Готовый перевод Zeph Malston: The Aether Mage / Зеф Малстон: Эфирный Маг: Глава 64. Что же делать?

Глава 64. Что же делать?

Комната была тускло освещена, и расслабляющая музыка тихо играла. Зеф медитировал в своей комнате. Его магический контроль, объём магии и выносливость сильно выросли с тех пор, как он впервые этим занялся. Он медитировал, паря в воздухе посреди комнаты. Постоянное использование магии помогало ему улучшить концентрацию и увеличить время применения заклинаний. Также это помогло привести в порядок его мысли.

Призрачные образы монстров и их жертв всё ещё преследовали его, но ему стало лучше. Он занялся медитацией по совету Бьянки, и это действительно помогло. Она объяснила ему, что подобные сцены станут для него привычны, если он хочет продолжить выбранный им путь.

Когда они отправились в бассейн, Зеф понял, что Семара помогала не только ему расслабиться, но и самой себе. Волчица тоже хотела забыть события того дня. Семара и прежде была свидетелем трагедий и насилия, но это не значит, что она стала к этому невосприимчива. Даже самым опытным ветеранам необходимо было время, чтобы расслабиться и привести мысли в порядок. Бьянка с радостью к ним присоединилась и даже предложила сыграть в интересные игры в бассейне, дабы поднять всем настроение. Одна из них, видимо, была связана с внезапной поломкой застёжки купальника Семары. Зеф не мог сказать, Бьянка ли приложила к этому руку, но Семара была в этом уверена.

Вспомнив это, Зеф усмехнулся и чуть не свалился, потеряв концентрацию. Сложно было сказать, чему больше будут завидовать Дрю и парни: тому, что он находился посреди зоны боевых действий во время нападения или тому, что он был в бассейне с двумя красивыми взрослыми девушками. Скорее всего, голоса разделятся. Дрю точно будет завидовать из-за девушек, а Джим из-за боя. Хотя завидовать было нечему. Он не сражался с монстрами, а Семара была слишком быстрой, чтобы он успел что-либо заметить. Хотя это не остановило Бьянку от дальнейших подшучиваний над ними.

Он задумался о том дне и одну вещь понял точно – он был недостаточно силён. Школа ему в этом не поможет. По крайней мере, пока Бернард не позволит ему проскочить сразу несколько классов. Но он не для этого посещал её. Бернард отправил его в школу, чтобы Зеф приспособился к обществу и завёл друзей. Пусть они и дети сейчас, но Зеф вырастет вместе с ними, и они могут стать ценными союзниками в будущем. Это звучало немного расчётливо, но Бернард владел этой провинцией. Такова задача лорда – просчитывать всё.

Зеф вздохнул и медленно опустился на пол. Рост его силы зависел от времени, но он хотел быть полезен уже сейчас. Тогда он мог бы спасать больше людей.

“Полагаю, сидеть тут и размышлять обо всём в одиночку нет смысла” – подумал он, поглядев на себя в зеркале.

Юный лорд сменил одежду и отправился искать дедушку.

***

Кева отклонилась на спинку своего офисного кресла, пока Алекс стоял сзади и массировал плечи жены.

- Знаешь, я бы могла просто воспользоваться магией исцеления, как я это делаю всегда, - сказала она мужу.

- Ты говоришь так, будто мне это в тягость, - ответив Алекс, поцеловав её в макушку головы. - К тому же, тебе надо расслабиться после сегодняшнего тяжёлого дня.

Кева вздохнула, её муж был прав. После нападения была постоянная непрекращающаяся суета. Городской совет был завален работой. Восстановление города, обеспечение безопасности, расследование, связь с общественностью, помощь пострадавшим и много всего другого, чем им нужно было заниматься. Люди требовали ответов, им нужен был ответственный за произошедшее. Вина, естественно, сразу же легла на плечи Бернарда, так как он был лордом провинции. Без сомнений, неизвестный противник подливал масла в огонь, распространяя волнения среди населения.

