Готовый перевод Рыцарь крови бога / Рыцарь крови бога: Глава 42,43: Ночная охота

Юка сидела в гостевом зале особняка с большой книгой в руке. Она старательно впитывала в себя новые знания ради Марка. Каждый урок должен был быть информативным и интересным.
Если ты сам не знаешь тему, как ты обучишь этому другого человека? Тем более, Марк начал запоминать всё с первого раза, и занятия начали медленно превращаться в рутину.
Нет уже того раннего настроения, когда каждое занятие превращалось в увлекательное и волшебное путешествие в мир магии.
В очередной раз пролистав страницу, в её голове родились посторонние мысли.
Вот уже сколько лет, она сидит в роскоши и спокойствии. Нет тех былых дней, когда ей приходилось выходить на охоту за монстрами, подвергая себя опасности ради денег.
Её жизнь в один момент кардинально изменилась. И всё из-за одного мальчика.
Лицо Марка всплыло перед её глазами.
Она странно себя чувствовала когда находилась рядом с ним. Это непонятное чувство грело её холодное сердце, и прибавляло уверенности.
Словно у неё появился младший братик, которого она обязана оберегать и защищать. Она почему-то чувствовала, что их судьбы крепко связаны между собой.
Юка в этот момент задёргала локоны волос, чтобы выбросить сторонние мысли из головы.
- Всё таки, он слишком крутой...
Сама не понимая зачем это говорит, она покраснела. От стыда её руки прикрыли лицо своей большой шляпой. Это действие постепенно превращалось в привычку, и всё из-за него.
Да, Марк был истинным гением. Юка ни разу не видела мага такой силы, и самое смешное было в том, что ему всего лишь четыре с небольшим года.
Этот мальчик растёт слишком быстро, как физически, так и магически. Его талант к магии совершенен, и возможно в будущем ему не будет равных.
Её взгляд постоянно наблюдал за взрослением и становлением истинного короля магии. Не найдётся области, в которой он отстанет.
В этом мире по вполне понятным причинам есть понятие совместимости магии. Она присваивается с рождения, указывая на направление области.
Допустим, Юка родилась с великолепной совместимостью к магии элементов воды и воздуха. Поэтому её магия льда невероятно сильная и простая. Развиваясь дальше в этом направлении, через много лет, она сможет достичь уровня мастера магии.
Но в то же время, с каждым днём её магия в других областях будет ослабевать. Говорят, что король огня никогда не сможет призвать дождь, а король воды разжечь костёр.
Но такие ограничения не делают их слабыми. Скорее даже наоборот, они становятся настоящими богами своего направления.
Но повседневно можно встретить сбалансированных магов. Их мощь не такая высокая, но они отличаются своей универсальностью. В мире много монстров с высоким сопротивлением к определённой стихии, и будет эффективнее знать множество заклинаний.
Юка тоже в начале развивалась постепенно в каждом направлении, но со временем ей пришло осознание. Углубление в определённую стезю быстро и существенно повысит твою мощь.
Это как если бы в мморпг твой персонаж качал все статы и брал все пассивки на урон, жертвуя бронёй и выносливостью.
Таким образом против тебя всегда смогут найти определённый подход, при котором твоё направление окажется бесполезным.
Но с Марком совершенно другой случай.
Он родился с совершенной совместимостью в каждом элементе, и у него нет определённых слабостей. Его манапул, казалось, не имел дна. Он может кастовать заклинания целый день.
Сначала Юка волновалась, что за такую силу рано или поздно придётся платить, но со временем её беспокойства снизились. Она стала принимать его силу как данность, и смирилась с его особенностями.
Марк в перспективе мог стать тем самым единственным- сбалансированным специалистом. АВАТАРОМ* кхм, шутка...
Но если серьёзно, ему не хватает знаний в остальных аспектах магии. Он старательно изучает магию барьера, и рано или поздно он достигнет потолка.
Потолок заключался в хранилище знаний- в самой Юке.
Она не могла обеспечить его всеми знаниями магии, и, определённо, настанет момент, когда ей придётся остаться позади.
От этой мысли её сердце закололось от необъяснимого чувства. Они не смогут остаться вместе, навсегда...
Наконец она закрыла большую книгу в руках. Юка не могла сосредоточиться на чтении, и решила взять небольшой перерыв.
