Готовый перевод Time Loop War: Breaking the Eternal Cycle / Тысяча поражений — одна попытка переписать судьбу: Глава 18

На рассвете, пробудившись от бескрайней тьмы, очертания мира ещё были нечёткими, погружёнными в ночную дымку. С первыми лучами солнца, пение птиц уже будило пульс земли.

В джунглях мужчина с ловкостью иного акробата прыгал с одного дерева на другое, держа на руках плачущего младенца.

Звали его Лу Сяо, он был третьим из семи сыновей Сюаньюаня.

Он уже снял капюшон, скрывавший лицо, явив миру отважную и выдающуюся внешность. На его решительном лице застыла тень холодной жестокости.

Хоть он и выбрался из Королевского города, его шаги ничуть не замедлились. Всё потому, что преследовавшие его двое неуловимых врагов становились всё ближе. Какие бы искусства сокрытия он ни использовал, они точно определяли его местоположение.

Похоже, единственным способом спастись было устранить этих двоих.

Взобравшись на высокое, уходящее в небо дерево, Лу Сяо достал верёвки, завернул маленького принца в свою одежду и осторожно закрепил. Затем, используя какой-то секретный метод, он заставил непрерывно плачущего младенца крепко уснуть.

Сделав это, он огляделся по сторонам, запоминая всё окружение, а затем внезапно превратился в облачко дыма и исчез.

Не прошло и нескольких мгновений, как прибыли двое демонов в капюшонах.

Один из них, держа в руках лук и стрелы, остановился на стволе дерева, где бесследно исчез Лу Сяо. Когда она заговорила, стало ясно, что это была женщина-демон.

— Странно! Метка точно указывала сюда, почему он исчез?

Угрюмый мужской голос позади неё ответил:

— Этот человек, должно быть, искусен в искусстве сокрытия. Ищите внимательнее, он где-то поблизости.

— Искусство сокрытия? Хе-хе! Тогда предоставьте это мне, этот парень никуда не денется. Сказав это, женщина-демон откинула капюшон, обнажив изящное и прекрасное лицо. Только её смуглая кожа и два рога на голове выдавали её демоническую сущность.

Она поднесла два пальца правой руки к своему лбу.Через мгновение из метки на её лбу появился тёмно-пурпурный светящийся точка.

— Вперёд! Дух-преследователь, пусть души в темноте не смогут скрыться!

Как только слова были произнесены, пурпурный свет быстро взмыл вверх. Уголки губ женщины-демона искривились в холодной усмешке, она натянула тетиву и прицелилась в точку, куда улетел свет.

Стрела сорвалась с тетивы, и раздался звонкий удар — будто что-то металлическое её остановило.

Женщина-демон отскочила назад, а чёрная тень ворвалась в место, где она только что стояла.

В тот момент, когда тень готовилась продолжить наступление, другой демон, держа в руке сверкающий холодным блеском кинжал, перехватил её. Двое мгновенно вступили в схватку.

Оружие Лу Сяо тоже было изящным кинжалом. Оба противника полагались на скорость. Их движения были быстрыми, как призрачные тени, настолько, что человеческий глаз уже не мог их уловить. Среди стремительных ударов и мелькания клинков, несколько струй крови брызнули в стороны, но было неясно, кто из них ранен.

Наблюдая за их сплетением в бою, женщина-демон, казалось, не могла найти момент для удара. Но она снова призвала несколько светящихся точек к своему лбу. Светящиеся точки вылетели, и стрелы последовали за ними. Стрелы пронзили мелькающие силуэты сражающихся, разрывая их и выпуская кровь.

В этот момент Лу Сяо уже был ранен во многих местах. Хоть это были и поверхностные раны, но если так будет продолжаться, это явно не сулило ему ничего хорошего.

После очередного облачка дыма он снова исчез.

Мужчина-демон, внезапно потерявший противника, громко закричал:

— Бесполезный! Опять эта уловка, быстро найдите мне этого ничтожества! Я его убью!

Женщина-демон и так знала, что делать. Пурпурные светящиеся точки уже вылетели, стрелы пронеслись мимо. После того, как облачко дыма взорвалось, прежде чем он успел показаться, он снова исчез.

— Хмф! Мелкие трюки! Раз уж мой Дух-преследователь тебя засек, ты никуда не сбежишь! Выходи же!Сказав это, она продолжила свои предыдущие действия, выпуская один светящийся точка за другим, и одну стрелу за другой.

