Готовый перевод Ледяная Буря / Ледяная Буря: Глава 35. Встреча со старейшиной.

- Нам пора прощаться. - Сказал он братьям.

Ху Чень со своей обычной самодовольной улыбкой похлопал Фань И по плечу.

- Что ж, брат И, будь здоров! Может еще увидимся как-нибудь!

Братья попрощались и повозка снова тронулась в путь, а через некоторое время они приехали в секту Текучего Меча. Там их встретили стражники у ворот.

- Предъявите пропуск или заплатите взнос в 200 золотых!

От этой суммы у Фань И глаза на лоб полезли. Он достал жетон, который ему дала Ли Сунь после боя с Кань Луо, и показал его стражникам.

Стражники, увидев медальон, попятились назад. Они пришли в себя и направили оружие на Фань И.

- Откуда у тебя этот медальон? Ты украл его? Отвечай!

Фань И был удивлен реакции стражников, но спокойно и уверенно посмотрел на них.

- Мне дала его госпожа Ли Сунь. Она сказала показать его, когда я прибуду в клан.

Стражники сильно удивились этому, но когда пришли в себя, они задрожали от страха, и Фань И заметил это.

- М-мы просим у вас прощения, господин. Мы не знали, откуда он. Вы можете наказать нас за нашу вину. - Они низко поклонились, ожидая наказания.

В клане Текучего Меча были строгие правила. И когда кто-то провинился, то другой, кто находится званием или положением выше, должен был наказать его, показывая свою власть и силу.

Фань И смутился.

- Я не буду наказывать вас за эту мелочь, просто пропустите нас.

Стражники удивились доброте Фань И.

- Г-господин?

- В этом нет ничего особенного. И еще... Где тут можно найти Ли Сунь?

- Госпожи Ли Сунь сейчас нет в клане, она учит четвертого мастера в Кровавом Хребте.

Фань И не был удивлен, он ожидал чего-то подобного. Теперь он понял, с какой целью Кань Луо пришел в клан Цзао.

- Тогда где старейшины, чтобы я мог показать им медальон?

Стражники вежливо объяснили ему и Фань И вместе с экипажем проехали дальше.

Фань И остановился у одной таверны, чтобы переночевать. Таверна была дорогой, но с его финансами он мог себе это позволить.

На следующий день Фань И узнал, где находится дом старейшин и пошел к нему.

Ему открыла одна симпатичная молодая девушка девушка и спросила его тоненьким голоском:

- Вы что-то хотели, господин? Это дом старейшины, сюда нельзя посторонним.

Фань И показал ей медальон.

- Мне нужна аудиенция со старейшиной.

Девушка изумленно прикрыла ротик ладошкой.

- Это медальон госпожи Ли Сунь! Я сейчас же провожу вас к старейшине Ченьлиню!

По пути она сказала ему быть осторожным в словах и уважительно относиться к старейшине, после чего

ушла. 

Фань И осторожно открыл дверь и поклонился.

- Приветствую старейшину Чиньлина!

Фань И украдкой оценивал обстановку. Старейшина Ченьлинь сидел за дубовым, хорошо отполированным столом со стопкой бумаг. Он выглядел старым, но в нем чувствовалась необузданная сила и ловкость, не свойственная его годам.

Старейшина Ченьлинь смерил гостя высокомерным взглядом и сказал Фань И надменным голосом:

 Что тебе надо? Не задерживай меня, у меня много дел и нет времени для мелких сошек вроде тебя. Если ничего нет важного, то убирайся! Иначе не вини меня за жестокость!

Фань И не обиделся на грубую речь старейшины, ведь понимал, что у него нет силы перечить старейшине. Он быстро достал медальон и сказал:

- Я от четвертого мастера. Госпожа Ли Сунь попросила меня показать вам медальон, чтобы получить помощь!

Старейшина Ченьлинь нахмурился.

Фань И стал ждать реакции Ченьлиня, но было непросто прочитать его мысли по его лицу.

После недолгого молчания Ченьлинь хлопнул по столу.

- Медальон почтенной Ли Сунь? Откуда у тебя он? - Он угрожающе посмотрел на Фань И с видом, означающим при неправильном ответе тяжкие последствия для Фань И.

- Мне дала его почтенная Ли Сунь. Четвертый мастер Кань Луо пришел в клан Цзао и участвовал в состязании первого тура клана. Мне пришлось сойтись в схватке с четвертым мастером. Он показал себя искусным воином, достоиным великих свершений! После тяжелого поединка, мне лишь чудом повезло одержать над ним верх!

Ченьлинь недоверчиво посмотрел на Фань И.

- Не может быть! Четвертый мастер хоть и воин первого уровня, его настоящий уровень гораздо выше! Как он мог  пориграть какому-то жалкому выродку из маленького клана?

В глазах Фань И показался кровожадный блеск его глаз, но он не показал признаков злости.

- Это истинная правда! Этот медальон - доказательство этому! Я не смею вам врать, великий старейшина!

Фань И еще раз убедительно показал медальон в руке.

"Эта чертова девка, Ли Сунь! Как она посмела отдать медальон этому мальчишке?" - Подумал Ченьлинь.

"Я должен убедить этого старикана!"

- Хмпф, я поверю тебе на этот раз! Но ты не должен говорить об проигрыше Кань Луо, иначе не вини меня

за последствия!

Ченьлинь еще раз угрожающе посмотрел на Фань И и выпустил мощь своей ауры, чтобы подавить Фань И.

Старейшина был 5 уровня. Даже его аура могла нанести серьезный ущерб Фань И!

"Э.. этот гребаный старик! Он смеет угрожать мне своей силой?"

На плечи Фань И как-будто свалилась гора. Его ноги подкашивались, угрожая опустить Фань И на колени.

От огромного давления на ногах Фань И выступили вены и трещали кости. Тем не менее, Фань И ни за что бы не встал на колени, даже если бы его жизни угрожала опасность.

- Хахаха, хорошо! Очень хорошо! Ты действительно достоин этого медальона! - Лицо Ченьлиня вдруг изменилось. - Клан Текучего Меча уважает сильных людей и презирает слабых.

Фань И вдруг замер от ошеломления.

"Что было бы, если бы я не выдержал и упал?"

Фань И стало не по себе.

- Чего ты хочешь? - Спросил Ченьлинь и внимательно посмотрел на Фань И.

Фань И облегченно выдохнул. Он подумал некоторое время над тем, что ему нужно.

"Мне сейчас не нужны деньги, но вот техника секты Текучего Меча... нет, я не могу на нее рассчитывать. Но вот стиль боя. Да, я способен его получить!"

- Мне нужно ваше искусство меча! - Фань И сказал с трепетом.

Каждый человек, встающий на путь боевых искусств будет рад обучиться новой технике владения оружием. В этом мире техника владения оружием и умения самого практика были не менее важны, чем его Магическая Сила и Магические Техники.

Ченьлинь нахмурился.

Спустя долое время молчания Ченьлинь произнес:

- Передовать техники не ученикам клана котегорически запрещено и карается смертью!

После этих слов Фань И разочаровался.

- Но... - Продолжил Ченьлинь. - Я сделаю тебе исключение.

В глазах Фань И снова загорелся свет.

- Приходи завтра на центральную площадь города. Рядом с воротами школы Ин Джан тебя будет ждать молодой практик.

Фань И был вне себя от радости. Он сердечно поблагодарил Ченьлиня за его доброту и удалился. Но он не заметил того, что на губах Ченьлиня была легкая улыбка.

http://tl.rulate.ru/book/18184/451602