу вас…

От подобострастия Исмаэля на щеках женщины проступили ямочки — она широко улыбнулась.

Ярко-красные губы, к которым прикасались кончики рыжих волос, зашевелились:

— Хабиб. Дыши.

— Пха-а! Ха-а… Кха… Б-буду дышать. Благодарю, Командор.

Хабиб, чье лицо еще мгновение назад было мертвенно-бледным, а тело судорожно дергалось, судорожно заглатывал воздух после одного лишь ее слова.

— Ты выглядишь жалко, Хабиб. Пошел прочь, не хочу тебя видеть. Исмаэль, подойди поближе.

По ее приказу один мужчина отступил назад, а другой приблизился к трону, на который она опиралась.

Когда длинные вьющиеся волосы мужчины коснулись трона, женщина прошептала ему на ухо:

— Дикарям скажи приходить завтра. А сегодня придешь ты, Исмаэль.

— Я подготовлюсь.

— Погоди.

Исмаэль, уже собиравшийся уходить, замер.

— Не мыться. Сегодня мне хочется именно так.

— Слушаюсь. Все будет по вашему приказу.

Глядя на возвращающегося на место Исмаэля, Ясмин, Командор отделения Омега, облизнула алые губы.

Мрачная ночь, окутанная лунным светом.

Четыре огромных волка на огромной скорости неслись в сторону Империи Крессон.

Двое волков во главе прорывались сквозь яростные потоки ветра, а двое волков поменьше, следовавших за ними, старались не отставать от родителей.

Они бежали так быстро, что со стороны было трудно разобрать, кто именно движется.

Впрочем, даже если бы кто-то смотрел издалека, огромные хищники выбирались только в густые леса, чтобы остаться незамеченными. Любой, кто оказался бы поблизости, решил бы, что это просто пронесся порыв ветра.

Ш-ш-ш.

— Ари, может, на сегодня закончим?

Из коммуникатора, прикрепленного к защитному шлему, созданному Гурундалем, раздался его голос.

Ари всей душой хотел продвинуться как можно дальше и быстрее, но с начала похода не прошло и трех дней.

Путь предстоял неблизкий, и Громовым волкам требовался полноценный отдых.

Потерянные силы можно было восстановить водными плодами, но усталость от нехватки сна они не снимали.

Хотя плоды и давали эффект, было бы слишком жестоко заставлять детей Паппи и Поппи, которые только-только перестали быть щенками, бежать без нормального отдыха.

— Ладно. Все слышали? Сегодня ночуем здесь.

Ари подал знак, погладив по уху Пиппи, молодую волчицу из Громовых волков. Звери негромко зарычали, перекликаясь друг с другом, и остановились.

— Все отлично потрудились. Гурундаль, сначала покорми Громовых волков, а остальные — готовим лагерь.

— Понял. Но сначала вот это.

— Хорошо.

Ари взял у Гурундаля четыре черных предмета, похожих на лампочки, и раздал их духам.

Эта вещь, которую Ари назвал «Черная дыра», была изобретением Гурундаля. Она блокировала свет, запахи и звуки в определенном радиусе, делая стоянку абсолютно незаметной для посторонних. Идеальный инструмент для скрытного перемещения.

Экспедиция из одиннадцати человек во главе с Ари была в пути всего несколько дней, но все уже привыкли к своим обязанностям и споро принялись за дело.

Нужно было поскорее устроиться на ночлег и поужинать, чтобы пораньше лечь и пораньше встать.

— Папаня, спокойной ночи-и.

— Отец, желаю вам спокойной ночи под взором прекрасного ночного неба.

— Да что вы несете, темень же кругом. Ешьте и валите дрыхнуть. Сон — лучшее лекарство.

— Хи-хи, спокойной ночи, папа.

Пока все суетились, устанавливая временные палатки и готовя еду, духи разошлись в четырех направлениях — на восток, запад, север и юг — и приняли облик деревьев.

Только в таком виде, пустив корни глубоко в землю, они могли чутко улавливать любое движение поблизости.

К тому моменту, когда крепкие палатки на каркасах из Пераниума были готовы, на переносной жаровне Гурундаля уже закипал ароматный суп и поджаривались копченые колбаски.

— Готово. Едим.

Чавк-чавк.

Хрум-хрум.

Все молча уплетали суп из своих мисок и вгрызались в колбаски.