Лу Сяо, прежде чем быть поражённым, постоянно менял позицию, используя свои навыки сокрытия. В процессе он внезапно почувствовал головокружение и слабость. В сердце он воскликнул: «Плохо!». В бою с тем мужчиной-демоном он получил несколько порезов кинжалом, видимо, был отравлен. Нужно было закончить бой как можно скорее, иначе последствия были бы непредсказуемы.

Женщина-демон, выпустив более десяти облачков дыма, наконец, поразила Лу Сяо одной стрелой. Попав под удар, он показался и начал падать вниз.

Мужчина-демон, увидев это, метнулся к нему со скоростью молнии. В воздухе он глубоко вонзил кинжал в живот противника.

— Ха-ха! Теперь ты точно умрёшь! Даже бессмертные не спасут тебя, ха-ха!

Только упав на землю, он заметил неладное. Куда делся младенец, которого тот держал в руках? Не успев среагировать, тот, кто лежал под ним, превратился в кучу веток.

Резко обернувшись, он увидел, что Лу Сяо уже оказался за спиной женщины-демона. А в груди женщины-демона кинжал, сверкающий холодным блеском, пронзил её насквозь.

— Проклятье! Ты, коварный ублюдок! Умри!

Сказав это, он с силой оттолкнулся ногой, тело его взлетело вперёд, словно пушечное ядро. Но, пролетев лишь половину пути, мужчина-демон внезапно замер в воздухе. Затем его голова отделилась от тела, и он тяжело рухнул на землю.

Присмотревшись, можно было увидеть тонкую нить, появившуюся в воздухе — именно эта нить оборвала жизнь мужчины-демона.

Похоже, Лу Сяо, которого раньше стрелой заставляли постоянно менять позицию, не просто уклонялся, а использовал окружение, чтобы расставить смертельную ловушку.

Успешно устранив противников, яд начал действовать. Приступ резкого головокружения заставил его с мукой упасть на землю.

Просидев на месте некоторое время, медитируя и регулируя ци, он почувствовал временное облегчение. Как только он собрался встать и уйти, произошло нечто странное.

Голова мужчины-демона, после того как его убили, упала недалеко от Лу Сяо. И в этот момент голова ожила. Она резко раскрыла пасть, и её некогда отвратительное лицо стало ещё более ужасным.

Ядовитый дротик вылетел из её рта. Лу Сяо, совершенно не ожидавший этого, был поражён в левое плечо. Вслед за этим по всему телу разлилась обжигающая боль.

— Ха-ха-ха-ха! Умри вместе со мной! В загробном мире я буду бесконечно мучить тебя! Ты не обретёшь покоя вечно! Ха-ха-ха-ха!

Как только зловещие слова были произнесены, прилетел кинжал, и ужасная голова раскололась надвое.

— Кхе! Кхе! Кхе!!!

Сгустки чёрной крови вылетели изо рта Лу Сяо. Теперь он уже не чувствовал боли, только усталость и тяжесть во всём теле. Ему хотелось просто крепко уснуть. Но взглянув на младенца в своих руках, он всё же с усилием поднялся и, шаг за шагом, пошёл вперёд.

……

Городок Сгущающихся Звезд располагался в холмистой местности рядом с Золотым Шоссе.

В ночь, когда на Сяньюань Чжуле было совершено покушение, несколько генералов, опасаясь за жизнь короля, предпочли отступить, несмотря на первоначально выгодную ситуацию.

В результате они подверглись яростной атаке демонического клана. Противник имел двух существ уровня Святого, плюс множество одарённых воинов. Более тридцати тысяч армии Королевского города понесли тяжёлые потери, повсюду лежали трупы.

Отступив в Городок Сгущающихся Звезд, в строю осталось менее десяти тысяч солдат.

В одной из довольно роскошных комнат, Сяньюань Чжуле тихо лежал на кровати. Рядом с ним, кроме одного генерала и двух стражников, находилась молодая женщина, ухаживающая за ним.

Эта женщина была не простой. Она была ученицей-резидентом крупнейшей секты Империи Сюаньюань, Секты Гигантского Меча, звали её Му Жань.

Можно сказать, королю повезло. Если бы он не встретил её здесь случайно, с такими ранами он бы, скорее всего, не выжил.

