Готовый перевод Zeph Malston: The Aether Mage / Зеф Малстон: Эфирный Маг: Глава 75. *Отступление* Рин в снегу

Глава 75. *Отступление* Рин в снегу

Рин смотрела, как Зеф и его друзья кидают друг в друга снежки. На снегу было удобно, и она зарылась глубже в маленькую пещеру, которуя они с Этрисом сделали. Она хотела присоединиться к хозяину и поиграть со всеми, но он сказал, чтобы она развлекалась с Этрисом в сторонке. Он не хотел, чтобы кто-то случайно проехался на доске по фамильярам. К тому же, это было бы несправедливо по отношению к другим игрокам, если бы Айви и Зеф использовали фамильяров в своих интересах, потому что они точно пользовались бы магией во время игры.

Прямо сейчас Рин пробиралась через сугроб в поисках своего сияющего приятеля. Вместо догонялок по воздуху, как они это делали раньше, в этот раз они охотились друг на друга через пушистый белый снег. Она никогда раньше не видела так много снега в одном месте, и это было красиво. Обычно знакомые ей люди создавали лишь лёд. Но это было глупо по её мнению, так как снег был намного мягче и красивее. Её ухо дёрнулось, когда она услышала, как что-то рядом возится в снегу.

Шар света пытался действовать хитро, выпрыгивая из туннелей и приземляясь в другом месте, создавая тупики. Но Рин так легко сдаваться не собиралась. Рин выбралась наружу и огляделась вокруг. Этрис хорошо спрятался, потому что было не понятно, в какой именно дыре он сейчас находится.

Внезапно к Рин пришла идея, она решила посылать мощные порывы ветра и сдувать снег, дабы отыскать своего друга. Спустя десять секунд ей удалось заметить сияющего мальца поблизости, она сделала быстрый прыжок и прыгнула на светящийся шар.

Но Этрис был готов. Как только он заметил приближающуюся тень, он ловко уклонился, отпрыгнув в сторону. У них было негласное правило не летать, о котором он сейчас сожалел. Рин прыгнула снова, а он откатился в сторону, пока её голова застряла в снегу. С того места, где он только что находился, раздалось милое недовольное рычание.

Рин прорыла себе туннель вглубь, спрятавшись в рыхлом снегу от Этриса. Раз атака в прыжке не помогла, то может скрытность будет более эффективна. Она сфокусировала слух, чтобы определить, где находится её жертва. Это было сложно сделать, так как дети громко шумели рядом. Воспользовавшись этим, Этрис медленно обошёл вокруг и подобрался к Рин сзади. Пока она была сосредоточена, маленький дух вылез прямо из-под неё, заставив удивлённого котёнка с писком подскочить в воздух.

Когда Рин приземлилась, она услышала нечто напоминающее хихиканье от круглого шара. Теперь он точно напросился! Она воспользовалась магией ветра, дабы увеличить свою скорость, и врезалась прямо в Этриса. Рин крепко схватила его лапами, и они стали кататься по земле вокруг.

***

Лили выбили с доски второй. Как только Зеф выбыл из игры, именно она стала главной целью. Она сидела на снегу рядом с юным лордом, когда услышала визг. Повернув голову, она увидела, как Рин приземлилась на землю и бросилась на Этриса. Два фамильяра начали бороться на земле. Это было так забавно, что Зеф решил записать происходящее. На его лице каждый раз появлялась глупая улыбка, когда он видел что-то милое.

- Вот так веселье у них! – сказал Зеф.

- Да, они даже не обращают на нас внимания, - ответила Лили, и внезапно ей в голову пришла идея. – Точно, они нас не замечают. Зеф, будь тише, это мой шанс.

Лили пригнулась и начала подкрадываться к двум фамильярам.

- Лили, ты уверена?

- Тсссс! – прошипела девочка, прижав палец к губам.

Звук их сражающихся друзей и шум борьбы Рин с Этрисом скрывали приближение Лили. Снежная принцесса была всё ближе к своей цели, чувствую неизбежную победу. Она уже ощущала этого пушистика в своих руках. Рин ничего не замечала, потому что кувыркалась и веселилась со своим маленьким дружком.

“Сейчас!” – подумала Лили и прыгнула на котёнка, пока он находился спиной к ней.

Снег разлетелся в стороны, когда она приземлилась и схватила свою цель. У неё получилось! Лили вскочила на ноги, обнимая свой приз и вытирая снег с лица.

~Уииии~ пропищал довольный Этрис в её руках.

- Как так? – воскликнула Лили и потопала обратно к Зефу.

Она воспользовалась Этрисом, как подушкой для объятий, дабы снять стресс от разочарования.

- По крайней мере, ты дал мне себя подержать.

~Виии~

Зеф наблюдал за монологом Лили со светящимся шаром, в то время как она жаловалась на Рин. Он проверил кулон, чтобы убедиться, что записал всё, и отправил видео всем друзьям.

***

Неподалёку на дереве Рин уже мурлыкала на коленях у Семары.

- Ты никогда не позволишь ей поймать себя, да? – спросила волчица.

- Мяу!

http://tl.rulate.ru/book/18069/411357