- Как там наш мальчик? – спросила Кева?

- Не очень. Сама знаешь его характер. Я удивлён, что он не пошёл по пути разрушения в поисках ответов среди наименее уважаемых членов общества. Присутствие рядом Зефа, похоже, смягчило его.

Внезапно телефон на столе зазвонил, так что Кева подняла трубку. Алекс сосредоточился на своей задаче, не обращая внимания на её разговор. Спустя несколько минут она закончила беседу, закрыла лицо руками и застонала.

- Что не так? – спросил Алекс.

- То же самое. Я не представляю, как успокоить людей.

- Хмм. На самом деле у меня есть идея, но я не уверен, что Бернарду она понравится, - улыбнувшись, ответил старый дворецкий. – Но Зеф точно согласится.

- Что за идея? – удивилась Кева.

Когда Алекс рассказал ей свой план, она тоже была против него. Её мужу понадобилось некоторое время, дабы убедить её.

- Ладно, но объяснять всё это Бернарду ты будешь сам. И если что-то случится с ребёнком, то я…

- Знаю, дорогая. Не переживай. Мальчик сильнее, чем может показаться, - заверил её Алекс и взял трубку в руку.

***

- Эй, вы знаете, где дедушка? – спросил Зеф, зайдя на кухню.

Бьянка готовила еду, а Семара помогала ей. Новый телохранитель юного лорда получила строгий приказ проследить за тем, чтобы Бьянка не импровизировала с рецептами.

- О, привет, мистер подглядывающий. Он сейчас в своём офисе или рабочем кабинете, как он там это называет, - ответила Семара.

- Это не считается подглядыванием, если смотришь на эксгибиционистку, - возразила Бьянка.

Семара лишь прорычала в ответ, чем вызвала смех Зефа.

- Я же говорил уже, я ничего не успел увидеть. Если тебя это так волнует, то я готов взять на себя ответственность за это, - ухмыльнувшись, ответил он.

Семара снисходительно посмотрела на него.

- Пфф, будь ты на десять лет постарше, можно было бы это обсудить, - сказала Семара и услышала смех Бьянки. – Клянусь, с каждым днём он всё больше и больше становится похож на тебя. Вы не должны так подшучивать над другими.

- Как знаешь, - сказал Зеф, пожав плечами. - Увидимся за обедом. Я пойду поговорю со стариком.

Зеф покинул кухню и отправился к Бернарду. Когда он подошёл к двери, то услышал приглушённые выкрики. Похоже, Бернард с кем-то разговаривал и был занят, так что мальчик некоторое время подождал снаружи. Он отрастил пару лисьих ушей и дождался окончания разговора, а затем постучал в дверь.

- Войдите, - сказал Бернард, завершив разговор с Алексом и потирая свой лоб.

План его старого друга был немного рискованным, но стоило признать, в этом был смысл.

- Вовремя ты пришёл, сынок. Я как раз собирался тебя позвать.

Зеф зашёл и присел на стул.

- Всё в порядке? Я слышал твои выкрики. Разве комната не должна быть звукоизолирующей?

- Забыл активировать, когда вошёл сюда. Мысли немного заняты другим, - ответил Бернард, достав два стакана.

- О, снова займёмся этим, - ухмыльнулся Зеф.

- Это идея Эли. Да и сейчас время такое, что нам обоим нужно выпить.

- Кстати говоря, где Эли?

- Он проверяет некоторые зацепки, чтобы узнать больше о случившемся.

Бернард рассказал всё, что им удалось узнать во время небольшого расследования.

- И он решил, что мои свежие идеи помогут?

- А он не прав?

- Хм, не знаю. Сам знаешь, большинство моих идей основано на историях и фильмах из моего прежнего мира.

Бернард рассмеялся.

- Знаю, но это не значит, что в них нет смысла.