— Госпожа Му, состояние Его Величества улучшилось?

— Генерал Ли, пожалуйста, будьте спокойны. Его Величество проснётся через недолгое время. Однако…

— Что такое? Госпожа Му.

Му Жань задумалась и сказала:

— Вообще-то, это не было бы большой проблемой, но в такой момент это очень хлопотно!

— Что?! Проблемы с физическим состоянием Его Величества?

Му Жань покачала головой.

— Травмы слишком серьёзны. Если бы я могла долго и тщательно ухаживать за ним, я, Му Жань, уверена, что смогла бы полностью восстановить Его Величество. Но текущая ситуация… Как только Его Величество разозлится или попытается силой использовать ци, это неизбежно нанесёт непоправимый серьёзный ущерб его телу. В худшем случае это может повлиять на его жизнь.

Услышав это, Генерал Ли погрузился в молчание.

Хоть сейчас у них было почти десять тысяч солдат, численное преимущество было на их стороне, но одарённые воины либо погибли, либо разбежались в предыдущем бою. Из оставшихся были только он и ещё два генерала.

Демонический клан, хоть и выглядел немногочисленным, каждый из них был сильным противником, более того, там было два существа уровня Святого. В такой ситуации, плюс несколько тысяч волков-оборотней, если бы они вступили в бой, их сторона не получила бы никакого преимущества, и была бы вероятность полного уничтожения.

Когда Его Величество проснётся и увидит такое положение дел, с его характером, как он мог остаться в стороне? Но любая попытка действия могла стоить ему жизни. Подумав об этом, Генерал Ли ещё сильнее нахмурился.

В этот момент вошёл другой генерал.

— Старина Ли, как там Его Величество?

Увидев пришедшего, Генерал Ли успокаивающе сказал:

— К счастью, госпожа Му здесь, жизнь Его Величества спасена. После этого нужно только хорошо отдохнуть, и всё будет в порядке.

— Это хорошо! Это хорошо! Госпожа Му действительно обладает выдающимся врачебным искусством! Не опозорила звание второго ученика Секты Гигантского Меча.

— Генерал Чжао, вы слишком любезны. Я всего лишь делаю всё, что в моих силах.

После короткого обмена любезностями, Генерал Ли перевёл разговор на дела.

— Генерал Чжао, какова сейчас ситуация снаружи? Вернулись ли посланные разведчики?

— Эх…! Сейчас восток заблокирован демоническим кланом. Посланные разведчики, вероятно, не вернутся. А разведчики с запада, вернувшись, сказали, что не обнаружили никаких следов отправки войск на помощь из Города Цзиньцзэ.

— Почему? Город Цзиньцзэ на западе находится ближе всего к Городу Цзиньшань. Даже если они ещё не прибыли, они должны быть в пути. Неужели? Неужели посланный ранее Ординарец был перехвачен демоническим кланом?

— Да! Я считаю, что эта вероятность крайне высока!

— Если это так, то надежда на то, что три других города отправят войска на помощь, тоже очень мала.

Слушая их разговор, Му Жань внезапно сказала:

— Судя по словам двух генералов, ситуация критическая. Моя секта находится в Городе Пика Огромного Меча, а по пути мне придётся пройти через Город Сияющего Солнца. Почему бы мне не взять на себя роль посланницы, чтобы доложить городским лордам этих двух городов о нашей ситуации? И я могла бы попросить моего учителя спуститься с горы, чтобы помочь.

Услышав это, глаза Генерала Ли сначала загорелись, но потом, подумав, он покачал головой.

— Не говоря уже о том, что на востоке демонический клан преграждает путь, Его Величество сейчас тоже не может обойтись без госпожи Му. Давайте лучше подумаем о другом плане.

— Генерал Ли, не беспокойтесь. Раны Его Величества стабилизировались. После этого достаточно следовать моему рецепту и вовремя накладывать лекарства. Что касается демонического клана, преграждающего путь, у меня есть свои способы справиться.

Генерал Чжао, услышав это, кивнул в знак согласия.

— Госпожа Му права. Сейчас у нашей армии, казалось бы, численное превосходство, но без сильных лидеров, как только эти два Святых уровня демонического клана восстановятся, они наверняка придут сюда искать неприятностей. Вместо того чтобы ждать их прихода, лучше сейчас что-нибудь спланировать. Если всё получится, это сыграет решающую роль в финальной битве.

