Готовый перевод Zeph Malston: The Aether Mage / Зеф Малстон: Эфирный Маг: Глава 48. Тёплые объятия и холодный кулак

Глава 49. Тёплые объятия и холодный кулак

Поездка в школу занимала от пятнадцати до двадцати минут в зависимости от загруженности дорожного трафика. Зеф решил ехать на пассажирском сиденье спереди рядом с Эли. Он подумал, что если будет держать дистанцию между собой и Айви, это поможет бедной полу-эльфийке немного успокоиться. И это действительно немного помогло. Айви стала оживлённой и больше общалась с Лили. Эли и Зеф слушали бодрую песенку, которая помогала настроиться на нужный лад. Вскоре они уже стали напевать вслух, чем привлекли внимание двух девочек. Они удивились тому, как хорошо парни пели. Лили присоединилась к ним, а затем и Айви.

Вскоре они прибыли к длинному трёхэтажному зданию с обширным внутренним двором. Возле стен школы были посажены красивые растения, а рядом виднелись небольшие сады со скамейками. Школьный двор впечатлял. Декоративная табличка на входе гласила: “Средняя школа АВА”. АВА было сокращением от Академия Валиров Асперитуса. Перед ними выстроился ряд из автомобилей, из которых выходили другие дети. Эли ждал своей очереди, напевая песенку. Когда уже приблизилась пора выходить, эльф выключил радио.

- Ладно, дети, я высажу вас здесь и припаркуюсь рядом.

Эли протянул им три маленьких цветочных бутона. Зеф вспомнил, что люди обычно носили их в качестве украшений на нарядах во время свадеб и балов.

- Зачем они нам? – спросил Зеф, приколов цветок на лацкан своего школьного пиджака.

Лили и Айви сделали то же самое.

- Ну, во-первых, так вы выглядите шикарно, Во-вторых, эти растения помогут мне отслеживать ваше текущее местоположение, и я буду знать, как у вас обстоят дела. Так что если попадёте в беду, я быстро примчусь. Также я буду следить за окружением, дабы убедиться, что тут не шляются подозрительные личности, - ответил Эли, улыбнувшись им. – Но сильно не переживайте, это стандартная процедура. Школа – довольно безопасное место. Я здесь лишь на всякий случай.

- Не волнуйся об этом, Зеф, - сказала Лили, заметив на лице мальчика лёгкое беспокойство. – У дворян всегда так. Я и Айви уже к этому привыкли.

- У Зефа никогда не было телохранителя? – удивилась Айви.

- Нет, я родился в другой стране и был простолюдином. К дедушке я переехал лишь недавно, так что не привык ко всем этим дворянским штучкам. Надеюсь, Лили поможет мне не выставить себя дураком, - сказал Зеф, одарив Айви заботливой улыбкой.

Она снова смутилась, и Зеф задумался, не является ли розовый цвет кожи её натуральным. Он повернулся к школе, наблюдая за другими учениками.

У них была та же школьная форма, но у многих имелись свои аксессуары, чтобы выделяться на фоне толпы. Они носили браслеты, перчатки, серьги или шляпы. У некоторых были дикие причёски с разноцветными лентами в волосах. Тут и там виднелись синие, голубые и зелёные волосы. Зеф понял, почему Бернард решил, что его лёгкое свечение волос это пустяк.

- Дети, я заберу вас во второй половине дня, берегите себя, - сказал Эли, высаживая их. – Кстати, чувачок, развлекайся! Не думай о том, что ты дворянин и должен вести себя как-то особенно, дабы не опозорить старика. Ты Зеф Малстон, ты делаешь так, как тебе захочется.

Зеф на мгновение замер, наблюдая как Эли отъезжает. Он раздумывал, зачем эльф ему это сказал. Бернард тоже говорил ему подобное, так что они, скорее всего, ожидают, что он вызовет какие-то проблемы, когда будет находиться здесь. Он услышал, как Лили зовёт его, так что он побежал догонять девочек.

- Эй, вы думаете, я могу попасть в беду в школе? Дедушка и Эли сказали мне, чтобы я не волновался, если вызову какие-нибудь неприятности.

- Не знаю, насчёт беды, но ты можешь ударить кого-то, или кто-то ударит тебя, - первой заговорила Лили под одобрительный кивок Айви.

- И почему же это произойдёт? – приподнял брови Зеф.

- Мы в школе, где дети хотят стать воинами, магами и валирами. А значит, многие здесь хотят сражаться. Не все такие спокойные как я и будут вести себя вызывающе. Они будут издеваться над слабыми, дабы показать остальным свою силу. Но если ко мне пристаёт кто-то подобный, я просто бью их прямо в лицо, и они сразу оставляют меня в покое, - ответила Лили.

Зеф открыл двери в школу и пропустил двух дам вперёд.

- Я никогда не дралась в школе, потому что все боялись меня. Но там тоже были подобные издевательства над другими, - сказала Айви, пытаясь посмотреть Зефу в лицо, но её взгляд постоянно блуждал по сторонам.

- А почему они тебя боялись? На мой взгляд, ты довольно милая девушка, - ответил Зеф, оглядываясь вокруг.

В коридоре он увидел схему здания школы на стене, стоявший рядом фонтан и пару дверей, ведущих в офисы.

- Ну, я довольно хороша в магии духов и могу заключать временные контракты. Однажды я призвала очень страшного призрака во время практики. С тех пор все избегали меня… и… у меня не было друзей, пока я не встретила Лили. В моей школе не было других дворян, так что дети боялись меня из-за магии и из-за статуса, - с грустью в голосе сказала Айви, уставившись в пол.