Тем временем, на большом ковре лежала Рубио с книжкой под собой. Это был детский сборник рассказов с иллюстрациями, соответствующий её возрасту.
Юка почувствовала терзания совести. Привычное всем детство Марка протекало за зубрёжкой книг высшей магии. Она почувствовала, что забрала его законное детство.
- Рубио, что читаешь?
Глаза маленькой девочки ярко светились от увлекательного чтения. Рубио всегда любила различные рассказы про путешествия и приключения.
Такую любовь к ней в основном привил Марк.
- Юка! Это так здорово! Принц Галиус побеждает злого повелителя тьмы! Это фантастика! И вот он уже спасает свою принцессу! С оторванной рукой он толкает дверь темницы, и...
- И?
- А там оказывается орчиха...
- Ахахаха...
Кажется книжка оказалась с юмором. Это навело Юку на разные мысли.
- Рубио, можно я задам тебе вопрос?
- А? Конечно...
- Скажи, ты хочешь, чтобы тебя спасли как в этих чудесных сказках? Чтобы прекрасный принц вызволил из заточения в башне с драконом, и чтоб вы вместе жили долго и счастливо?
- А!?
Рубио от смущающего вопроса закрылась руками, сжимаясь в клубочек.
- ну...это...меня уже...спас...м...
Последние фразы выходили очень тихо, и Юка не расслышала последнее слово.
Внезапно в гостевую ворвался Эдан.
- Юка! Беда! Марк пропал!
- Что!?
- ...а!?
Его глаза были красными, а сам он тяжело дышал. Его вид был немного истощённым.
- Эдан! Объясни, что случилось!?
- Господин вернулся? Нам нужно срочно отправляться на поиски!
- ЧЁРТ ВОЗЬМИ! НЕ ТОРМОЗИ И РАССКАЖИ НАМ ВСЁ ПО ПОРЯДКУ!
Марка не было с ним рядом. Юка не могла держать себя в руках, когда её любимому ученику грозит опасность.
- Ах, да... Дело в том, что...
И он рассказал обо всём что произошло. Как на сопровождающую колонну стражников напали, как враги применили ядовитый дым, и как Марк исчез после...
- Понятно... Могу предположить что он пошёл за ними. Ты знаешь куда он мог направиться?
Юка спокойно выслушала все объяснения Эдана. 
- Откуда мне знать? Дым закрывал абсолютно всё! Я валялся на земле корчась от боли! На той улице даже дальше своего собственного носа не было видно!
- Ясно...
Эдан сел на диван закрывшись кулаком. Он перебирал все возможности, но ни один не был верным.
- Нам нужно принять решение...
- Да...
...---
Я направлялся по улицам Камеля. Я помню примерное расположение особняка, и мне казалось что я иду в правильном направлении.
Края крыш домов тем временем окрасились в яркий красный цвет. Закат солнца сопровождался холодным лёгким ветром.
Сегодняшний день был полон приключений и веселья. Чаще бы так.
Людей в этом районе стало слишком мало. В преддверии ночи граждане города попрятались в домах.
Лишь я один без опаски гулял по широкой дорожке. Где-то слева горел свет очередной таверны. Громкие и бурные крики эхом доносились до моего слуха.
Силой воли мне удалось побороть любопытство. Всё же я ещё слишком мал, и мне одному там не место.
Ворота таверны широко распахнулись силой выходящих пьянчуг. Их взгляд блуждал по земле, пока не заметил меня.
- Опа, чё такой сосун гуляет один без присмотра? Неужели заблудился?
Этот пьяница обратился ко мне с весёлым настроением, словно я попросил его указать мне дальнейший путь. Ни капли деликатности.
Он поскрёб свою густую щетину, дожидаясь ответа.
- Марк, чё пристаёшь к ребёнку? Пошли уже домой! Нам завтра рано вставать.
- Ахаха, тут молодой человек попросил показать ему дорогу домой! Негоже мне ему отказывать!
- Ах, простите, но я не просил вас об этой просьбе.
Странно, но я не чувствую отвращения к этим людям. Они скорее всего решили отдохнуть от рутины ежедневной работы за кружкой крепкого спиртного. От такой мысли мне даже стало немного завидно такой беззаботной жизни.
Возможно, если бы я не попал в иной мир, я бы точно так же, как и эти мужики, ходил бы вечером в бар после тяжёлого дня.
