Готовый перевод Zeph Malston: The Aether Mage / Зеф Малстон: Эфирный Маг: Глава 62. Демоны во тьме

Глава 62. Демоны во тьме

Бернард летел по городу. Его гнев только вырос сильнее, когда он увидел, что случилось с Асперитусом. Открылось множество разломов, выпустив наружу толпы монстров и духов. Он ожидал террористической атаки и даже готов был к сражению со зверьми и духами. Однако он не думал, что они провернут такую крупномасштабную атаку. В столице нападения производились лишь на правительственные здания и собственность дворян. Здесь же творился полный хаос.

Он включил голографическую карту, на которой была отмечена позиция Зефа. Бернард пытался достучаться до него, но мальчик не отвечал.

“Кулон должен вибрировать, когда я отправляю ему сообщения. Почему он не отвечает?” – пронеслось в голове у Бернарда.

Внезапно он увидел под собой несколько горожан, окружённых стаей теневых волков. Как можно понять из названия, эти существа напоминают волков. Их мех был сделан из магии тени, и они всегда охотились стаей. Бернард заметил, что барьер, который использовали эти люди, скоро падёт. Достав пистолет из кобуры, он направил его на волков и нажал на курок. Несколько лучей энергии врезались прямо в стаю этих существ. Люди за барьером уже почти потеряли надежду, когда внезапно увидели, как волки стали растворяться прямо у них на глазах. Посмотрев в небо, они увидели своего спасителя.

- Спасательная команда в одном квартале от вас в том направлении, - крикнул Бернард, создав зелёную магическую стрелку в воздухе, указывающую на восток.

- Спасибо! Отправляемся, - сказал лидер группы.

Бернард не стал дожидаться и полетел дальше в сторону Зефа, временами поглядывая на дисплей.

“Давай же, сынок, почему ты не отвечаешь?”

 

***

 

Зеф смотрел, как Бьянка разбирается с небольшой группой теней. Это были гуманоидные тени, получившие физическое воплощение. Уже третий раз им пришлось остановиться и сражаться. Семара удерживала барьер, защищая Зефа и остальных людей. Мальчик тем временем следил за их окружением, чтобы не пропустить внезапную атаку.

Вскоре Бьянка вернулась к ним.

- Ладно, можно двигаться вперёд. Я не чувствую никого поблизости.

- Хорошо, - ответила Семара, перенастроив барьер, чтобы он снова стал мобильным.

Она делала его неподвижным, чтобы беречь магию.

Группа продолжила идти к выходу. Они передвигались очень медленно, так как повсюду было много упавших полок и обломков здания. Прошло уже двадцать минут, с тех пор как открылся первый разлом. Зеф мысленно жалел о том, что они в этот момент оказались в самой дальней части торгового центра. Он посмотрел на лицо своего учителя и увидел, что она чем-то расстроена.

- Что не так? Опять придётся замедлиться?

Бьянка покачала головой.

- Нет. Просто жалко, что оставила свой меч в машине. Схватки заканчивались бы быстрее, если бы он у меня был.

- О, погоди пару секунд, - сказал Зеф и запустил руку под куртку, убедившись, что никто не смотрит.

Он сосредоточился, пока они шли вперёд. Появилось мягкое синее мерцание, когда он создал больше эфира и сформировал меч, схожий с тем, что использовала Бьянка. Он напоминал катану из его прежнего мира. Закончив создавать меч, он передал его Бьянке.

- Вот, должно помочь.

Бьянка удивлённо моргнула.

- Я совсем забыла, что ты так умеешь. И раз уж такое дело, то сделай Семаре пару коротких мечей.

- Конечно, - ответил Зеф, снова сосредоточившись на создании эфира.

Уши Бьянки дёрнулись, когда она услышала какой-то шум. Она посмотрела на грудь Зефа.

- У тебя там что-то жужжит.

- А? – удивился мальчик и похлопал себя по груди, почувствовав вибрацию.

Это был его голо-кулон. Зеф тут же стукнул себя ладонью по лбу.

- Вот что это было… А я думал, что это сердце так колотится.

- Хм, я думала, ты не можешь так нервничать из-за своего защитного механизма…

- Нет, это просто не позволяет мне быть поглощённым эмоциями, но я их чувствую. На самом деле я стал лучше контролировать этот процесс и могу теперь  настраивать его интенсивность. Обычно я держу его на низком уровне, дабы мне это не мешало, но сейчас это средний уровень, чтобы я не пугался лишний раз, - сказал он, ухмыльнувшись.

