Готовый перевод Zeph Malston: The Aether Mage / Зеф Малстон: Эфирный Маг: Глава 44. Последние дни лета. Часть 1

Глава 44. Последние дни лета. Часть 1

Дождь, наконец, прекратился. Это была последняя неделя лета, и казалось, что природа решила дать всем шанс повеселиться на улице. В небе виднелись редкие облака, но они были белые и пушистые. В ближайшие две недели дождь не ожидался. Зеф решил, что это идеальное время для купаний. Он проспал большую часть утра, и это было великолепно. Тренировки Бьянки стали ещё утомительнее после того, как она добавила в график изучение магии иллюзии.

В синих плавках и с недовольным котёнком на плечах Зеф выбежал во двор к бассейну. Там он заметил, что эта идея посетила не только его одного, так как все остальные уже были там. Даже Бернард решил выйти из лаборатории, чтоб насладиться солнцем. Рядом с бассейном была площадка для готовки с духовкой и грилем. Дедушка жарил там курицу.

- Доброе утро, сынок. Вижу, ты удосужился проснуться, - помахал он лопаткой в руке.

- Да. И вижу, что великие мыслят одинаково.

Зеф огляделся вокруг и увидел Алекса и Кеву, расслабляющихся в мелководье. Ронан и Лили наматывали круги по бассейну. Эли разглядывал растения неподалёку. Бьянка и Семара загорали на паре шезлонгов. Его взгляд на мгновение замер, когда он увидел девушек-оборотней. Он, конечно, привык видеть их в футболках и майках, и знал, насколько они красивы. Однако он впервые увидел их в бикини, поэтому ему сложно было отвести взгляд.

Бернард это заметил и усмехнулся.

- Вижу, ты не шутил, когда говорил, что тебе нравятся девушки постарше.

- Да, но разве можно меня винить? Они великолепны, - с лёгким румянцем на щеках ответил он.

- То, что тебе нравится бассейн, я уже понял, - сказал Бернард, подмигнув ему. – А что думаешь об остальной части особняка?

- Мне всё очень нравится. Прозрачные стены сначала напрягали, но потом я привык. Довольно классно, когда вся стена это большое окно. Спальня меня приятно удивила. Я люблю большие пространства, и личный туалет/ванная тоже радуют. Это будто собственная мини-квартира внутри особняка. Мы здесь пробыли всего пару дней, но я уже чувствую себя, как дома.

- Я рад, что тебе понравилось. Ладно, что-то я отвлёкся от готовки. Наслаждайся бассейном, - сказал Бернард, улыбнувшись. – И видом.

Зеф покачал головой и отправился к бассейну, не подозревая о том, что девушки его слышали. Если бы он обратил внимание на их уши, а не на… другие места, то увидел бы, как они дёрнулись, когда он сказал, что они великолепны.  Сейчас Семара раздумывала, как отыграться на Зефе и Бьянке. Однажды у неё это уже получилось, когда она добавила в их спортивные напитки острый соус. Но этого было недостаточно. Пара идей всплыла у неё в голове, но она решила оставить их на потом. Бьянка и Зеф всегда умудряются обернуть ситуацию против неё, так что она не хотела рисковать, будучи в бикини.

Бьянка наблюдала за Семарой. Девушка-волчица всегда морщила нос, когда что-то задумывала. Увидев беспомощное выражение на её лице, Бьянка поняла, что Семми решила сегодня об этом забыть. Она была рада, потому что тоже хотела провести день спокойно. Она посмотрела, как Зеф спускается в бассейн, временами оглядываясь на них. Это придало им больше уверенности в себе, поскольку во время тренировки он не проявлял никакого интереса в их сторону. Семара тоже думала, что мальчик слишком сдержанный. Его небрежное отношение к ним заставило их усомниться в своей сексуальной привлекательности. Но теперь, увидев, что он всё же не может устоять перед их чарами, можно было легче его дразнить.

