Готовый перевод Nullum / Пустота: Глава 1.

Пролог.(2)

— Ей, — окликнул я его, — что это? — Руфус смотрел на меня с непониманием и наклонив голову набок. — Чертов малыш, я тебе не девочка, чтобы соблазнять меня своей милотой! — вырвалось из уст. 

— Ой. Прости, я больше так не буду, — он виновато посмотрел на меня. 

— Тебе стоит поработать над уверенностью, — заметил я. 

— Может ты прав... 

— Ладно, оставим это на потом. Сейчас, объясни мне, что это такое? На обычный сон не похоже, — я уставился на него. 

— Это наш мир, Эребус. Мы называли его Белым пространством до того, как тьма заполнила его, — тихо изъяснил он. 

— Хм. Дальше, — мне не терпится узнать, как все появилось. 

— А дальше, ничего сложного. Я использовал силу мысли, и создал это место, пока ты был занят, — парень обвел рукой округу. 

— В общем-то понятно. Так, — начал я наглым голосом, — после пробуждения тело моё. Я хочу еще кое-что разузнать и осмотреться в новом мире. 

— Когда моя очередь? — осторожно поинтересовался парень. 

— Когда мне будет скучно, или... — сделал задумчивую моську, — когда будет подходящий момент. Мне вот не нравятся суси-пуси и т.п. 

— Хорошо, —  радостно, ответил он. 

— Как это вообще может нравиться? — я приподнял одну бровь. Слишком резко спросил. Не разревись... 

— Мне это приятно, — мягко проворковал Руфус. Лицо парня на мгновение стало задумчивым, а после сменилось мечтательным. 

— Так-так, не убегай от меня, — говорил я, тряся его, держась руками за плечи. Прикосновение ощутимое. Удивительно!

— Ты... тоже это ощутил? — спросил он, возвратившись. 

— Угу, — я все еще озадачен этим поворотом событий. — Непривычно... к кому-то прикасаться, — и тут меня крепко обняли. Я стою как истукан и не знаю ответить ли мне, или все-таки пнуть... 

Вблизи послышалось мурлыканье. 

— Это сейчас был ты? — отметка SOS на шкале моего терпения ярко поблескивает. Вопрос прозвучал грубо, и я сразу же оторвал парень от себя. Должен заметить, хватка у него то, что надо. Пусть практикует, используем как смертельный прием. Хе-хе.

— И-извини... просто… я так давно не обнимал и не прикасался к кому-то, — жалобно проговорил Руфус. 

— Эх. Братишка, чего же ты такой слабохарактерный, — вздохнул я. 

— Будь я сильнее, то ты бы никогда не родился, — было больно. Как-никак он — первая личность. Но я сильнее, и первенство не имеет значения. 

— И то верно, — бросил я, словно ничего не случилось. — Пошли, покажешь мне, что тут да как. 

Насколько я понимаю, он тоже не знает об Белом пространстве многое. То бишь утолить мою любопытность не выйдет. Потому, лучше не дразнить. 

Парень сделал небольшую экскурсию по миру. Он довольно мал, но места для веселья предостаточно: большой дом, в котором все простенько и со вкусом, озеро, где вскоре я смогу играть в салки с рыбой (опасной и не очень), лес, огромный, таинственный и манящий —  самый обычный. 

Пока мы гуляли в нем, я добросовестно ловил ёжа и обзавелся несколькими иглами в ладошках. Сам виноват, что полез с голыми руками. Но месть была приятна: я поймал его, используя толстовку Руфуса, а после отнес в специальное ограждения, которое братишка любезно создал для меня. 

"Я просто представляю, что здесь находиться большой забор. Когда мысленный рисунок готов, на том месте, где я представлял, появляется тот забор. Это не сложно, ты справишь, я верю в тебя", — несмотря на поддержку брата, которая меня лишь раздражала, я не смог создать что-либо. 

После очередной попытки Руфус довольно (гаденыш) произнес: 

— Думаю, только я могу создавать. Может, это потому, что я первый? — с улыбкой, предположил парень и сразу получил в лоб. 

— С таким же успехом, я могу заявить, что все зависит от воображения, — говорил, изображая полукруг руками. 

— Может... — и умолк. Ну-у-у уж нет, так дело не пойдет. 

— Чего ты замолк? Твое предположение было более вероятно. Ты должен был продолжать настаивать на своем, тогда я бы согласился. Больше уверенности в себе! Даже если ты ошибешься, или сомневаешься — говори. Лучше ошибиться сейчас, со мной, чем с кем-то другим. Еще хуже если ты ошибешься во время контроля, потому... — увлекся. — Ладно, все, не реви только. 

— Х-хорошо, — ответил парень, успокаиваясь.

Остаток времени мы провели за чтением книги. Один слушал, а второй читал, потом менялись и т.д. 

Настал долгожданный час пробуждения. 

— Удачи! — воскликнул брат, смотря на моё размывающееся тело. Руки такие забавные…

http://tl.rulate.ru/book/18098/370499