Готовый перевод Ледяная Буря / Ледяная Буря: Глава 17. Библиотека.

Фань И не мог вынести таких слов. После рассказа У Цзи его сердце заболело. Он сильно тосковал по ним, хоть почти и не помнил. Ему не хватало их.

В этот момент он поклялся в душе уничтожить всех Магических Зверей в этом месте.

- У Цзи... - Он задумчиво посмотрел в окно. Там он увидел лес и прекрасную россыпь звезд на небе. - Я клянусь, что лично уничтожу каждого Магического Зверя на Кровавом Хребте в память о моих родителях! Что бы там ни произошло, я клянусь уничтожить их всех до единого!

- Фань И, не будь таким опрометчивым! Там обитает огромное количество Магических Зверей, а также разбойники! Там есть даже звери 7 и 8 уровня. Я не пытаюсь тебя отговорить... - Он грустно посмотрел на Фань И. - Ты вырос, поэтому просто будь осторожен, не ступай туда пока не достигнешь хотя бы 4 уровня. И старайся не заходить далеко вглубь, так как там более опасно. Если все-таки пойдешь туда, то не заходи в города по пути туда. И лучше не ходить туда одному, а идти в компании.

- Хорошо, У Цзи, я запомню твои наставления!

У Цзи успокоился.

- Чем ты собираешься заниматься после турнира? Ты... достиг второго уровня? - Только сейчас У Цзи заметил уровень силы Фань И.

- Да. Я проводил ожесточенные тренировки и наконец достиг 2 уровня воина. Я покорил гору неподалеку от моего дома! - Гордо сказал Фань И.

- Гору Игдрасиль? - Удивленно вымолвил У Цзи. - Гору, высотой в 2420 метров?

- Я не знаю, сколько была высотой гора, но забраться на нее было невероятно трудно! Я лез на нее день и ночь без сна и отдыха!

У Цзи похлопал Фань И по плечу.

- Хаха, невероятно! Ты действительно мой ученик!

Фань И внезапно подумал сообщить о своих дальнейших планах.

- Учитель, я не собираюсь оставаться в клане! После турнира я собираюсь пойти в лучший магическую академию континента. Там я смогу стать гораздо сильнее, чем сейчас, а также смогу попрактиковаться с другими магами.

- Это верное решение! Ты не должен ограничивать себя только кланом! Внешний мир гораздо более велик, чем ты можешь себе представить. Там опасно, но тебе ничего не грозит в магической академии. Тем более ты уже достаточно силен. Самый сильный из них называется академей Охейн. Там учатся самые талантливые практики континента. Туда принимают только тех, кому еще нет 16 и кто уже достиг 3 уровня. Есть и исключение: ты должен по силе превосходить 3 уровень, победив практика 3 уровня. Но учти, что практик должен быть согласен на бой с тобой. Только так можно туда попасть. Если у тебя не получится туда попасть, ты можешь попросить помощи секту Текучего меча. Я видел, как та девушка на турнире кинула тебе медальон. Я думаю, это очень важный символ. Никому не показывай его и береги, так как много кто захочет у тебя отнять!

- Учитель, не волнуйтесь, я смогу туда попасть без их помощи. Я достаточно силен!

- Хаха, я знаю это, просто немного волнуюсь.

Фань И поблагодарил У Цзи за его рассказ и решил пойти в библиотеку. В клане она была платной, поэтому Фань И никогда туда не ходил. За последний месяц к нему часто поступали предложения стать учеником старейшин, но у него были другие планы. У него не было денег, чтобы попасть в библиотеку, но Фань И решил проверить, сможет ли он войти с его новым статусом.

Он подешел к библиотеке и увидел... ворота, у которых стояла стража. Притом та же, что и в прошлый и в позапрошлый раз.

"Это что, злой рок? Почему одни и те же стражники повсюду? Дефицит стражников? Или это кто-то специально их ставит там, где я хочу пройти?"

Фань И ругался про себя. Ему уже порядком надоели эти лица, но в то же время он обрадовался.

