Готовый перевод Quick Transmigration: Snatching Golden Fingers / Быстрая трансмиграция: изъять золотые пальцы: [Ch-4.1] Человеческая жадность не имеет границ

В одно мгновение чат заполнился извинениями. Не смотря на свою глупость Мо Яо сразу поняла, что ее просто избегают. Она чувствовала себя сконфуженно и смущенно.

Она размышляла о том как могла обидеть или разозлить этих великих богов. Но не могла припомнить ничего такого из своих действий в чат группе. В конце концов, ей оставалось лишь винить их дурацкий характер.

Она думала, что пока льстит им все будет хорошо. Да и вобще, их первая беседа вышла вполне себе милой и приятной.

Ситуация Мо Яо очень напоминала нечто подобное из поговорки: "У каждого толстяка есть своя потенциальная доля красоты". Сейчас у нее была стройная фигура, бледная кожа, а ее глаза были теманны и нежны как вода осенью. Ее красные губы были нежны и очаровательны как розы. Любой кто видел её не мог не повернуть голову, чтобы взглянуть на неё еще хотя бы раз.

Мо Яо шла с гордо поднятой головой, ловя на себе восхищенные и удивленные взгляды окружающих. Это были те взгляды, на которые она раньше даже не смела надеяться. 

В прошлом она была толстой и страшной. Она всегда ходила сгорбленной и с опущеной головой. Она хотела свести свое присуствие к минимум, так что не решалась выйти на середину дороги, чтобы не видеть это отврщение в глазах прохожих. Теперь же, она может шагать вперед с высоко поднятой головой.

В конце концов, физические данные и внешность человека всегда были на втором месте. Излучаемая уверенность человека была самой очаровательной чертой, которую можно было иметь. Преобразования Мо Яо, которые несли в себе благословение красоты и темперамента, были невероятны.

Один известный блоггер как-то разместил у себя на странице фотографии Мо Яо "До-После", что привело к широкому вниманию.

#Я просто спрашиваю вас, ребята, можете ли вы в это поверить? Ничего не говорите, просто посмотрите на эти фото!#

Пост Вейбо содержал в себе 30 фотографий Мо Яо в процессе преображения от первого и до последнего дня. Если сравнивать первое и последнее фото, никто не поверит, что это один и тот же человек. Но глядя на подобное в хронологическом порядке, никто не сможет в этом усомниться.

"Вот черт! Из гадкого утенка в лебедя - в реальной жизни! Некрасивая девушка наносит ответный удар!"

"Это разве не пластика?"

"Посмотрите на даты. Она менялась изо дня в день. Какая может быть пластика с таким быстрым уровнем реабилитации?"

"Эн¹, фотошоп здесь на высоком уровне. Просто нет слов!"

"Нельзя недооценивать красоту толстых. Эта девушка тому яркий пример."

"Берегите толстяков вокруг вас!"

"Вчера стокиллограммовая соседка по парте призналась мне. Я ее сразу же отверг. Теперь кажется, уже жалею об этом!"

"Не смейся надо мной из-за того, что я толстая. Когда я похудею - ослеплю тебя своей красотой!"

***

Этот пост быстро начал набирать популярность и даже влетел в топ горячих. Сначала люди сомневались в правдивости этго поста и считали его специально сфабрикованным блоггерами. Но преображение Мо Яо было лично засвидетельствовано всеми учениками средней школы Линчен №1. Каждый мог подтвердить это, так как это могло быть фейком?

Пока пост висел в популярном, личная информация Мо Яо тоже стала просачиваться в интернет. Потеряла мать в раннем возрасте, отец недобросовестный игрок, работает с раннего детства неполный день, чтобы оплатить расходы на жизнь... После того как информация подтвердилась, многие стали называть Мо Яо - Вдохновлющей Леди! Многие люди даже стали расспрашивать ее о секретах "как стать худой и красивой".

Воспользовавшись своей популярностью Мо Яо открыла новый аккаунт Вейбо и написала свой первый пост:

#В мире нет некрасивых людей. Только ленивые люди с красивой фотографией себя после похудения.#

И хотя убедительнее было бы разместить фотографии сравнения До-После, но она не хотела чтобы ее уродские фотки оставались в сети. Она хотела, чтобы люди помнили ее только красивую и привлекательную внешность.

Когда люди спрашивали ее о том, как она смогла сбросить столько веса, Мо Яо не могла ответить про специальные "Украшающие таблетки", так что она говорила про физические упражнения и диеты. Еще она говорила, что все люди совершенно разные и ее метод похудения может не подойти другим.

Очень много людей стали делать то, что советовала Мо Яо и это работало. Конечно это было не так заметно как в ситуации с самой Мо Яо, но это ни капельки не помешало Мо Яо стать экспертом по фитнесу. Когда она только открыла свой аккаунт в Вейбо у нее уже было около 100 тысяч подписчиков. Она стала маленькой интернет-звездой.

После того как она стала маленькой звездой, Мо Яо открыла дверь в новый мир. До тех пор пока она каждый день делает свои красивые фотографии и делиться своим опытом в фитнесе, она будет привлекать внимание людей. Она получала гонорары с рекламы только за размещение постов в Вейбо. Это было намного легче, чем когда она работала до смерти, чтобы получить хоть немного больше денег!

Некоторое время Мо Яо не могла успокоить свое желание зарабатывать деньги и совсем не утруждала себя учебой. В результате, ее успеваемость пала еще ниже.

В оригинальной истории она получила таблетки улучшения своего интелекта, памяти и зрения, что дало ей преимущество и учеба для неё была не сложнее сдувания пыли. Она с легкостью могла зарабатывать и учиться одновременно. Но сейчас все совсем иначе.

Между тем, Вэнь Цин продолжала усердно учиться и холодными глазами наблюдать за популярностью Мо Яо. Она даже чуть подкинула дров в этот огонь её популярности.

Человеческая жадность не имеет границ. Тебе может быть все равно, если ты никогда не имел этого. Но чем больше ты получаешь, тем большего тебе хочется.

Вэнь Цин просто ждала. Она ждала того момента, когда гордость Мо Яо возрастет до небес. Тогда она могла бы одним ударом сбить ее с небес.

1. Эн - звук\слово обозначающее согласие(да\ага\угу\мхм, не знею есть ли смысл переводить. Много где его так и оставляют "эн")

Переводчику есть, что сказать: теперь я знаю, как могут быть возможны те дикие фотографии с радикальным похудением. можно мне тоже пару таблеток? я заманалась худеть сама. хнык, хнык.

http://tl.rulate.ru/book/18144/1344237