Готовый перевод Zeph Malston: The Aether Mage / Зеф Малстон: Эфирный Маг: Глава 39. Пушистый друг

Глава 39. Пушистый друг

Когда Рин набросилась на её хвост, Семара в шоке закричала. Ей не было больно, но это сильно напугало её. Рин продолжала бороться с хвостом ещё несколько минут, а волчица лишь с небольшой досадой и увлечением наблюдала за этим. Семара огляделась вокруг, её щёки покраснели. Она надеялась, что никто этого не видел. Она должна была быть спокойным, сдержанным телохранителем, но в страхе закричала от одного лишь маленького котёнка.

Семара подняла Рин, чтобы заглянуть ей в глаза. На мордочке котёнка виднелось довольное выражение. Хоть она и упустила бабочку, но вместо этого нашла пушистую игрушку, с которой можно было играть. Она даже извивалась и раскачивалась в разные стороны. Очевидно же, что ей тоже хотелось поиграть. Поэтому она со своим новым серебристым другом поборолась немного, пока пара рук не подняла её в воздух. В этот момент котёнок понял, что этим пушистым другом был хвост. В доме появился ещё кто-то с хвостом. Девушка-волчица с загорелой кожей и серебристыми волосами. Хвостатые люди, должно быть, все были приятными. Та, которую зовут Бьянка, всегда даёт ей вкусняшки, а эта начала играться с ней сразу же при первой встрече.

Увидев, что пристальный взгляд не смутил котёнка, Семара рассмеялась. Посмотрев еще немного, волчица вынуждена была признать, что этот пушистый комочек был довольно таки милым. Внезапно она услышала мурлыканье котёнка. Семара огляделась вокруг, чтобы убедиться, что рядом никого нет. Затем она обняла Рин и стала ласкать её. Мурлыкание становилось всё громче, пока они обнимались. Внезапно в коридоре раздалось хихиканье.

***

Зеф побежал по коридору в сторону раздавшегося крика. Он переживал за Рин. Наверняка она опять кому-то доставила проблем. Когда он приблизился к комнате, то увидел Бьянку, спрятавшуюся за углом. Лисица прикрывала рот, в то время как её плечи тряслись. Видимо, она сдерживала смех. Несколько тихих смешков всё же вырвались из её рта, когда она вспомнила лицо Семары в момент нападения Рин на “бабочку”.

Рука дотронулась до её плеча, чему она сильно удивилась. Увидев, что это Зеф, она расслабилась. Мальчик наклонился к ней.

- Что тут происходит? Опять Рин что-то натворила? – прошептал он.

Кивнув, Бьянка показала ему свой планшет с коротким видео. Вскоре они оба стояли на коленях на полу, прикрывая рты и стараясь не смеяться. Они пересмотрели видео ещё несколько раз. Когда его тренер хихикнула громче прежнего, он вдруг почувствовал, как по спине пробежал холодок. Он похлопал Бьянку по плечу и указал в направлении за её спиной. Бьянка почувствовала неладное и медленно повернула голову. Чёрт! Из-за Зефа она забыла вовремя сбежать, пока Семара не поймала её.

Семара глазела на них. Её руки были скрещены на груди, и она притопывала одной ногой. Зеф поначалу даже испугался. Он не знал, на что способна девушка-волчица, но страх пропал, когда он заметил Рин, сидящую прямо на голове Семары. Ему пришлось сдержать смешок. По крайней мере, его фамильяр не был в опасности. На самом деле Рин выглядела очень довольной, выглядывая из-за двух серебристых волчьих ушей.

***

У Лили был хороший день. Тренировка трансформации прошла успешно, и она уже не чувствовала себя странно в другой форме. Её тело начало адаптироваться, и она ощущала этот переход. Когда она возвращалась в нормальное состояние, её внешний вид уже немного изменился. Часть волос так и остались белыми. Её ледяная аура стала более стабильной. Подавляющий браслет Бернарда сильно в этом помог, и она с нетерпением ждала того момента, когда полностью изменит форму.

Спарринг с Зефом тоже проходил отлично. Она чувствовала улучшение. Её движения были более плавными, и реакция стала лучше. Было сложно поверить, что её друг начал тренироваться только недавно. Он уже начал отрываться от неё, и это несмотря на то, что она тренировалась уже многие годы. Совсем скоро она будет ему не ровня. Это лишь раззадорило её дух соперничества, и она стала прилагать больше усилий на тренировках.

Завтра Ронан отвезёт детей за покупками к школе. Поэтому он отправил внучку оповестить об этом Зефа. Она бродила по коридорам в поисках мальчика пока вдруг не наткнулась на интересное представление. Он и Бьянка стояли на коленях перед девушкой-волчицей. Лили подошла к Зефу и похлопала его по плечу.

- Я вам не помешала? – спросила она, ощущая странную атмосферу.

- Лили, извини! Я совсем забыл о том, что мы собирались делать. Извините, тренер, нам надо идти… эм… помочь мистеру Филлипсу. Увидимся позже, веселитесь тут.

Зеф быстро сообразил, как выйти сухим из воды. Он схватил Лили за руку и стал уходить, оставив Бьянку наедине с судьбой. Широкая улыбка расползлась по лицу Зефу, когда он совершил этот дерзкий побег.

Глаз Бьянки дёрнулся, пока она наблюдала, как ученик бросает её в момент нужды.

“Смотри у меня, я тебе припомню” – подумала она.

