Готовый перевод I Can See Health Bars: Slaughtering My Way Through the Apocalypse / Я вижу шкалы здоровья: прорубая путь через апокалипсис: Глава 46. Выживать в апокалипсисе непросто

«С виду это явно мутировавшая собака, но почему после мутации у неё такие длинные когти!»

«Пасть повреждена, так она додумалась использовать когти!»

«Где она нахваталась этих подлых кошачьих повадок!»

Только что от когтей этого мутировавшего пса Линь Фань потерял ещё около десяти очков здоровья, и теперь у него оставалось лишь 【198】!

Освободившись, мутировавший пес перекатился, пружинисто вскочил на лапы и уставился на Линь Фаня хищным взглядом, готовый в любой момент броситься в атаку.

С одной стороны его туловища зияли три кровоточащие дыры от ударов копья, а с другой виднелись многочисленные рваные раны от взрыва силы остроты, из которых сочилась черно-бурая грязная кровь!

Похоже, под градом непрерывных ударов Линь Фаня мутировавший пес тоже получил тяжелые ранения!

Но даже так его оставшееся здоровье превышало запас Линь Фаня в целых пять раз!

— Какая... безнадёжность...

Хотя Линь Фань и произнёс эти слова, на его лице не отражалось ни капли отчаяния. Скорее наоборот — эффект трёх выпитых зелий уже склонил чашу весов победы на его сторону.

«Зелье стремительности будет действовать ещё сорок секунд...»

«Нужно атаковать первым!»

Линь Фань взмахнул копьем обеими руками, стряхивая грязную кровь с древка.

Подобно выпущенной из лука стреле, он снова рванулся прямо на мутировавшего пса!

Острие копья целилось точно в центр пасти твари, Линь Фань намеревался пронзить её насквозь!

Разъярённый предыдущими тяжёлыми ранами, мутировавший пес окончательно озверел. Распахнув разорванную на три части пасть, он издал оглушительный рев и бросился навстречу Линь Фаню!

В тот самый миг, когда человек и зверь должны были столкнуться, мутировавший пес внезапно прыгнул вперед, подставляя под острие копья костяную броню на своей груди!

Всё произошло в мгновение ока!

Линь Фань уже не успевал изменить направление удара, поэтому ему оставалось лишь вложить всю силу в выпад. Острие копья слегка изогнулось под чудовищным давлением, но всё же вонзилось в костяную броню!

Наконечник вошел всего на пятнадцать сантиметров и застрял в броне, но скрытая в нём сила остроты внезапно вырвалась наружу. По броне поползли трещины, и кусок костяного панциря просто отлетел в сторону!

Скользнув по оторванной броне, острие копья ушло вбок, оставляя глубокую борозду на гниющей плоти груди твари и срывая ещё один кусок панциря с её бока!

【-269】!

Но удар всё равно не задел жизненно важные органы!

Воспользовавшись моментом, мутировавший пес обогнул копье и, широко распахнув свою трехлепестковую пасть, впился зубами в поясницу Линь Фаня!

— Гх-х! Угх!

【-69】!

Словно бесчисленные раскалённые стальные гвозди вонзились в его плоть!

От невыносимой боли Линь Фань резко втянул воздух, но тут же подавил стон!

В такой критический момент не было времени кричать от боли!

Линь Фань крепко стиснул зубы. От полученной раны вены на его висках вздулись, а и без того напряженные мышцы увеличились в объеме еще на треть!

Добившись своего, мутировавший пес высоко задрал голову, поднимая Линь Фаня в воздух прямо в зубах!

Челюсти монстра сжались с ужасающей силой, грозя перекусить парня пополам!

Но и Линь Фань впал в исступление!

Стряхнув обломки костяного панциря с копья, он изменил угол и с невероятной силой вонзил острие в оголенный бок твари, лишенный защиты!

Не встретив сопротивления, копье глубоко вошло в плоть, и сила остроты разорвалась внутри монстра!

【-399】!

【389/2694】!

Разорванные раны с влажным хрустом разошлись на груди и боку мутировавшего пса!

Фонтан грязной крови хлынул из глубины пищевода твари. Пес судорожно срыгнул, отшвырнул Линь Фаня в сторону и попятился назад!

Линь Фань с трудом поднялся с земли, глядя на шкалу здоровья противника.

«Прямое попадание в уязвимое место, и он всё равно жив!»

«Похоже, этих монстров с тысячами очков здоровья одним ударом в жизненно важные органы не убьешь!»

В этот самый момент действие Зелья стремительности подошло к концу!

Но, к счастью, Зелье укрепления всё ещё будет действовать около минуты!

Иначе Линь Фань, даже если бы и выжил, остался бы с крохами здоровья на волоске от смерти!

Линь Фань потянулся рукой к пояснице — его пальцы мгновенно покрылись липкой темно-красной кровью...