— Тогда, может, отправим ещё одного эксперта в Королевский город, чтобы сообщить Великому распорядителю о текущей ситуации, чтобы он мог придумать план.

Услышав предложение Генерала Ли, Генерал Чжао покачал головой:

— Поскольку демонический клан решил расположиться на востоке, их намерение очевидно — отрезать нас от Королевского города. Я не думаю, что есть смысл туда идти. Если идти, то это ничем не отличается от самоубийства.

Услышав это, Му Жань снова вызвалась:

— Может быть, когда я буду возвращаться, я посмотрю, есть ли шанс проскользнуть в Королевский город.

Генерал Ли, подумав, обеспокоенно сказал:

— Госпожа Му, обязательно позаботьтесь о своей безопасности. Если ситуация станет неблагоприятной, ни в коем случае не действуйте импульсивно. Самое главное — уведомить городских лордов Города Сияющего Солнца и Города Пика Огромного Меча. Как только они прибудут, всё станет намного проще.

— Хорошо! Тогда решено. Сегодня вечером мы выступим с войском и снова вступим в бой с демоническим кланом, чтобы прикрыть действия госпожи Му.

Сказав это, оставив Му Жань ухаживать за королем, два генерала вышли, чтобы начать приготовления.

……

Они ещё не знали, что Королевский город, с которым не удавалось связаться, охватило восстание, которое продолжалось до вечера, прежде чем постепенно утихло.

В туннеле подземного дворца, Чжан Ху, широко раскрыв глаза, лежал неподвижно. Казалось, в последний момент перед смертью он думал только о том, чтобы откусить кусок от демона.

Однако, судя по разбросанным вокруг трупам, ни один из них не принадлежал врагу. Разрыв в силе заставил его умереть с такой неохотой, не закрывая глаз.

На улицах подчинённые тайбао Сяо Гуана давно были убиты, их трупы выглядели ужасно.

Подобная картина наблюдалась не только в одном месте, потому что чиновников, подобных Сяо Гуану, было немало. Все они пытались использовать своих личных солдат, чтобы подавить это восстание.

Но в итоге результат был таким же, как у Сяо Гуана — их поймали мятежники и привели на место казни, где они ожидали приговора от своего бывшего соратника, Великого распорядителя Дэ Чанцзюня.

Однако, по их решительным взглядам можно было понять, что они ни о чём не сожалели. Прожив одну жизнь, они предпочли умереть в борьбе как люди, чем стать пособниками демонов или даже их рабами.

Во всём городе, если говорить о самом ожесточённом и жестоком месте битвы, то это, несомненно, было место гибели Ши Ле и Принцессы Ли.

Окружающие дома были разрушены в ходе великой битвы. Огромный огненный кратер, расколотая пополам повозка, и самое ужасное — огромная трещина, появившаяся на земле, всё это заставляло невозможно представить, что здесь произошло.

Ши Ле, один из семи сыновей Сюаньюаня, сохранил свой монструозный облик, стоя на коленях на месте, не двигаясь. А Принцесса Ли, под таким яростным боем, всё ещё была крепко привязана к нему за спиной, словно Ши Ле продолжал бы защищать её даже в преисподней.

Неподалёку, лежали в беспорядке около десяти трупов. Это были те, кто преграждал путь раньше, и те, кто прибыл позже. В общем, эти парни навсегда будут сопровождать их двоих, встречаясь в другом мире. И неизвестно, будут ли они там продолжать такую бесконечную битву.

……

К востоку от Королевского города Сюаньюань.

Лу Сяо, не зная, сколько шагов он прошёл, к этому времени яд уже распространился по всему его телу. Весь его вид был ужасен, словно у зомби. Неизвестно, какая сила воли поддерживала его, заставляя идти целый день. Только когда небо начало темнеть, перед ним показалась деревня.

Увидев деревню, последняя ниточка веры, поддерживавшая его сознание, наконец, исчезла.

Лу Сяо, один из семи сыновей Сюаньюаня, наконец, упал. Упал на этой земле, где он никогда не бывал. В момент падения, младенец в его руках снова заплакал, словно оплакивая Лу Сяо, или словно призывая жителей деревни.

Когда ночь окутала всё своей тишиной, старик, управлявший повозкой, проезжал мимо.

http://tl.rulate.ru/book/182103/17511169