"Они как раз подвернулись под руку, чтобы утолить мою злость. Хоть в чем-то они полезны."

Фань И со злобной улыбкой пошел навстречу к стражникам, которые переговаривались и смеялись.

- Так вот, я говорю этому отбросу: "Как ты посмел так обращаться ко мне, стражнику самого Су Яня?" Он удивился и спрашивает меня, почему стражник Су Яня находится в каком-то трактире. Я сразу же ударил его и говорю ему: "Я здесь, чтобы бить таких отбросов как ты!" Он был 5 уровня. Я с одного удара почти положил его. Правда я удивителен?

- Ахахаха, ловко ты его! А он что?

- А он струсил и поплелся назад...

*Кхм-кхм*

Фань И прокашлялся, чтобы его заметили.

Стражники с гневом посмотрели на Фань И, как на какого-то преступника.

- Какой придурок посмел прерыва... А-а? - сказал тот же стражник, что рассказывал историю.

Стражник запнулся, узнав Фань И. Он с горькой улыбкой подумал.

"Что-о? Снова он? Почему мне так не везет? Я из-за него ушел сторожить стадион, думал, что он меня там не достанет! Почему я так невезуч? Он стал гораздо сильнее, чем в прошлый раз и теперь у него есть влияние в клане! Если я оскорблю его, то меня сильно накажут!"

Фань И с мстительной улыбкой пошел к стражникам, те стали в страхе смотреть на него, как на какое-то чудовище.

- Это я - тот придурок, который посмел вас прервать. Вы опять двое мешаетесь мне на пути? - Он хотел высказать им все, но он хотел услышать продолжение. - Так чем же закончилась та история, что ты рассказывал?

- Й-я у-ударил его и о-он пошел в свою комнату! - Стражник боялся, что Фань И пришел мстить им.

- Невероятно, это был действительно практик 5 уровня? Вы настолько сильны? Не могу в это поверить! - Фань И с издевкой посмотрел на них.

- Тогда не хотите ли провести бой со мной? Я всего 2 уровня, вы легко победите меня вдвоем. Так что?

- М-мы сожалеем о случившимся! Мы были слепы! Мы действительно не знали, что великий Фань И настолько силен и удивителен! Нас одурачили слухи о вас!

- Хаха, вот как вы заговорили? Поздно оправдываться. - Фань И стал угрожающе разминать руки. - Теперь моя очередь, чтобы смеяться!

Один стражник достал 15 золотых монет и протянул их Фань И.

- В-вот, прошу взять их, это извинение за пренебрежение к вам, почтенный Фань И! Это все, что у нас есть! Это деньги, заработанные тяжким трудом за 3 месяца службы! Прошу принять их!

Фань И с досадой посмотрел на деньги. Он хотел как следует надавать им, но ему были нужны деньги, потому что он остался без гроша после турнира. Он не верил, что эти стражники отдадут ему их последние деньги, поэтому без зазрения совести принял их.

- Ладно, я не злопамятный, поэтому прощаю вас на этот раз. Больше не попадайтесь мне на глаза. - Он угрожающе посмотрел на них.

- Хорошо, мы не будем больше здесь показываться, почтенный Фань И!

Фань И прошел мимо них и вошел в библиотеку.

- Черт! Этот проклятый Фань И! Как он нас находит? Он что, следит за нами?

- Может быть, это судьба? Ты идиот! Зачем ты дал ему все наши деньги?

- Ты видел его? Он же демон! Он бы от нас живого места не оставил за то, что мы ему наговорили...

- Ох, черт! Как же нам не везет! Я ухожу на другую работу, я так больше не могу! - Стражник бросил со всей силы шлем об пол и пошел прочь.

- Ты так просто уйдешь? - Но тот проигнорировал его.

Тот, что остался, с дрожью посмотрел на библиотеку и побежал другому вслед.

- Подожди меня! Я с тобой!

http://tl.rulate.ru/book/18184/398243