Готовый перевод Zeph Malston: The Aether Mage / Зеф Малстон: Эфирный Маг: Глава 71. *Отступление* Парящая штука

Глава 71. *Отступление* Парящая штука

Рин была весьма озадачена.  Её хозяин приобрёл какую-то странную парящую штуку. По какой-то причине ей очень хотелось гоняться за ней каждый раз, когда она двигалась. Она проследила за ним и наблюдала со стороны, как он скользил по заднему двору несколько секунд, а потом отправила поток воздуха в доску, дабы остановить её.

Доска внезапно дёрнулась, и Зеф свалился с неё. Это было уже четвёртый раз за день.

- Ох, почему у меня ничего не выходит? – спросил Зеф у своей аудитории.

Бернард, Эли, Семара и Бьянка наблюдали, как он учится пользоваться ховербордом.

- Клянусь, вчера всё было нормально.

Он ожидал реакции Семары и Бьянки. Юный лорд был уверен, что это их проделки. Если бы он только заметил котёнка, прячущегося в траве…

- Почему бы тебе не попробовать снова и больше внимания уделить окружению, - порекомендовал Бернард.

Все прекрасно понимали, что происходит, но решили, что так гораздо веселее. Однако после четвёртого падения Зефа дедушка стал чувствовать себя виноватым и дал ему небольшую подсказку.

Зеф сосредоточился на доске и балансе и последовал совету Бернарда. Вскоре он понял, в чём была проблема. Делая свою пятую попытку, он почувствовал, как лёгкий поток магии ветра приближался к доске сбоку, и тут же заблокировал его щитом.

- Рин, ты что вытворяешь? – воскликнул он, уставившись на крадущегося котёнка.

~ Играть! ~  услышал он у себя в голове.

- Ты хочешь играть с этим? – спросил он, постукивая ногой по доске под ним. – Ладно, иди сюда.

Зеф сошёл с доски и наклонился, чтобы взять в руки счастливого котёнка, который мчался ему на встречу.

Рин замурлыкала, наконец, получив свою дозу внимания. Зеф почесал её за ухом, приближаясь к группе наблюдающих. Он окинул их обвиняющим взглядом, получив в ответ невинные улыбки.

- Вы всё это время знали?

Все дружно кивнули.

- Почему же не сказали мне?

- Потому что это было весело, - хихикнув, ответила Семара.

Зеф собирался возразить, но снова услышал голос в голове:

~ Быстрее! ~

Благодаря их связи он чувствовал желание Рин поиграться с доской.

- Ладно, малявка, - сказал Зеф, усадив Рин на парящую доску. – Вот так.

Рин смущённо сидела на доске и озиралась по сторонам.

~ Как? ~  раздалось у него в голове.

- Надо просто сдвинуть её.

Зеф толкнул доску, и она начала плыть по воздуху в сторону Бьянки.

~Оооооох!~  радовалась Рин.

Она могла парить, не используя много магии. Котёнок встал и прошёлся по доске, наблюдая за тем, как всё вокруг движется. Наконец, доска остановилась возле Бьянки.

Рин посмотрела на лисицу, без слов выразив своё желание с помощью милого взгляда.

Бьянка улыбнулась в ответ.

- Ладно, девочка, держись.

Она наклонилась и толкнула доску обратно к Зефу.

~Уиииии~

Бьянка толкнула доску сильнее, поэтому она скользила быстрее, чем в первый раз. Когда Зеф остановил доску, он чувствовал радость, переполняющую его маленького фамильяра. Затем милый голосок в его голове стал просить о большем:

~Быстрее-быстрее!~

- Ладно, Рин.

Он отнёс её подальше от всех, а затем толкнул доску через весь двор. В этот раз она на большой скорости скользила в сторону Эли.

Все наблюдали, как котёнок стоял на доске с широко раскрытыми глазами и хвостом трубой. Они могли поклясться, что слышали, как она пищала от радости, когда приближалась к ним.

http://tl.rulate.ru/book/18069/408271