- Как удобно, - улыбнулась Бьянка.

- Да, особенно учитывая то, что мы видели ранее, - сказал Зеф, вспоминая группу несчастных людей, барьер которых был разрушен. – Если бы не эта способность, то я был бы как они, – указал он на некоторых членов их группы.

Вид изувеченных жертв монстров оставил их лица белыми как лист бумаги, и сами они постоянно тряслись. Они продолжали идти дальше, лишь потому что находились в состоянии шока.

- Отвечать-то собираешься? Это, наверное, твой дедушка. Он должен знать, что происходит, - сказала Бьянка, указав на кулон.

- А, точно!

Зеф включил голографический экран и увидел сообщение, в котором Бернард спрашивал, в порядке ли он. Зеф начал набирать ответное сообщение.

- Я в порядке. Здесь был разлом, из которого появились фантомы и тени, но Бьянка надрала им задницы. Мы выбираемся наружу из торгового центра.

- Ох, наконец, ты ответил. Даже если ты в безопасности, не выходи на улицу. Я зачищу эту область, и не хочу, чтобы ты попал под перекрёстный огонь.

- Что там происходит?

- Здесь всё ещё открытый разлом, и я убиваю всё, что оттуда появляется.

- Я бы не сказал, что мы в безопасности. Время от времени мы натыкаемся на разных существ.

- Там всё равно безопаснее, чем здесь, особенно если речь идёт о тенях и фантомах, так как Семара и Бьянка легко справятся с ними. Если возможно, попробуйте спасти выживших.

- С нами уже есть группа людей, и мы направлялись на выход.

- Где конкретно вы сейчас?

- Примерно в середине торгового центра. Мы находились в самой дальней его части, когда появился разлом. Здесь полный бардак.

- Понял. Однако здесь небезопасно для тебя и любых не-магов. Новый план. Помоги Семаре сделать гравировку оградительного барьера для тех, кого вы спасли. Затем отправляйтесь искать остальных выживших.

- Хорошо!

Зеф рассказал девушкам новый план. Они подошли к стене, где Семара показала Зефу и Бьянке символ оградительного барьера и попросила нарисовать такие же крупные символы. Люди стали волноваться, но Бьянка объяснила им, что снаружи опасно. Будто в подтверждение её слов здание тряхнуло от того, что нечто большое рухнуло возле передней части торгового центра.

- Ладно, барьер должен скрыть ваше присутствие и защитить на… - начала говорить Семара и посмотрела на размеры их символов. – На сорок минут, я думаю, прежде чем они иссякнут. А мы по указанию лорда Малстона отправимся на поиски выживших.

 

***

 

Бернард почувствовал облегчение, когда узнал что Зеф в порядке.

Когда он приблизился к торговому центру, то тут же хотел броситься внутрь искать мальчика. Но прежде чем он успел войти внутрь, прямо перед центральным входом образовался новый разлом, который начал расти в размерах, в итоге достигнув крыши здания. Глаза Бернарда сузились, когда он увидел, кто оттуда начал выходить.

- Демон! – сказал старик, кипевшим яростью голосом.

Кто-то заключил контракт с демонами, чтобы напасть на его город.

Прежде чем демон успел выйти через разлом, Бернард уже поразил его выбросом трансмутационной магии. Существо взвыло напоследок и превратилось в пепел, который разлетелся по ветру. Бернард снова хотел приблизиться к входу, но почувствовал направленную в него атаку. Из разлома в него вылетела огромная масса красной энергии, от которой он успешно увернулся.

- Я не собирался появляться, так как жертва была слишком незначительной, - раздался громкий голос, похожий на отдалённый гром.

Огромное существо, размером с само здание, с чёрной кожей и красными глазами вышло из разлома. У него были волосы пепельного цвета, а на теле тёмный кожаный доспех. Кожа толстая и потрескавшаяся, словно дно высушенного озера. Это существо улыбнулось, обнажив свои клыки, пока летело вверх к Бенарду.

- Но они не упоминали, что здесь появится кто-то такой могущественный как ты, - сказало оно, облизав губы.

