Готовый перевод Рыцарь крови бога / Рыцарь крови бога: Глава 40: Звезда новостей

Тем временем Лориан и Рон спокойно сидели за столиком запивая чашечку ароматного чая. Сегодня они многое успели сделать, и перед возвращением в особняк им предложили остаться на чай.
Не стоит отказываться от милой просьбы. Они с лордом Кадлером подписали выгодный договор на поставку рабочей силы в шахты. Рабы были куплены по низкой цене в больших количествах.
В этом средневековом и фэнтезийном мире рабство считалось само собой разумеющимся. Наёмный труд возможно оказался бы качественнее, но низкая стоимость рабов решало многое.
За крепким чёрным чаем Лориан читал новостную газету. Такой способ распространения информации появился относительно недавно, и поэтому в родном Винселе про газеты даже не слышали.
То ли дело большой Камель. Здесь информация разлетается по большим улицам лишь благодаря уличным газетам.
Печатный станок, кстати, разработали и привезли из королевства Дарлинг, центра науки и развития. Инновации человеческих технологий создаются одним величайшим гением, но о нём мало что известно.
Заголовки новостей ежедневно обновляются, привлекая к себе всё больше и больше внимания. И раз уж Лориан оказался в Камеле, он просто обязан держать себя в курсе новостей.
Сегодняшний заголовок сильно бросался в глаза пугающим названием- "Неизвестный убийца терроризирует город!"
Лориан погрузился с головой в чтение истории. За последний месяц найдено 36 тел по всем районам города. Последняя жертва маньяка найдена в 78 улице людского района.
Неизвестно кем может являться убийца, но ясно одно- он любит пытать жертву, после чего отрезает голову подвешивая на людных местах.
Своими действиями он привлёк слишком много внимания, из-за чего городские органы власти пригласили специальных следователей.
- Мда, что только не происходит в этом городе.
Почесывая свою короткую бородку Лориан поднял тему для обсуждения.
- Ооо, вы про Камельского маньяка? Я тоже о нём много читал!
- Неужели такого монстра до сих пор не нашли?
Хозяин особняка видимо очень любил говорить на такие темы, раз уж так яро поддерживает разговор.
- Нет. Я вот как-то спрашивал одного знакомого следователя, так вот он говорил что на месте преступления никогда не оставлялись улики. Якобы труп появлялся буквально из неоткуда. Ни следов, ни мотивов. Все жертвы выбираются совершенно случайно, и никто не знает кто будет следующим.
Голос Кадлера в последних фразах хрипел и выл, словно пытаясь напугать гостей. Но конечно же своей манерой речи он вызвал лишь кривую улыбку.
- Ну, у каждого есть свои цели. Может всё же жертвы вовсе не случайные, и люди просто не видят общей картины.
- Может быть, но вот что я вам скажу. Город в последнее время стал совсем опасен, и лучше не гуляйте по тёмным улицам Камеля по ночам.
- По всему миру люди умирают ежесекундно, и нет нужды прятаться от судьбы. Смерть настигнет тебя даже в горячих источниках.
- Лориан, что ты такое несёшь? Ты разве не беспокоишься о своей семье? Вдруг с ними что-то случится, а тебя не будет рядом!
Отцовские инстинкты Рона в последнее время включились на полную. Не смотря на то что Рубио осталась с Юкой, он не мог перестать за неё волноваться.
В случае с Марком, Лориан даже в мыслях не мог себе представить что тот попадёт в беду. Скорее сам убийца получит по помидорам от сильного сына.
Незатейливая беседа неожиданно мирно перетекла в обсуждение будущего семей.
- Господин Клорин-Стан, я слышал что вашей дочери в этом году исполняется 7 лет. В какую академию собираетесь её отправить?
- Ха, это хороший вопрос. Изначально мы с супругой хотели отправить её в Винсельскую Академию Экономики. Но потом...
Рон покосил взгляд на слушающего друга. Тот сразу понял к чему Рон вёл.
- Ну так что дальше?
- Но потом мы решили устроить её в Кобаловскую академию Высшей магии...
- Ооо, вы думаете у неё есть талант в магии?
- Ну, не совсем... Скорее тут другие обстаятельства.
Этот навязчивый план взрослых продуман до каждых мелочей. Супругу для Марка нашли ещё до его рождения...
- А что насчёт вашего сына? Я слышал что роды вашей супруги прошли не совсем удачно...
- Не волнуйтесь господин Кадлер. Мой сын родился крепким и сильным. Нет причин для беспокойства!
- Я вижу! Хахахаха...
Отцовская гордость поднимала настроение Лориана до невероятных высот. Он ярко улыбнулся ударяя кулаком по груди.
...---
- Темнеет, надо возвращаться...
Моя тяжёлая голова постепенно приходила в себя. Запах крови тошнотворно пробивался в ноздри. Нужно будет как нибудь помыться.
Я решил не задерживаться по середине улицы и одним прыжком забрался на крышу соседнего дома. Здесь меня никто не увидит.
Липкие сапоги раздражительно чпокали при ходьбе. Нужно поскорее снять с себя одежду.
В тёмном здании было сложно увидеть брызги крови, от чего я с ног до головы окрасился в красный цвет.
Я скинул с себя нагрудник, оставаясь в длинной мантии.
Раскрыв пространственный мешок, я принялся упаковывать костюм в стерильную ткань. Помою как нибудь позже.
И тут позади себя я услышал звук треска черепицы крыши дома.
- Хооо, какой молодой...
Я рефлекторно обернулся на звук.
Недалеко от меня стоял высокий старик с длинными седыми усами. Его белые волосы были подвязаны в хвост, а руки скрещённые за спиной.
Своим видом он напоминал обыкновенного старика, которых полным полно в любом городе. Но то что он спокойно стоял рядом со мной на крыше высокого здания, заставлял меня проявить к нему внимание.
- Скажи мне, малыш. Ты тот самый человек, которого я ищу?

http://tl.rulate.ru/book/1821/41487