Готовый перевод Hero Summoning Conspiracy / Призванный герой скрывает свою силу!: Внеклассные занятия с девочками. Часть 1 - Он делает ей неожиданное предложение...

Примечание: Это происходит во время летних каникул через некоторое время после окончания второго тома.

---

Акабане Нанами, в настоящее время уважаемая ученица средней школы Академии Акарьюу, где она была известна как Свирепый Клинок, теперь стояла перед Широюки додзе, немного нервничая. Она колебалась, зайти ли внутрь или просто ждать человека, который попросил ее прийти.

Она получила сообщение несколько дней назад, и оно пришло ни от кого-то другого, кроме как мальчика, к которому она проявляла большой интерес.

[Встретимся в додзе Широюки в среду в 7 утра, если ты свободна] - содержалось в сообщении, которое он отправил ей по почте. Она не могла поверить своим глазам и думала, что не получит от него никаких сообщений после того, как они обменялись контактными данными, так как обстоятельства, касающиеся ее, разрешились в тот же день.

- Я не ожидал, что ты придешь так рано, - знакомый голос донесся до ее ушей и напугал ее сзади. Она не могла перепутать этот голос ни с кем другим, когда обернулась, чтобы медленно найти Казую в спортивном костюме, который выглядел так, как будто он собирался на пробежку.

- Доброе утро, Ка... Козуки-кун, - она попыталась использовать его имя, но вместо этого решила использовать фамилию. Она не хотела показаться слишком фамильярной.

- Можешь звать меня Казуей, если хочешь, - улыбнулся Казуя. Он мог сказать, что она сдерживается, поэтому он нашел это немного интересным. - Ну... если ты не возражаешь, что я тоже буду звать тебя по имени, милашка-сан.

- Я... Я... Я н-не возражаю, - она изо всех сил пыталась ответить с прямым лицом, но когда ее снова так назвали, ее лицо разогрелось и отправило ее мысли в облака. Его называли грубым, жестоким, чудовищем и другими вещами, которые были не так близки к тому, что она видела, как то, что Нанами привыкла слышать. Так что, хотя это был не первый раз, когда Казуя назвала ее таковой, она действительно не могла привыкнуть к этому.

Девочка, молча стоявшая позади него, потянула Казую за рукав и указала на себя.

- Нет, - он покачал головой. - Ты всегда будешь называться девочкой-роботом, пока не научишься правильно меня называть, а не просто тянуть за рукав, - повернулся Казуя, чтобы ответить ожидающей рядом с ним девочке. Выражение лица Томойо не сильно изменилось, но ее глаза сказали ему, что она разочарована.

Нанами, наконец, заметила присутствие Томойо и смогла взять себя в руки. Перед ней были только два человека, с которыми у нее и ее соперницы были проблемы, когда дело касалось кэндо. Это могло показаться неловким, если кто-нибудь слышал, что знаменитые ранкеры первого и второго места в национальном конкурсе средней школы имели проблемы с борьбой с этими двумя учениками начальной школы, но для нее эти двое могли даже конкурировать в конкурсе средней школы, не слишком переживая.

- Доброе утро, Широюки-сан, - Нанами поздоровалась с девочкой-роботом. Это был еще один человек, которого она не могла победить, прежде чем покинуть кафедру начальной школы. Эта, казалось бы, бесчувственная девочка была похожа на нее в некотором смысле, так как они обе оставались на втором месте, но удивительно, что она не казалось, что это беспокоило ее, потому что она хорошо ладила с Казуей с того положения, в котром находилась.

Томойо покачала головой.

Нанами нервничала. Она думала, что Томойо отвергает ее. Казуя попросил встретиться в их додзе, так что она бы сделала, если бы эта девочка не позволила ей войти?

- Вот почему я сказал тебе, что тебе нужно говорить, - Казуя взъерошила волосы Томойо, что не понравилось девочке-роботу, когда она оглянулась на него с негодованием в глазах.

- Не жди, что тебя поймут, как бабушка с дедушка или я, - вздохнул Казуя. - Она думает, что ты отвергаешь ее приветствие, а не ее способ обращения к тебе.

- А??? - Нанами была смущена. Она не знала, как Казуя мог сказать, что имела в виду Томойо, но было удивительно, что он мог это сделать.

- Извини за эту девочку. Как видишь, ее прозвище говорит само за себя. Она имела в виду, что ты можешь называть ее по имени, так как она уже слышала о том, как ты помогала мне с того дня, - объяснил Казуя.

Правда, Казуя уже сказал девочке-роботу, что хочет пригласить друга в додзе. Он рассказал ей о том, как Нанами помогла, когда он объяснил детали того, что произошло в день нападения на Казуно Тех. Это произвело на Нанами хорошее впечатление, так как она помогала и защищала Казую от дальнейших опасностей.

- Понятно... тогда, если ты не возражаешь, я могу называть тебя Томойо... -сан? - она пыталась убедиться.

Томойо кивком одобрила ее предложение и успокоила Нанами.

Казуя усмехнулся. Хорошо, что эти двое поладили, потому что, по его мнению, у них были звериные качества. Хотя качества, которые они проявляли, напоминали разные расы, Зверолюди обычно ладили друг с другом, если только это не были жестокие расы, которые не ладили с другими расами.

В то время Нанами была похожа на гордых людей из рода Волков. Томойо проявляла качества молчаливого и хладнокровного кота-родственника или, как его назвали бы здесь, неко-родственника.

Вот почему Казуя чувствовал себя вполне комфортно, болтаясь рядом с этими двумя. Они не были такими сложными в обращении, как Аяме или Такая, которые были хитрыми и расчетливыми, как всякие люди, которых стоит бояться.

- Теперь, когда приветствия закончились... - Казуя осмотрел Нанами с головы до ног. Она была одета в юбку и выглядела очень женственной. Конечно, он на самом деле не смотрел на нее так, как предполагала Нанами, но девочка, похожая на зверя, все еще не могла не почувствовать, как ее лицо нагревается, а колени немного слабеют.

- Ч-что-то случилось? - Нанами выглядела немного обеспокоенной тем, как Казуя молча наблюдает за ней. Она действительно не возражала против того, чтобы он смотрел на нее, но она беспокоилась, что не сможет справиться с его интенсивным наблюдением в течение длительного периода времени.

- Я думаю, что должен извиниться за то, что не ясно выразился, когда отправил тебе сообщение. Я позвал тебя сюда, потому что хотел задать вопрос, - Казуя посмотрел Нанами прямо в глаза. - Ты хочешь получить шанс победить Куронуму Аяме?

http://tl.rulate.ru/book/18157/449068