- И о ком же ты говоришь? Кто атаковал мой город?! – не сдержав гнев при виде этого чудовища, воскликнул Бернард.

- С чего бы мне отвечать на этот вопрос? – сказал демон и выпустил новую волну красной магии в старого мага.

Бернард увернулся в очередной раз. Подавляя желание прикончить это существо, он ответил простым выбросом энергии. Ему нужно было больше информации, которую можно было выудить у демона, если заставить его говорить. Возможно, даже получится захватить его. Когда он только собирался спросить Релину, знает ли она, как схватить демона, Зеф, наконец, ответил на его сообщение.

Демон рассмеялся, откинул в сторону магический выброс Бернарда и кинулся на старого мага. По какой-то причине маг не сражался, а просто постоянно убегал. Демон стал выходить из себя, выпуская  многочисленные потоки красной энергии, пытаясь помешать побегу Бернарда.

Но Бернард не пытался сбежать. Он просто отвлёкся, отвечая внуку. Видя, как маг маневрирует и успешно уклоняется от всех атак, демон решил сменить тактику. Он стал стрелять красными сферами во все стороны, тем самым создав нечто вроде минного поля, которое помешает передвижениям Бернарда.

Поскольку эта ситуация требовала большей концентрации, Бернард закончил переписку с внуком. Он решил ответить монстру той же монетой.

Он начал собирать огромное количество энергии, его тело окутала магическая аура. Взмахивая руками, Бернард создал множество шаров света в воздухе. В итоге небо было окрашено красно-белыми точками, которые готовы были взорваться.

- Решил больше не убегать? – спросил демона и рассмеялся.

- Я и не убегал. Просто занят был перепиской. А теперь, когда я освободился, можно и с тобой разделаться.

Его снисходительный тон разгневал существо.

- Глупец! Я сожру тебя и использую твою же магию, чтобы сравнять этот город с землёй!

Бернард не ответил. Вместо этого он направил ладонь в сторону монстра и сжал её в кулак. Внезапно все белые сферы собрались в кучу и стали кружить вокруг демона, всё ближе приближаясь к нему. Монстр закрылся щитом и сбежал.

У Бернарда уже было готово другое заклинание. Когда демон оградил себя барьером и пытался сбежать через минное поле, старый маг использовал заклинание разъедания. Волна тёмно-зелёной энергии направилась в сторону демона, а Бернард тем временем подорвал все сферы света в воздухе. Взрывная волна отбросила монстра в стену торгового центра. И тут же следом зелёная энергия окутала тело существа.

Демон взревел и начал выстреливать лучами энергии.

- Стой на месте, паразит!

Бернард лишь покачал головой. Этот демон был слишком глупым. Не было смысла затягивать бой дальше. Разъедающая магия постепенно уничтожала магическую защиту существа. Уклоняясь от атак монстра, Бернард продолжил ослаблять его защиту разными заклинаниями.

Несмотря на постоянные атаки, демон оставался невредимым, его защита была очень мощной. Бернарду приходилось лишать его защиты медленнее, чем хотелось бы. Если использовать заклинание, способное убить его, то оно нанесёт большой урон окружению. А Бернард не хотел, чтобы из-за этого, здание торгового центра рухнуло.

Вскоре демон начал чувствовать боль. Сначала она была едва заметной, но постепенно всё больше и больше росла. Его тело начал окутывать дым.

- Что ты сделал? – в ярости воскликнул монстр.

- Я уничтожил твою защиту для того, чтобы сделать это, - ответил Бернард.

Его руки стали светиться тусклым серым светом. Он направил их вперёд и выстрелил магическим лучом в грудь монстра.

- Я не хотел использовать это, так как надеялся получить некоторую информацию, но понял, что ты слишком глуп, чтобы знать что-нибудь ценное.

Монстр взревел, чувствуя, как магия прорывается в его тело без какого-либо сопротивления. Крича от гнева и страха, демон мог лишь наблюдать, как его тело постепенно превращается в камень.

- Я знаю, вас там больше, - сказал Бернард в сторону разлома, где виднелось несколько пар светящихся красных глаз. – Выходите, если посмеете!

Но огоньки потухли, и разлом стал закрываться. Бернард посмотрел на образовавшуюся статую.

- И что же с тобой делать?

http://tl.rulate.ru/book/18069/395537

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо за главу.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь