Готовый перевод Рыцарь крови бога / Рыцарь крови бога: Глава 29: Свидание

Кажется в последнее время я становлюсь слишком вспыльчивым.
Мне стоит усмирить своих монстров в голове. Надо побыстрее найти для себя интересное занятие.
После тренировки я сразу пошёл в Авель. Проходя через переднюю дверь мне снова открыл дверь швейцар, но в этот раз он странным образом косился в мою сторону.
На ресепшене на сегодняшний день стояла уже другая девушка. Короткие светлые волосы, плоская грудь и острый взгляд. Её обаяние не сможет даже сравниться с Альвой.
- Молодой человек, вы хотите что-то спросить?
- Да. Вчера девушка по имени Альва сдавала нам комнаты. Я бы хотел с ней встретиться.
- Ах, вы не довольны нашим сервисом? Простите, мы всё мигом исправим!
- Нет нет нет. Я просто хотел с ней увидеться. Так сказать личная встреча. Но похоже она сегодня не работает...
- Госпожа Альва сегодня занята. Она собирается в долгую поездку и поэтому просила её не беспокоить.
- Госпожа? Можете рассказать о ней поподробней?
- Ну. Госпожа Альва является дочерью господина Авеля, хозяина целого филиала гостиниц по всем королевствам. Господин оставил ей управление этим местом.
Вот это поворот. Это уже становится интересным.
- А куда она собирается уехать?
- Простите, но я не думаю что у меня есть право об этом рассказывать..
- Ясно.
Возможно она едет туда же куда и мы, и мы вероятно встретимся в Камеле.
Ладно, мои планы изменились. Надо придумать себе другое занятие.
Я сразу же пошёл в номер Юки.
Тук тук.
- Это Марк, ты в номере?
- Ах, Марк, да, подожди секунду.
Дверь открылась и передо мной показалась милая девушка. Юка всегда выглядела так красиво? Сегодня она была одета в повседневную одежду. Она редко выходила на свет без своей мантии.
- Ты что-то хотел?
- Да, пошли на свидание!
- Ах?
Кажется мой вопрос не услышали. Тогда повторю.
- Говорю, пошли на свидание.
- С-с-свидание? Т-ты в-вообще о чём!? Какое ещё с-свидание! Я в-вообще-то твой у-учитель.
Она так мило запинается. От моего предложения её лицо залилось красным.
- Да я шучу, пошли погуляем. Сегодня отличная погода.
Не спрашивая её мнения я взял её за руку и повёл в город.
- Ах, п-подожди! Я же ещё не оделась!
- Хахаха, ты выглядишь просто великолепно! Зачем скрывать свою красоту под этой громоздкой мантией?
- ХА?
- Хахахаха, давно же мы с тобой не гуляли наедине, не правда ли?
Сам не замечая я продолжал держать тонкую ладонь Юки весь путь до выхода. 
Эдан тем временем стоял у входа и разговаривал с каким-то человеком. Заприметив нас он широко улыбнулся и показал мне большой палец вверх.
Наконец я понял что мы с Юки были слишком близки друг к другу. Я наконец отпустил её руку.
Кажется она разочаровалась когда я освободил её.
- И так, куда ты хотел сходить?
- Не 'ты' а 'мы'. Это наш день, и мы будем вместе решать какие места посетить.
- Тогда может пойдём в..
- Для начала сходим в центральную лавку магических зверей. Я хочу посмотреть, продают ли там белую сову.
"Ха, не ты ли только что говорил, что будешь спрашивать моё мнение?" Хотела было сказать Юка, но промолчала.
- А зачем тебе нужна сова?
- Всегда хотел себе такую же почтовую сову как у малыша Гарри. Полярные совы самые красивые в мире птицы!
- ...
...---
У входа в магазин зверей стояла та низкорослая девушка по имени Мона. На её правой руке сидела та самая Тальваровская сова, и она заботливо кормила своего питомца орешками.
- Молодец Элмо, съешь орешек за мамочку...
Её манера речи была до крайней степени смешной и детской. Даже Юка не выдержав выдала смешок.
- Хахаха...
- Чё вылупились!? Катитесь отсюда! - Мона наконец заметила наше присутствие и без смущения наехала на нас.
Кажется она не заметила нас в отеле. У неё довольно грязный язык.
- Вы чё, не поняли? Валите туда куда собирались! Нехер стоять на месте как истуканы!
- Хаха, простите, просто вы так мило кормили свою сову что мы немного залюбовались. Мы сейчас же уйдём.
Мои слова всё-таки смутили девушку и она опустила взгляд. Её сова смешно сместила голову на бок и посмотрела на меня.
- А у вас прекрасная сова, вы случайно родом не из Тальвара?
- Ха? Как вы узнали? Неужели это так заметно?
Всё таки мы смогли найти с ней общий язык.
- Ну, все Тальваровцы выглядят немного, ну, как бы сказать...(по деревенски) Скажем так, Тальваровцы одеваются в свой определённый стиль, и они очень дружны с животными...
Тальвар, королевство людей проживающих в лесах. Они одеваются как лесные эльфы или друиды, и Мона не исключение. Хотя в основном угадал её происхождение по сове, но об этом я лучше промолчу чтобы показаться проницательным.
- Ах да, меня зовут Марк Дрим, будем знакомы. Мы кстати так же остановились в Авеле. - я протянул ей свою руку.
- Мона Дэ-Риз. Приятно познакомиться.
Мона не понимала почему она так стеснённо разговаривает с ребёнком. Казалось этот мальчик может легко заводить знакомства.
- Ладно, нам пора идти. Юка, пошли внутрь.
- Да.
Я помахал в сторону новой знакомой и прошёл в лавку...

http://tl.rulate.ru/book/1821/39449