Готовый перевод Рыцарь крови бога / Рыцарь крови бога: Глава 37: Висящий на потолке

Бал в компании своих соучастников медленно шёл по улицам трущоб. От ношения плотной маски его лицо дико чесалось. Он просто ненавидел закрывать лицо, но случай заставил пойти на это.
Без своего волшебного пальто он чувствовал себя не в своей тарелке. Чёрный цвет ему явно не к лицу.
Наконец зайдя в узкий переулок Бал быстрым движением скинул с себя надоедливую маску порвав застёжку. Он глубоко вдохнул свежий воздух улиц.
Кажется лишь ему вызывал дискомфорт ношение маски. Неважно что все будут знать его в лицо, главное больше не носить эту грёбаную маску.
На его напряжённом лицо прокатилась капелька пота. Рыжие волосы Бала от усталости промокли прилипая к покрасневшему лицу.
Последнее событие неслабо ударило по его чести. Всех их изначально обманули.
Видимо информаторы ошиблись, или же решение поменялось прямо перед отправкой груза. Теперь уже ничего не поделаешь, наша цель потеряна.
Вполне возможно что чёртов Галавран заранее знал о нашем плане, и решил выслать приманку. Или же кто-то другой предварительно забрал щит, и тогда все обвинения скинут на нас.
Лазурный щит попадёт в чужие руки, а цены за наши головы подскочат на несколько нулей.
От всей этой лишней суеты Бал ощутил покалывания в животе. Лишние проблемы доставляли лишь головную боль.
За всю свою жизнь Бал ошибался лишь пару раз, и последний случай был связан с маленьким мальчиком. От вспоминания той сцены по его спине пробежали мурашки.
Рандэл не знал как поднять настроение своему товарищу. Всё-таки они не друзья, но он ощущал небольшое сочувствие к нему.
Сам он никогда не действовал напрямую, полагаясь на силу своего окружения. Его стиль в продумывании планов и тактик.
Он всегда остаётся сторонним наблюдателем, предпочитая не марать свои руки.
Символичным движением Рандэл хрустнул костяшками своих пальцев. Странно, но это была его единственная плохая привычка. Он никогда не мог себя сдержать во время волнений.
Под его длинным плащом было вовсе не слабое тело как многие могли бы подумать. Он был очень сильным фехтовальщиком и отменным бойцом, но ввиду определённых причин он не мог показывать себя другим людям.
Вскоре компания из 6 человек достигла конца маршрута. Им приходилось ходить кругами и по запутанным развилкам чтобы в случае чего скинуть с себя хвост.
Предварительно убедившись что за ними никто не следит, они направились в обветшалый трёхэтажный дом.
Казалось что весь район пустовал, и люди никогда так далеко не заходили, но в этом доме было очень большое число людей.
Это место было их базой, и лишь в определённое время они могли собираться здесь. Сегодня настал как раз тот день.
Рандэл подошёл к крепкой двери здания. Пожалуй передняя дверь была даже слишком крепкой для такого места.
Три быстрых стука, короткая пауза, два быстрых и три медленных. Дверь сдвинулась открывая небольшую щель с металлическими цепями.
- Логово крысы...
Высокий голос здешнего охранника вопрошал секретное слово. Это была вполне естественная процедура, и Рандэл уже знал ответ.
При каждом новом собрании им заранее присылают код от "двери".
- ... в хранилище дракона.
- Проходите...
Дверь окончательно открылась и вся группа смогла войти внутрь.
Всё здание имело лишь один вход и два выхода. Скрытый проход наружу был известен лишь боссу нашего отделения.
Проходя через коридор можно было сразу попасть в главный зал. Он представлял из себя двухэтажную таверну с высоким потолком и балконами по краям стен второго этажа.
Высоко над полом висела небольшая люстра с тусклым светом. Этого было вполне достаточно чтобы различать силуэты присутствующих.
Большой круглый столу уже стоял посередине, и лишь два места были не заняты.
Глава отделения стоял рядом наблюдая за прибывшими членами гильдии.
- И так, все заняли свои места. Начинаем 217 собрание членов гильдии. Предъявить жетоны.
Каждый сидящий перед столом полез в свои карманы за членским жетоном. Каждому члену Лайхэндов при достижении определённого количества заслуг выдавались жетоны.
В нём был написан зашифрованный код и гравировка карты. У каждого была своя особенная карта, отличная от других.
У Бала например был валет бубновый, а у Рандэла Король пиковый. Это также была определённая ранговая система гильдии, при которой высокая карта занимает высшее место нежели другие.
Короткое представление закончилось началом собрания. Всего перед столом сидело 8 человек. Каждый отвечал за определённые сферы влияния.
Кто-то заведовал информацией, и в его руках были очень большие связи среди всех представителей городской власти. Он мог найти любую дельную информацию за короткий срок.
Кто-то поставлял нужные всем инструменты и расходные материалы. Иными словами, мастер изобретений. Те дымовые шашки тоже были сделаны его руками.
Остальных можно было считать рядовыми членами. Они могли внедриться и выполнить любое задание, будь то обычная кража или даже сложное проникновение в охраняемую зону.
И Рандэл с Балом как раз относились к последним.
У Бала знатно болела голова и он физически не мог вслушаться в тему разговора. За него всегда сможет ответить его напарник.
Из всего сказанного во время собрания можно было выделить следующее: кость Ремора была успешно украдена. Её даже практически не охраняли, так что всё прошло без происшествий.
Про камень желания бессмертного за всё прошедшее время так ничего и не узнали. Слухи так и остались слухами, и никто не смог подтвердить его появления в городе.
Возможно, он спрятан глубоко внутри центрального замка в хранилище аукциона и никто ещё не отказался от него.
Далее Рандэл начал отчитываться о нашем провале. Бал сильно откинулся на стуле в попытке отвлечь свою тяжёлую голову от неприятных мыслей.
Он глубоко вдохнул и уставился в потолок. Расслабиться в такой момент было непросто.
И тут его взгляд уловил странную картину. На потолке вверх ногами висела фигура человека в доспехах.
Бал последовательно моргнул убеждаясь своим глазам.
Его было слишком сложно заметить. Он словно был частью люстры или самого потолка.
Удивление Бала очень быстро перетекло в тревогу, ну а потом в панику. Его чувства подсказывали кто это может быть.
В его голове проскочила фигура маленького мальчика с чёрными глазами. Фигура на потолке, словно затаившийся хищник, ждала своего момента.
От страха в горле застряла здоровенная кость. Он с трудом и со слабым хрипом вдыхал воздух.
Он просто не мог закричать или убежать. В этот раз у него не получиться остаться в живых.
Остальные слишком поздно заметили странное поведение Бала.
- Бал, что-то случилось?
Каждый проследил за направлением взгляда последнего. У всех практически отвисла челюсть от увиденной картины.
- Что за!?
Человек на потолке плавно сливался с чёрной тенью, и лишь его металлические доспехи выдавали силуэт.
Глубокий чёрный капюшон вторженца дёрнулся, и мощная аура сковала каждого присутствующего. И тогда прозвучал спокойный детский голос.
- Добрый вечер. Я вам не помешал?...

http://tl.rulate.ru/book/1821/40886