- Не переживай Айви, - воскликнула Лили, заключив подругу в тёплые объятия. – Я и Зеф не боимся тебя.

Зеф посмотрел на девочку полу-эльфийку и представил, каково это, быть окружённым людьми, которые боятся тебя. Инстинктивно, он погладил её по голове.

- Она права, Айви. Теперь мы твои друзья. Ты не одинока, мы всегда рядом, - сказал он, услышав, как девочка сопит носом. – Я сейчас гляну схему здания, чтобы понять, куда нам идти.

Он отошёл, на мгновение оставив девочек наедине. Айви была счастлива. Она впервые пустила слёзы от счастья, и это было странно. А ещё она была рада, что Зеф отошёл и не видел, как она плачет. Друзья… Наконец, у неё будут настоящие друзья, с которыми она будет каждый день проводить время в школе. Она так давно об этом мечтала, и теперь это стало явью. Более того, одним из друзей был мальчик, в которого она, возможно, влюбилась. Её сердце стало бешено стучать, когда она вспомнила, как он опустил руку на её голову. Это утро было переполнено эмоциями. Трепет, смущение, грусть и надежда, всё смешалось, превратившись в счастье.

Он был так обходителен с ней. Зеф не был высокомерен или груб, или неприветлив.  Когда он по видеосвязи сказал, что они могут стать друзьями, сперва она решила, что это пустые слова. Релина, её бабушка, посоветовала ей подождать немного, чтобы определиться, действительно ли она любит его или это какие-то другие чувства. Но она не хотела ждать, её чувства к нему росли сильнее. Она вытерла слёзы и посмотрела вслед уходящему мальчику.

Зеф удивился тому, насколько обычно выглядит эта школа. Он ожидал увидеть нечто большее. Типа детей стреляющих магией во дворе или каких-нибудь волшебных ламп по всей школе. Но это место выглядело вполне нормальным. Его лишь волновали ученики, которые могут доставать его, из-за того, что он юный лорд этой провинции. Но он вспомнил, что никто не знает, как он выглядит. Некоторые люди бросали на них взгляды, но это, скорее всего, связано с цветами на их форме. К тому же, парень в окружении двух миловидных девушек явно привлечёт внимание. К счастью, не возникало никаких клише-ситуаций, когда какой-нибудь хулиган приставал к новичкам. Запомнив путь к их классу, Зеф решил вернуться обратно к Лили и Айви.

Когда он приблизился, то увидел, что с ними общаются два парня. Айви и Лили выглядели слегка расстроенными. Зеф вздохнул, понимая, что клише, всё-таки могут быть неизбежны. Один из парней с зелёными волосами был выше Лили. Он попытался схватить её за руку. Внутри Зефа начала нарастать злоба, и он бросился к ним. Прежде чем он успел приблизиться, он увидел то, что заставило его остановиться.

***

Пока Зеф искал направление, Лили ждала, пока её подруга оторвёт взгляд от пола. Она была странной всё утро. Скорее всего, это было из-за смущения, но она не очень понимала это чувство. Лили никогда прежде не смущалась. Айви взглянула на Зефа, чем вызвала улыбку Лили. Полу-эльфийка выглядела мило, когда у неё был такой мечтательный взгляд. К сожалению, это заметила не только Лили, поскольку к ним подошли два мальчика и попытались приударить за ними. Дедушка предупреждал её о таких парнях. Они были высокомерными и думали, что Айви и Лили будут рады тому, что два идиота решили заговорить с ними. Поняв, что девочки в них абсолютно не заинтересованы, зеленоволосый парень попытался схватить руку Лили. Поэтому Лили сделала то, чему её учил дедушка. То, что она уже делала раньше и, скорее всего, сделает в будущем.

***

Все в коридоре остановились, почувствовав всплеск магии. Они обернулись и увидели девочку с каштановыми волосами, ударившую парня в живот так, что он отправился в полёт. Когда он врезался в противоположную стену, вокруг его талии образовался лёд, приковав его к месту. Девочка потрясла кулаком в воздухе, угрожая второму парню, и тот убежал. Некоторые спокойно развернулись и пошли дальше, будто это обычное дело, но большинство уставились на зеленоволосого парня и рассмеялись. Айви взяла Лили за руку, и они ушли.

***

Зеф был ошеломлён тем, как Лили вбила ребёнка в стену. Он усмехнулся тому, насколько прямолинейна может быть снежная принцесса. Айви привела её к Зефу.

- Эй, девушки, я вижу, вы познакомились с новыми людьми, - сказал он им, улыбнувшись.

- Да, жаль, что они были придурками. Итак, ты знаешь, куда нам идти? – с самодовольным выражением лица сказала Лили, вызвав усмешку Айви.

- Ага, следуйте за мной, - Зеф повёл их по лестнице к классу 3-V. – Кстати, Лили, я думал, ты бьёшь их по лицам.

- Это первый день в школе, так что я решила быть милосердной.

Поднимаясь по лестнице, они слышали, как прикованный к стене парень звал на помощь. Айви похлопала Лили по плечу.

- Тебе не кажется, что ты наоборот перестаралась? – сказала Айви, жалея мальчика.

- Айви, когда ты имеешь дело с людьми, которые не принимают отказ или с придурками, которые думают, что им всё дозволено, запомни одну вещь.

- Какую же?

- Установи господство! – с ухмылкой произнесла Лили.

http://tl.rulate.ru/book/18069/386282