Зеф был зол на себя. Он не мог остановить свой блуждающий взгляд. Бьянка увидела это и подмигнула ему. Он покраснел, чем вызвал её смех. И это действовало ему на нервы. Если они заметили его взгляд и решили посмеяться над этим, пусть так и будет. Он придумал, как подшутить над ними. Опустив Рин с плеч, он подошёл к девушкам.

- Привет, ученик, - сказала Бьянка озорным голосом.

Семара помахала ему рукой, поприветствовав.

- Привет, тренер. Привет, Семми.

Он начал называть так Семару после инцидента с острым напитком. Сперва её это раздражало, но потом она привыкла.

- Что-то нужно? – подозрительно спросила Семара.

Она знала, что паренёк задумал что-то.

- Да. Просто хотел узнать, могу ли я поглазеть на вас немного, - без замешательства сказал он, хотя его щёки слегка покраснели.

- Ого. И почему же ты хочешь глазеть на нас? – дрогнув ушами, спросила Бьянка.

- Даже не знаю, что произошло. Когда я увидел вас двоих сегодня, то подумал, что вы красивее, чем обычно. И теперь мне сложно отвести взгляд. Я решил, что поглазев на вас немного, смогу привыкнуть к этому, - ответил Зеф, пожав плечами.

- Ты же знаешь, что глазеть на девушек грубо? – сказала Семара, поразившись прямоте мальчика.

- Конечно, - улыбнулся он. – Поэтому я испрашиваю. Не знаю, что на меня нашло. Может, вы мне подскажете?

Он выглядел невинно, а Рин с прижатыми ушами в его руках придавала картине больше очарования.

Семара и Бьянка не знали, что сказать. Неужели им надо рассказывать мальчику о половом созревании? Стало как-то совсем неловко. Бьянка решила придумать оправдание.

- Спроси у дедушки, он точно знает причину.

- Но он занят готовкой, - тут же сообразил Зеф. – Когда ты подмигнула мне ранее, я решил, что ты подскажешь мне.

- Ты подмигнула ему? Зачем? – удивлённо спросила у подруги Семара.

- Я лишь подмигнула из-за того, что ты тайно поглядывал на нас. Это должно было смутить тебя, чтобы ты чувствовал себя виноватым, - взволнованно ответила Бьянка.

- Да, я немного смутился, но не чувствовал себя виноватым. Почему я должен чувствовать вину?

- Из-за твоих грязных мыслишек о нас, конечно же, - пыталась выкрутиться Бьянка.

Она даже подумала, что стоит крепко обнять его, чтобы он сам убежал.

- Грязные мыслишки? Не понимаю. Я просто смотрел на вас и думал, почему же вы такие красивые. Разве это грязно? – продолжал наступать Зеф.

Семара увидела, как её подруга попала в беду. У неё было два варианта: помочь Бьянке или…

- Ты не сделал ничего плохого, Зеф. Это у Бьянки были грязные мысли. Серьёзно, Биби, ему всего двенадцать. Ты даже подмигнула ему. И ещё обвиняешь меня, что я люблю помоложе. Может, ты проецируешь свои мысли на других? – упрекнула Семара подругу.

Зеф пытался не смеяться. Бьянка подскочила и стала защищаться.

- Не было у меня никаких грязных мыслей, особенно о Зефе. Ты лишь используешь этот неловкий момент, чтобы подразнить меня. Не слушай её, Зеф. Если уж об этом зашла речь, то вот она точно извращенка. Ты бы видел её лицо, когда ты назвал нас великолепными. Она тут же сморщила нос, словно что-то задумала.

Это стало началом спора между девушками, кто же из них действительно был извращенкой. Зеф удивился, что его план так хорошо сработал. Он лишь хотел создать неловкую обстановку и посмеяться над ними, но вышло гораздо лучше. Ситуация всё больше накалялась.

- А как насчёт того случая, когда ты ходила по торговому центру без нижнего белья? – довольно громко воскликнула Бьянка.

- Это потому что ты украла его, пока мы были в примерочной, подлая воровка! – разозлилась Семара.