«Боюсь, задеты внутренние органы!»

Даже с действующим Зельем укрепления этот укус отнял целых шестьдесят девять очков здоровья!

【-1】

...

Рана продолжала кровоточить, и за какие-то секунды он потерял ещё одно очко...

«...»

Одежда и так треснула по швам после использования Зелья силы, а после укуса монстра ткань на талии и вовсе превратилась в жалкие лохмотья.

Холодный ветер неприятно холодил обнаженную кожу.

Но, как ни странно, кроме первого шока, Линь Фань сейчас почти не чувствовал боли.

«Должно быть, это эффект Зелья силы или Зелья укрепления...»

Хотя Линь Фань выглядел жалко, монстру приходилось ничуть не лучше!

Под градом сокрушительных ударов большая часть костяного панциря мутировавшего пса была сорвана взрывами силы остроты. Ошметки плоти лишь едва держались на костях, жалко свисая с туловища, напоминая ту тварь, которую Линь Фань ранее разрубил на четыре части.

На груди зияла огромная рваная рана, обнажая пульсирующие внутренности...

Копье после последнего удара отлетело неизвестно куда.

Линь Фаню оставалось лишь выхватить кинжал с пояса.

Хорошо еще, что ножны, сшитые Су Цин, оказались прочными — возможно, они приняли на себя часть урона от укуса мутировавшего пса...

Но теперь, без усиления Зелья стремительности, уклониться от атаки было просто нереально.

Оставался лишь один способ убить тварь...

Линь Фань смотрел на издыхающего, но все еще свирепого мутировавшего пса, который припал к земле и в отчаянном прыжке бросился на него.

Смотрел на стремительно приближающийся к нему распахнутый кровавый бутон изуродованной пасти.

Линь Фань крепко сжал рукоять кинжала и шагнул навстречу!

Сделав кинжал острием, а всю свою правую руку — древком копья, он без малейших колебаний вонзил её прямо в глотку кровоточащей твари!

Челюсти монстра мгновенно сомкнулись!

Раздался влажный, тошнотворный хруст — кости на руке Линь Фаня ломались одна за другой...

Но в следующее мгновение...

Сила остроты мощным толчком разорвалась прямо внутри мутировавшего пса!

И без того израненное тело монстра в мгновение ока разорвало на куски!

Превратив его в фонтан кровавого дождя!

【-399】!

【0/2694】!

Крупный костяной мутировавший пес убит!

...

Убедившись, что противник наконец-то мертв, Линь Фань опрокинулся на спину и тяжело, с хрипом задышал.

По телу пробежала дрожь холода. И поясница, и правая рука неприятно чесались и онемели, отказываясь подчиняться.

Он посмотрел на свои жалкие остатки здоровья — 【72/370】...

И это с учетом тех тридцати пяти очков, что восстановились после убийства мутировавшего пса.

Линь Фань невольно задумался: почему же он не сбежал, когда увидел эти три шкалы здоровья...

В самом начале столкновения с тремя мутировавшими псами у него еще был шанс скрыться.

Еще вчера Линь Фань непременно сбежал бы. Колебаться хотя бы секунду значило бы проявить вопиющее неуважение к своим жалким тремстам очкам здоровья.

Но сегодня он увидел тот черный туман. Чёрный туман с 【10000】 очками здоровья.

Хоть он и твердил себе: «Надо бежать, надо бежать», но разве можно было сбежать на самом деле?

Сбежишь в этот раз, а в следующий?

Если однажды он столкнется с монстром на десять тысяч очков здоровья лицом к лицу, сможет ли он убежать?

Глядя в хмурое, пепельное небо, он вспоминал увиденную сегодня улицу, сгоревшие дотла магазины, искореженные машины, врезавшиеся в разделительное ограждение, неясные силуэты зомби и этот гнетущий черный туман...

В тот момент Линь Фань четко осознал: в этом мире бежать было некуда...

Вскоре крупные, словно горошины, капли дождя ударили по лицу, заставляя его жмуриться.

Но тут издалека послышался шелест шагов, а затем пара тонких, слабых рук схватила его за плечи. Они потащили его по земле, затаскивая под навес крыши...

— Сестра Цин... почему ты здесь?.. — пробормотал Линь Фань, находясь в полубреду.

— Сестра Цин?

Лицо девушки перед ним расплывалось, но, приглядевшись, он увидел совершенно другое лицо, измазанное грязью, с засохшим пятном крови на лбу.

— Я не сестра Цин, я Чжаочжао...

— Брат, ты вообще человек?..

— Ты просто невероятный...

— Да ты словно супермен...

— Боже мой, ты убил такого жуткого монстра...

— Как тебе это удалось? Почему твоя одежда вся разорвана? У тебя есть суперспособности?

— Ах! У тебя столько крови...

http://tl.rulate.ru/book/181528/17512100