- Говоришь, атаки в столице не были такими же масштабными, как тут. Релина думает, что это как-то связано с демонами и сбором негативной энергии, а ты думаешь, что они разошлись на полную, так как близки к цели?

- Если суммировать, то да.

- Да уж, мало от чего можно оттолкнуться. Они атаковали только нас и столицу?

- Нет, были и нападения в других городах.

- Есть что-то общее между ними?

- Это города, в которых находятся резиденции дворян.

- И всё? Если бы их целью были дворяне, то они бы давно напали на наш дом. Ты говорил, что атаки производились в публичных местах. Значит, они хотели, чтобы люди это видели. Террористические атаки так и называются, потому что распространяют террор, страх и ужас, которыми, как говорит Релина, питаются демоны.

- Согласен. Мы проверим, что  наши города и эти места имеют общего. Что-нибудь ещё?

- Релина говорила, что создание разрыва между нашим миром и эфирным измерением требует много энергии. Эти ритуальные самоубийства, видимо, обеспечили достаточное её количество, дабы устроить кратковременную атаку. Разрывы продержались меньше часа, но это всё равно требует много энергии. Что ты узнал о людях, которые совершили этот ритуал и покончили жизнь самоубийством?

- Их тела исчезли сразу после проведения ритуала, а до этого на них были капюшоны с масками. У нас на них ничего нет.

- Да уж, вечно всякая жуть с этими культами… Но я уверен, что это связано с той анти-дворянской группой, о которой говорил Эли. Если они обеспечивали людей методом повышения силы, они могли сделать и нечто подобное с теми, кто совершил ритуал. Сомневаюсь, что найдётся много магов, желающих отдать жизнь за призыв демона. Фанатики же, с другой стороны, готовы жертвовать собой ради какой-то великой цели или ради силы.

- Это нам особо не поможет. После инцидента есть много пропавших людей. Сложно будет связать кого-то с теми, кто проводил ритуал.

- Что ж, жаль. Хммм… - задумался Зеф, сделав глоток бренди. – На самом деле, пока что у меня нет других идей. У меня не так много знаний о магии и духовной энергии, как у вас. Если они собирают негативную энергию из эмоций, то их план точно связан с материальным измерением. А вот с демонами не ясно. Это демоны работают по приказу контрактора или же контрактор работает на демонов?

- Хороший вопрос. Знаешь, возможно, из тебя вышел бы хороший следователь. Я поделюсь твоими мыслями с Эли и Релиной завтра, когда мы продолжим расследование. Кстати говоря, ты хочешь завтра отправиться в Лаборатории Эфира вместе с нами?

- Конечно, я давно ждал приглашения. Хочешь показать что-то конкретное?

- Да. У Алекса есть интересная идея. Он хочет… - начал Бернард, но был прерван стуком в дверь. – Кто там?

- Это Семара, сэр. Это касается юного лорда.

- Ладно, входи.

Семара открыла дверь, и двое Малстонов открыли рты от удивления. Зеф тут же рассмеялся, а Бернард пытался сдерживаться. Бедная волчица была покрыта каким-то белым порошком, а в руках у неё был котёнок весь в песочном тесте.

- Юный лорд, твой фамильяр добрался до теста для печенья, пока мы с Бьянкой не смотрели. Когда мы попытались отогнать её от миски, она запустила воздушный шар в стоящий рядом мешок с мукой.

- Хорошо, Семара. Я с ней разберусь.

Юный лорд указал на Рин, и Семара выпустила её из рук. Котёнок подлетел в руки к хозяину. Зеф посмотрел на дедушку.

- Иди, потом закончим разговор, - с улыбкой сказал Бернард.

Зеф посмотрел на котёнка в руках.

- Ты ведь понимаешь, что это значит? Тебя ждёт очередное принятие ванны.

- МЯЯЯЯУ!

http://tl.rulate.ru/book/18069/396808