- Хех.
Представив себе такую картину, я невольно издал смешок. А ведь я практически забыл о заботах родного мира.
- Пацан, как тебя звать?
- Марк, дяденька.
- А!? Прям как меня. Вот ведь совпадение!
- Действительно.
- Слушай, а где твои родные? Почему такой маленький ребёнок гуляет один по большому городу?
- Ну, кое-что произошло, и мы разделились.
- Понятно... Раз уж такое случилось, давай я провожу тебя до дома. Ты знаешь где ты живёшь?
- Спасибо за вашу доброту, но не стоит себя утруждать. Я знаю дорогу до дома и смогу добраться самостоятельно. Здесь как раз недалеко.
- Хм, ясно, ясно. Ну тогда ничего не поделаешь...
Пьяница смешно скрестил руки и о чём-то задумался. Я повернулся к дороге и побрёл домой.
Не успел я далеко уйти, как заметил что тот идёт за мной.
- Эм, вам что-то надо?
- Ах, нет, что ты. Оказалось наш дом в одной стороне! Вот ведь удачное совпадение, неправда ли?
- хаха... Нет.
- Да не волнуйся ты. Я тебя защищу. Ты знаешь что в этом теле жил очень сильный и опытный рыцарь? Правда это всё было в прошлом...
На лице пьяного Марка появилась грустная улыбка. Его глаза на момент потеряли краску.
- А что с вами случилось?
- Хахаха, не волнуйся за меня! Жизнь суровая штука, и в один момент она дала мне мощный пинок под зад. За все мои ошибки, в один день пришла расплата...
Я не знаю о чём он говорит, но в нём нет даже намёка на сильного человека. Скорее он напоминает жалкого и маленького человека, загнанного в угол обстоятельств.
Таких в этом мире великое множество, и главное в такой момент не останавливаться на месте.
- Неужели старая рана? Вы не кажетесь калекой.
- Ну, можно и так сказать...
Наш разговор зашёл в тупик, и мы продолжили идти в тишине.
Внезапно я почувствовал запах свежей крови. Недалеко. Всего пару кварталов. Моя голова потяжелела от паники, а сердце заколотилось от беспокойства.
Да это же совсем рядом с моим домом!
Я на момент остановился, чтобы совершить рывок к тому месту.
Пьяница Марк встал на месте, увидев моё напряжение.
- Что-то случилось?
Мои глаза потемнели, и я в ту же секунду исчез, оставив под собой трещину. Моя ударная волна сбросила пьяницу с ног.
За секунду я оказался в нужном месте.
Это не была телепортация, скорее заранее спланированные рывки по узким улицам. Дорога вела в тёмный переулок, и там уже стоял человек.
- Кто ты?
Напротив меня спокойно осматривался человек в светлом плаще. Под ним прислонившись к стене лежал труп девушки.
Кровь была везде, на всей кирпичной стене и на поверхности земли. Было ощущение что здесь произошла настоящая резня, и было странно увидеть лишь один труп.
Человек медленно повернулся в мою сторону. У него была приятная внешность и белые волосы. И я чувствовал его силу. Он очень силён.
Его рука взялась за рукоять меча, но не похоже что он собирается нападать.
- Э? А! Нет, нет! Это всего лишь совпадение! Я проходил мимо и случайно увидел эту картину! Я тут не причём!
Внезапно тот стал оправдываться. Кажется этот человек не сразу увидел мои намерения, но он явно удивился моему внезапному появлению. Всё же, я появился из ниоткуда.
- Повторять не стану! Кто ты?
Я проявлял особую осторожность. Этот человек кажется весьма опасным.
- Меня зовут Асура. Я странник...

...---

А вот и я: автор. Рад вас снова видеть. Очередная арка близится к завершению, и по окончании я запилю большой подкаст на эту тему. Там будет много откровений, планов на будущее и т.д. Мне очень приятно видеть что потенциальных читателей становится с каждым днём всё больше и больше. Но лишь одно печалит, вы вообще не комментите. А ведь это дико поднимает настроение и дарит небывалое вдохновение! Ну да ладно... Сегодняшняя глава получилась слишком большой, так что я поделил его на два. На самом деле она даже больше чем две главы, но это не принципиально. Встретимся в след. главе! ♡ (⇀ 3 ↼)

http://tl.rulate.ru/book/1821/41777