Готовый перевод Рыцарь крови бога / Рыцарь крови бога: Глава 21: Родственные души

Я обернулся на шум.
Было совершенно естественно в таком диком и тёмном лесу встретить живых существ. Странно что я не встретил их раньше.
До этого инцидента мы всегда путешествовали большой группой, от чего животные обходили нас пятой тропой.
Но ночью, в темноте, два ребёнка. Это слишком лёгкая добыча.
Наверное и наш наблюдатель так думал.
Мой факел освещал лишь на маленькое расстояние, но этого хватило чтобы увидеть большие блики глаз.
Непонятное существо разглядывало нас из-за деревьев.
Сложно сказать что это, в такой темноте не увидишь даже своих ног.
Только сейчас я понял что мой факел догорает, и мне пришлось воткнуть его рядом с Рубио.
Главное в такой ситуации не поворачиваться спиной.
- Рубио, всё хорошо. Закрой глаза, я защищу тебя.
Похоже она дрожит. Только не понятно от чего, от страха или холода.
Я снял плащ и накрыл им маленькую подругу.
Существо пришло в движение.
Оно медленно скользила между деревьями.
Я смело шагнул в его сторону, немножко пригнулся и поднял ладони.
Такое действие должно насторожить зверя.
Сейчас главное уберечь Рубио от него.
Небольшой луч лунного света осветил силуэт лесного жителя.
Он был длинным и стоял на четырёх лапах. Длинный хвост и серебристая шкура. Глаза большие и круглые.
Я бы предположил что это волк, но он был 3-4 метра в высоту. Уши длинные и широкие как у лисы а пасть относительно маленькая.
Какой-то магический зверь, не иначе. Его осторожность пугала. Такое существо почти не издаёт звук когда крадётся.
Массивные лапы упирались громадными когтями в землю.
Если бы ветка не предупредила нас о его присутствии, нас могли бы сожрать.
Но на самом деле я не уверен что это существо плотоядное. Я никогда не слышал о такой разновидности животных.
- ну дружок, давай решим всё по хорошему. я не хочу тебе навредить...
Мой голос звучал как можно тихо и убедительно.
Я не знаю понимает ли это существо человеческий язык, но попробовать стоило.
Оно медленно вышло из тени деревьев и показалось при тусклом свете факела.
Я наконец понял как называется этот зверь.
Оками.
Этот большой серебристый волк скорее всего является духом леса.
С такого близкого расстояния мне удалось лучше рассмотреть его.
Под его глазницами тянулся чёрный след или отметина, соединяясь в узор.
Его шкура на самом деле оказалась белого цвета и немного блестела.
Наши с Оками взгляды пересеклись.
Через его глаза мне передались эмоции духа.
Дух чувствовал боль и утрату. Он вовсе не хотел нам вредить.
Оками своими глазами видел как я разрушил лес, повалил деревья и осквернил землю.
Но так же он чувствовал страдания моего сердца в тот миг. Он почувствовал сострадание.
Хватит на сегодня смертей...
Я протянул в сторону лесного духа свою руку. Доверился ему.
Моё сердце чувствовало что наши судьбы связаны.
Я закрыл свои глаза и ждал ответа.
- давай малыш, доверься мне...
Мой спокойный голос был напрямую направлен на духа.
Долго ждать не пришлось. Моя рука почувствовала мягкий мех четвероногого друга.
Я открыл глаз и мельком взглянул на Оками. Он закрытыми глазами и опущенными ушами коснулся лицом об мою руку.
На фоне маленького ребёнка Оками был просто громадным. Словно почувствовав моё удивление, Оками начал уменьшаться.
Теперь его размер был примерно как у зайца или большого кота. Его длинные уши мило подёргивались.
Грозный зверь превратился в милого домашнего животного, и я не удержался заключить его в свои объятья.
Я понял что обзавёлся новым другом, и ему нужно дать хорошее имя.
- как же мы тебя назовём? как смотришь на то что тебя будут звать Лайт?
Оками удовлетворённо опустил свою маленькую мордашку и испарился прямо у меня в руках.
Всё прошло своим чередом. Словно по книжке.
Мы поняли намерения друг друга одним взглядом.
Вот что действительно называется родственные души...
...---
- Рубио, ты в порядке?
Рубио всё это время следила за моими смелыми действиями. Такой маленький человек как я не побоялся открыто стоять перед таких большим зверем.
Она много не понимала. Почему этот белый волк уменьшился. И как он потом растворился в воздухе.
Это было слишком сложно для её юного ума.
Я отломал небольшую ветку лежавшей на земле и зажёг новый факел.
- Ладно, нам нужно идти обратно в лагерь. Потерпишь ещё немного?
Я предложил ей свою руку.
Маленькая Рубио некоторое время смотрела мне в глаза, а потом решилась мне полностью довериться.
Я крепко держал её холодную руку. В таком большом и тёмном лесу мы могли довериться лишь самому себе.
Я хотел уже было зашагать, но вспомнил что не знаю в какой стороне лагерь.
Фигово.
Надо же мне было переть сквозь лес не оглядываясь.
Что же делать, я совершенно не умею ориентироваться в дикой природе.
- Марк...
Мне удалось уловить отголосок человека звавшего моё имя.
- Мы здесь!
Я крикнул в ответ...
Через некоторое время мы увидели свет факела в лесу и пошли в ту сторону.
- Марк! Где ты!
Это были Эдан с Юки. Они побежали сразу за мной, от чего Эдан смог легко отследить меня по следам.
- Марк! Рубио! Вы наконец-то нашлись! Знаете как я за вас переживала! Никогда больше не ходите в одиночку в лес, слышите! Давайте вернёмся в лагерь, ваши папы наверное очень за вас беспокоятся!
Эдан своим опытом легко провёл нас через весь лес.
А я тем временем не отпускал руку Рубио до самого лагеря...

http://tl.rulate.ru/book/1821/38535