Готовый перевод Медитация: иной мир. / Медитация: иной мир.: Пролог.

Пролог.

- Хей, Саня! Ты не знаешь, куда подевался Лёха?

- Откуда я могу знать?

- Но ты же его лучший друг!

- Я знаю не больше тебя.

- Жаль…

Григорий с огорчением посмотрел на меня. А откуда я мог знать? Даже Алексеева мать не знает, куда он делся. Он исчез уже два дня назад. Я провожал Лёху на тренировку в тот день. И больше его никто не видел. Говорят, что его сбила машина, он отлетел и исчез во вспышке света. Эх, если бы всё было так радужно! Но магии не существует, это невозможно. Его мать тоже искренняя, не сидит со слезами и ничего не делает, а метается по всему Питеру в его поисках. Точно не знает. Я сидел на физре, когда ко мне подошёл Гриша. Он болел, поэтому не в курсе происходящего. Я тоже болел, но выписался раньше исчезновения. Сейчас я освобождён, поэтому мне скучно. Я до сих пор не верил, что никогда не увижу Алекса, но уже начал сомневаться.

Мои глаза начали слипаться, и я потихоньку засыпал. У меня есть удивительная способность засыпать везде и всегда. Даже если я лежу на камне и рядом идёт война, а под ухом самая громкая в мире дрель, я всё равно засну. Внезапно я что-то почувствовал. Это чувство появляется всегда в полусне. Я всегда его игнорировал, но сегодня я решил развить его. Я сконцентрировался на нём, и стал чувствовать его лучше. Внезапно меня как будто водой облили. Я стал видеть всё с закрытыми глазами, и видел я как рентген. Вот Илья подпрыгнул и схватил мяч, Вот за окном пролетел голубь, вот под полом заскреблась мышь, Вот я взлетел, вот подо мной открылся портал… Стоп. Что? Я резко открыл глаза и посмотрел вниз. Игра прекратилась. Все удивлённо смотрели на меня, одна девочка даже хлопнулась в обморок. И неудивительно. Судя по расстоянию между мной и полом (посмотреть вверх я не успел), я висел под потолком (в спортзалах это расстояние немаленькое, ой какое немаленькое). Подо мной лежал разноцветный портал. И тут я начал падать. Тренер и ребята бросились меня спасать, но меня уже поглотил портал.

http://tl.rulate.ru/book/18174/371752