Еда не шла ни в какое сравнение с той, что готовили гоблины, но в походе ужин на свежем воздухе имел свое неповторимое очарование, так что никто не жаловался.

Хруст-хруст-хруст.

Однако среди общего шума раздался какой-то странный, выбивающийся из ритма звук.

Сколько на это ни смотри, привыкнуть было трудно.

— Кабубу, ты как?

Изабель не могла не беспокоиться, глядя на Кабубу, который в одной руке держал фрукт, а в другой — печеную картошку и кукурузу.

Поскольку остальные участники ничего не говорили, в первый и второй день похода она тоже молчала, лишь присматриваясь.

Но на исходе третьего дня Изабель, терзаемая и тревогой, и любопытством, решила спросить, почему Кабубу ест только растительную пищу.

— М-м? Ты о чем?

— Я о том, что тебе стоит поесть мяса. Если есть только фрукты и овощи… разве силы не кончатся?

Кабубу удивленно округлил глаза на слова Изабель, а затем громко, раскатисто расхохотался:

— Кро-ра-ра-ра! Изабель, ну ты и рассмешила!

— Рассмешила? Чем?

— Изабель знает гориллу?

— Конечно.

— А слона, носорога, гиппопотама знаешь?

— Я не дурочка! Знаю я названия животных!

«Хотя вживую еще не видела…»

— Кро-ра-ра! Я не дразнюсь. Горилла, слон, носорог, гиппопотам, буйвол — все они огромные и сильные.

— К чему ты это? Хочешь их съесть?

— И-ик! Что за жестокие слова! Орк — друг животных. Орк животных не ест!

На такую бурную реакцию Кабубу Изабель посмотрела с выражением «что за чудик?».

— Послушай, Изабель. Большие звери — все сильные. Но мясо не едят. Едят траву и фрукты.

— О-о-о?

После такого объяснения ей стало немного понятно. Орки, как и те могучие звери, сильны, даже питаясь одной травой.

— Гха-ха-ха! Вкуснотища! Чавк-чавк!

— Глоть-глоть! Оу-ху-хут. Мясо просто божественное.

Но прямо рядом с ним двое других «качков» заглатывали колбаски размером с детскую руку.

Глядя на эльфа с таким же телосложением и еще более бугристыми мускулами и на еще более огромного огра, Изабель лишь покачала головой.

«Тьфу, значит, просто привереда. Ну да, от одной травы кожа и позеленела».

И стоило Изабель с облегчением поднести ложку к рту, как вдруг…

Вспых! Вспых! Вспых! Вспых!

Рядом с местом, где сидел отряд Ари, из земли почти одновременно вырвались четыре древесных корня.

[Папаня.]

[Отец.]

[Папа, мы нашли что-то странное.]

[Туда посмотри. Живо.]

Духи, не покидая своих мест и лишь протянув корни под землей, словно один организм, указали в одну сторону.

И там, куда они указывали, начал разливаться слабый свет.

— Что это?

Изабель, сидевшая ближе всех к источнику света, протерла глаза тыльной стороной ладони, думая, что это галлюцинация от усталости.

Но в тридцати шагах от них свет, который поначалу был едва заметен, становился все ярче, издавая резкий шум.

— Ребята, это…

— Тсс.

Хотя «Черная дыра» Гурундаля и блокировала их звуки, Ари рефлекторно шикнул на Изабель.

Не только Ари, но и все остальные отложили посуду и молча уставились на то место, где завихрялся свет, подобный маленькому солнцу.

Ву-у-у-унг…

Кви-и-и-инг…

«Этот звук… Неужели. Нет, не может быть».

Звук, который он не должен был услышать. Звук, который не должен быть ему знаком, заставил тело Ари оцепенеть.

Словно понимая его тревогу, теплая рука Изабель накрыла его ладонь…

— Командор, не волнуйтесь.

— Тьфу ты, все нормально, балда.

Почувствовав пухлую ладонь Бракака вместо руки Изабель, Ари, ощутив крайнее неприятное чувство, поспешно отдернул руку.

«И чего она такая мягкая, зараза».

Однако благодаря Бракаку сковавшее его напряжение растаяло, и он смог сосредоточиться на происходящем перед глазами.

Знакомый до дрожи механический гул.

За леденящим синим светом чувствовались колебания электрических волн.

И в центре этого бушующего потока энергии проступили очертания металлической конструкции.

Это были…

«…Врата. Телепортационные Врата».

http://tl.rulate.ru/book/182685/17234513