Готовый перевод Рыцарь крови бога / Рыцарь крови бога: Глава 22: Клад природы (Часть 1)

Мы пробирались через лес обратно в лагерь почти 20 минут.
Кажется я бежал за Рубио всего минуты две, но на деле я преодолел больше двух километров.
Удивительно что Эдан так уверенно ведёт нас. Я даже не могу разобрать силуэты деревьев вокруг.
Мы шли по звериной тропе следуя друг за другом.
Впереди шёл Эдан, за ним я вёл под ручку Рубио а в конце шла Юки.
В этом тёмном мирке я наконец увидел свет огонька вдали.
Это был наш лагерь.
Все уже собрались и ждали хороших новостей. Кажется нас не было два, а то и больше часов. Время пролетело незаметно.
Эдан вышел из-за деревьев первым и привлёк всеобщее внимание.
- Эдан! Вы нашли детей?
Рон заговорил охрипшим голосом и с растрёпанной причёской. Он выглядел напуганным.
Как он сможет вернуться домой к жене если с их дочкой что-то случится?
Рон Клорин-Стан родился с довольно слабым телом но твёрдым характером. Но горе потери родного ребёнка сломает даже его.
- Взгляните сами...
Эдан шагнул в сторону чтобы открыть нас публике.
Рубио крепко сжала мою руку. Кажется ей страшно показаться отцу.
- РУБИО! Дорогая! Как же я счастлив что ты в порядке!
Горе-отец задыхаясь побежал к ней и заключил в свои объятья.
Рубио наконец осознала как её отец переживал за неё. Она зарыдала.
- Пааапаааа... Мне было так страшно! ААаааааа...
- Ничего малышка. Всё хорошо. Теперь ты в безопасности! Слышишь? Впредь, больше не уходи далеко в лес, ладно?
- хорошо...
Дети в таком возрасте мало знают про окружающий нас мир, и насколько опасен дикий лес.
Если бы я не успел вовремя, могло случиться всё что угодно.
Но мне до сих пор не приходит в голову, зачем она убежала в лес ночью. Может у неё был какой-то мотив?
Пока я стоял и смотрел за этой парочкой, меня кто-то подтолкнул в спину.
- Давай, твой отец тоже тебя заждался...
- Юка.
Я наконец заметил как на меня смотрел отец. Рон здесь не единственный отец. Лориан тоже сильно волновался за сына, но показывал это не на столько открыто.
Мои ноги медленно шагнули ему навстречу.
- Отец, я...
- Не нужно ничего говорить.
На лице Лориана застыла довольная улыбка. Он поставил свою крепкую руку на мою голову и нежно потрепал мои волосы.
- Ты молодец. Видимо, ты смог спасти свою подругу. Я тобой очень доволен. Ты настоящий мужчина.
Эти тёплые слова расплавили мою замёрзшую от напряжения голову. Я наконец понял насколько я устал за эти последние дни.
- Ну давай, обними своего папочку!
Отец открыл для меня свои широкие руки и крепко обнял.
И я понял насколько я всё это время небрежно относился к чувствам своих родителей. 
Неважно какой ты внутри, родители всегда будут любить своё дитя...
...---
Прошло ещё два дня.
Скоро мы должны доехать до небольшого городка под названием Миндва. Там мы сможем пополнить свои запасы и хорошо отдохнуть на мягкой кровати.
Но а пока, мы устроили привал.
Погода была отменная. Тёмный и густой лес пройден, осталось пройти мирную горную равнину.
Редкие большие деревья дополняли красоту этого места.
- Не хотите маленько прогуляться?
Рядом со мной постоянно крутились милые дамы. Юка с Рубио никогда не отходили от меня далеко.
- Не далеко от сюда я слышал звук течения реки или водопада. Думаю будет просто замечательно на это взглянуть!
В этом тяжёлом и утомительном путешествии я чувствовал что стоит освежиться. 
Искупаться в такую хорошую погоду, просто мега необходимо!
- Ну, я не против. Главное для начала предупредим всех.
- я тоже не против...
Мы подошли к своим отцам и выразили своё желание.
- Хорошо, но только не уходите далеко, ясно?
- Да мы не далеко. Здесь совсем рядом.
- Хм, ну я в принципе не против. Тогда можете пройтись, но только не задерживайтесь там надолго. Если вы не вернётесь через час, я пошлю за вами Эдана.
- Хорошо пап. Ну тогда мы пошли.
- Юка, оберегай детей.
- Как прикажете господин.
Ну, Юка бы в любом случае пошла за нами. И я уверен что смогу защитить девочек от любых опасностей.
Когда мы с Рубио держась за руки, Юка не знала как себя вести. Неловкое молчание убивало всё настроение.
Надо как нибудь начать разговор.
- Юка, ты умеешь плавать?
- Ха? Что за вопрос! Конечно умею! Все взрослые умеют плавать, и я не исключение!
- А ты, Рубио?
- А? М, ну. Нет...
- Ничего страшного, Юка научит тебя плавать. Когда нибудь мы вместе поплаваем в открытом море. Ну а пока...
Мы прошли пару волнистых троп, поднялись на небольшую вершину и услышали плескание воды.
Я не удержался и побежал в сторону звука.
Моё весёлое настроение подхватили и мои спутницы.
- ХАаааа, КРАСОТИЩЕ!
Перед нами открылся вид чистейшего водопада. Поток течения водопада падал прямиком в неглубокое речное русло. Большие камни покрывали весь уступ и края реки.
Мы нашли невероятный клад!...

http://tl.rulate.ru/book/1821/38734