Зеф больше не мог держаться и рассмеялся. Девушки резко прекратили спорить, когда это услышали. И смеялся не только Зеф. К нему присоединились Бернард, Алекс, Кева, Ронан, Лили и Эли. Они все услышали эти неловкие истории двух подруг.

Кровь прилила к их щёкам, когда смущение и стыд одолели их. К несчастью для Зефа, это быстро переросло в гнев. Обе девушки угрожающе посмотрели на него.

- Зеф! – крикнули они в унисон.

Пока они вставали на ноги, он бросил в них котёнка.

- Рин, я выбираю тебя!

Маленький котёнок выстрелил в них воздушной волной, откинув их обратно на шезлонги. Тем временем мальчик бежал с невероятной скоростью, на которую были способны лишь настоящие трусы.

Зеф подбежал к Эли с двумя девушками у него на хвосте.

- Помоги мне, Эли! Сексуальные девушки-оборотни хотят сотворить плохое с моим телом!

На мгновение все застыли. Почему он сказал именно так? Технически, конечно, это было верно, но ощущалось как-то неправильно. Это ещё больше подчеркнуло то, что его закос под невинноого ребёнка был полной брехнёй.

Эли встал между ними.

- Не бойся, чувачок, я тебя прикрою, - сказал он, останавливая рукой злобных девиц. – Зеф не виноват, что вы начали рассказывать эти безумные истории. Если вы и должны злиться на кого-то, то лишь на себя.

Наступила тишина. Эли был прав. Они сами всё это выкрикивали. Семара и Бьянка посмотрели друг на друга и кивнули. Крик разлетелся по всему двору, когда Зеф и Эли были брошены в бассейн на расстоянии нескольких метров.

Все наблюдали, как они по большой дуге пролетели по воздуху и смачно шлёпнулись в центр бассейна. Спустя полминуты, когда Зеф, наконец, вынырнул на поверхность, Лили помахала ему рукой.

- Эй, Зеф! Хочешь, устроим заплыв на время?

- Не думаю, - ответил Зеф, вытирая лицо. – Я сейчас не в настроении.

- Да ладно тебе. Проплыви, я засеку время и потом попробую его побить.

- Так не выйдет, Лили. Лучше я сейчас немного отдохну, - сказал он и откинулся назад, плывя на спине.

- Всё в порядке, Зеф. Я уверена, что ты будешь плыть максимально быстро.

- Почему же?

Лили указала пальцем на другую сторону бассейна. Он повернулся и увидел двух девушек, хрустящих костяшками пальцев.

Эли остался на дне и наблюдал, как Зеф уплывал от двух оборотней. Они нырнули в бассейн за ним. Парочка пузырей поднялась на поверхность, когда он рассмеялся. Эльф решил присоединиться к веселью и поплыл в сторону Семары. Он вынырнул из-под неё, подняв удивлённую девушку в воздух. Затем он окунул её обратно в воду. Зеф решил, что это его шанс, когда Бьянка отвлеклась на эту сцену. Он подплыл снизу и сделал то же самое с лисицей.  В итоге вместо преследования началась какая-то неразбериха, к которой решили присоединиться Ронан и Лили.

Алекс и Кева наблюдали за ними со стороны, держась за руки.

- Дети, - сказали они вместе.

Рин увидела, как все развлекаются, и поэтому подошла к краю бассейна. Она вытянула лапу и пару раз стукнула ею по поверхности воды. Она услышала их смех и решила, что стоит присоединиться. Рин сконцентрировала магию на лапах. Лапы покрылись слоем воздушной магии, и она наступила на поверхность воды. Лапа не намокла, поэтому она встала второй. Передние лапы уже были в бассейне, но она до сих пор не намокла, это придало ей уверенности. Зеф пытался окунуть Лили, когда услышал мяуканье позади себя. Он обернулся и увидел Рин, стоящую на воде. “Играть!”

http://tl.rulate.ru/book/18069/384808