Готовый перевод Jay Aslan: Journey to the Top / Джей Аслан: Путешествие вверх: Глава 19. Урегулирование (Часть 1)

Глава 19: Обустройство

Гости уехали около 16: 30, чтобы дать семье немного уединения.

Джей уговорил Лию и Эм, пообещав, что они догонят его перед отъездом.

Ли и Хелен вернулись внутрь, за ними последовал Джей, который держал Лу на руках.

"Добро пожаловать домой, детка. Хелен улыбнулась и сказала. Она была так счастлива, что хотела плакать, но сама не хотела.

Джей мягко улыбнулся ей.

Они были в настоящее время в гостиной, и он был гигантским, по крайней мере 20 м2 он считал и полностью вымощены деревом красного дерева. Был современный дымоход и огромный ЖК-экран над ним, в то время как мягкие серо-бежевые диваны выглядели очень удобными.

Комната сразу открывалась в сторону кухни, которая была немного меньше и безукоризненно Белой, за исключением верхней части и кухонной столешницы, которые были сделаны из темного кварца.

Они провели Джею экскурсию, и чем больше он видел, тем больше он был ошарашен; 7 спален и 7 ванных комнат, а также небольшая квартира над огромным гаражом. Вероятно, это стоило целое состояние, и Джей задался вопросом, купили ли они его сразу или взяли ли они кредит.

"Что случилось с нашим старым домом?- спросил он.

"Ничего, нам просто нужно было сменить обстановку. Мы начали строить его в 2007 году, а продали полтора года назад. Ли ответил, указывая путь.

"Джей!! Смотри, моя комната. Лу взволнованно указала на него.

Когда Джей украдкой взглянул и был поражен. Так и было... розовой. От стен до кровати, даже шкафа и коврика... Все розовое.

Он почувствовал, как уголки его рта забавно дернулись.

"Думаю, тебе действительно нравится розовый, да?"

Лу посмотрел на него с удивлением: "откуда ты знаешь?"

"... Просто предположение.- он сказал, и Хелен задушила его смехом.

Вскоре они оказались перед комнатой Джея, и он не мог не свистнуть при виде.

"Тебе это нравится? Хелен мягко улыбнулась ему, А Ли усмехнулся.

"Я очень надеюсь, что ему понравится, учитывая количество времени, которое я потратил на установку проклятой кровати."

Хелен нахмурилась на него и покачала указательным пальцем: "язык господин, язык."

Но Джею очень понравилась комната, он был окрашен в чирок и бежевый, в то время как самая правая стена была белой кирпичной стеной. В середине комнаты стояла огромная кровать королевского размера с огромным сундуком у ее подножия, и через большие эркеры можно было видеть весь сад.

Пол также был сделан из красного дерева и был огромный удобный ковер кофейного цвета, который охватывал половину всей комнаты.

К самой левой области была небольшая гардеробная с просторной ванной комнатой рядом с ним, в то время как на самой правой стороне был современный стол из углеродного волокна и последний компьютер iMac.

Перед кроватью был комод с 60-дюймовым ЖК-экраном, подвешенным поверх него. Ему понравилось, и он сказал им об этом.

Джей засмеялся: "мне нравится. Спасибо, что не розовый."

Ли громко рассмеялся и подошел к столу.

Хочешь увидеть что-нибудь крутое? он спросил, И Джей озадаченно кивнул.

Ли нажал кнопку под столом и ухмыльнулся, "Сезам, откройся."

Они услышали щелчок и половину белой кирпичной стены... распахнулся.

Джей стоял с разинутым ртом, и все смеялись.

"Это просто замечательно! Ты шутишь, в моей комнате есть потайная дверь?"

"Ха-ха, твой отец сделал его сам. Хелен улыбнулась.

"Ты сделал? Джей повернулся и спросил отца.

"Это не так сложно сделать, но продолжайте, загляните внутрь.- сказал он с гордостью в голосе.

Джей вошел и был ошеломлен. Был огромный диван, выходящий на экран проектора в середине,с низким столом спереди и динамикой с каждой стороны. Он отметил, что на диване лежал Мак бук.

Был бильярдный стол слева и справой стороны промышленный шкафчик. Множество часов с разными временами и названиями городов.

Есть также стеклянные полки и 1:10 модели автомобилей или велосипедов. Он подсчитал и было ровно 14 и ровно 6 с красными бантами.

Он стоял там, укорененный, прежде чем спросить " это... это?"он знал, так как его память вернулась, но он все еще хотел услышать.

"Каждая модель представляет год. Те, с ленточками - это те, которые ты не смог развернуть. Хелен тихо сказала, А Джей промолчал.

Через некоторое время он обернулся: "Спасибо, я люблю вас."он наконец-то сказал.

Ли улыбнулся и похлопал сына по плечу: "есть только 14 моделей, но тебе уже 15. Так как это был своего рода знаменательный день рождения, твоя мама и я сделали тебе что-то особенное, но это здорово, так как вты сможешь открыть его сейчас."

Джей озадаченно посмотрел на улыбающихся членов своей семьи, когда Ли подошел к промышленному шкафчику и открыл его, достав завернутый подарок. Он был прямоугольной формы и довольно большой.

Он передал пакет Джею с улыбкой, Когда он закончил, он немного замерз.

Нет... Не может быть! Он был уверен, что волнение было видно на его лице, потому что Ли и Хелен оба усмехнулись.

"Мы не были уверены, что тебе все еще понравится, что с твоей амнезией и все такое, но теперь мы спокойны."-Ли сказал.

"Ты издеваешься надо мной?! Мне нравится! Боже мой, вы сделали это?- Сказал Джей, не веря своим глазам.

Он посмотрел на доску Джуманджи, которую держал в руках; это была точная копия фильма, вплоть до игровых предметов, знакомых правил игры и предупреждения, и она была даже намагничена! Он был уверен, что даже если бы он был 50-летним мужчиной, он был бы так же взволнован.

http://tl.rulate.ru/book/18228/382724