Она надеялась, что Семара остановит его, но её подруга не сдвинулась с места. Он не был причиной её гнева, поэтому она позволила ему удрать. Прижав уши к голове и скрутив хвост, Бьянка жалостливо посмотрела на Семару и котёнка на её голове.

- Я вижу, ты познакомилась с Рин.

Внезапно ладонь Семары закрыла лицо Бьянки, схватив её за голову.

- Ау ау ау ау…

Где-то вдалеке Лили услышала приглушенный шум

- Что за странные звуки?

- Не парься. Кстати, спасибо, что помогла. Буду должен, - ответил Зеф, пожав плечами.

- Эм… ладно, - удивлённо произнесла девочка, решив, что всё в порядке, раз так говорит Зеф. – Я искала тебя, потому что дедушка просил передать тебе, что мы завтра отправимся за покупками.

- Какими ещё покупками?

- Нам нужны школьные принадлежности. Тетради, ручки, карандаши, краски и всё остальное.

- А нельзя просто использовать планшеты? Зачем нам тетради?

- Конечно, нельзя. Школы запрещают пользоваться планшетами, телефонами и прочими гаджетами на уроках. Благодаря им ученик будет отвлекаться или легко сможет списывать. Их разрешено использовать лишь на переменах.

- Ого, я не знал. Я ещё не был в школе в этой стране, поэтому не очень знаю здешние правила. Расскажешь?

Дети зашли в гостиную и присели на диван.

- Конечно. На самом деле я могу показать их сайт в сплетении, и мы вместе проверим необходимые школьные принадлежности.

Лили улыбнулась и включила КП проектор.

Вскоре они отвлеклись от темы и стали смотреть разные забавные видео, и весело проводить остаток дня.

***

Солнце уже садилось, Эли сидел в машине. Он выехал с парковки здания Асперитус Ньюс. Все расступались перед ним. Никто не хотел впасть в немилость инфорсера Лорда. Каждый из них понимал, что его визитка позволяла ему делать всё, что он захочет. Если он захочет казнить кого-то из здания за связь с преступниками, он легко может это сделать. Инфорсер отвечает только перед Лордом. К счастью, он побеспокоил лишь мистера Кезвика.

Эли снял одну руку с руля, пока ехал по городу. В отличие от Бернарда ему нужен был руль, чтобы контролировать автомобиль. Приборная панель засветилась, когда он нажал пару кнопок на экране. Он звонил боссу, чтобы сообщить о результатах своего расследования. Спустя несколько гудков Бернард, наконец, ответил.

- Добрый вечер, Эли. Извини, что тебе пришлось пропустить ужин. Кева оставила тебе тарелку в холодильнике.

Бернард вышел из гостиной и вошёл в свой кабинет, чтобы никто не слышал их разговор. Эли молчал, пока не услышал звук закрывающейся двери.

- Я могу говорить?

- Да, я один в своём кабинете. Не переживай, дети не услышат.

Бернард присел в своё кресло. Щёлкнул пару раз по столу, и перед ним появилось парящее изображение. На нём виднелась карта города.

- Хорошо. Не хочу, чтобы Зеф лишний раз волновался.

Эли сбавил скорость и остановился на парковке Манабургера.

- Так это всё же связано с моим внуком? – удивился Бернард.

- Нет. Это связано с его новым другом. Похоже, Лили произвела впечатление на кого-то из столицы.

- Ох, это случайно не семья Кравичей? У неё были некоторые проблемы с ними, - издал смешок Бернард.

- Возможно, что так. Кто-то нанял мистера Кезвика, дабы тот создал для нас неприятности. Допустим, план состоит в том, чтобы отправить репортёров за детьми, и чтобы их обязательно заметили.  Таким образом, общественность будет ожидать какие-нибудь интересные сплетни. Затем они опубликуют сфабрикованную историю об их грязных делишках. Например, издевательство над другими детьми, угрозы учителям, злоупотребление своим дворянским статусом.

- Месть за унижение их наследника? – сказал Бернард, почесав подбородок. - Но что-то кажется странным во всём этом. Если Кравичи действительно хотели использовать прессу, дабы унизить нашу семью, можно было бы использовать другие более логичные методы. Самым простым вариантом была бы дуэль.

- Согласен. Может, кто-то хочет подставить Кравичей и вызвать раздор между нашими семьями? На самом деле Кезвик боялся, что его убьют, если он что-то расскажет. Если бы кто-то узнал, что они угрожали жизни другого человека ради унижения другой семьи, им бы пришёл конец. Не похоже, чтобы им вообще была выгодна эта ситуация.

- Верно. У тебя есть догадки, кто может быть этим таинственным организатором?

Бернард увеличил карту и увидел голубой седан, припаркованный возле Манабургера. Он посмотрел вокруг, проверяя наличие чего-нибудь подозрительного.

- Есть пара идей, но без каких-либо доказательств. В столице недавно всплыли несколько подпольных организаций. Возможно, кто-то из них в этом замешан. Но пока что не знаю почему.

- Хмм. Тогда пока оставь это расследование. Пусть полиция этим займётся, дай им пару наводок. Департамент ясновидения, возможно, сможет в этом разобраться, - сказал Бернард, наблюдая за машиной Эли.

- Это будет сложно. Из доказательств у меня есть лишь конверт с печатью и пачкой денег. И печать защищена. Следсвтенная магия не сможет ничего из этого извлечь.

- Ясно. А что с мистером Кезвиком?

- Я дал ему адрес убежища, и сказал пока не высовываться. Мы сможем использовать его в качестве координатора позже для процесса ясновидения. Может, получится что-то узнать.

- Надеюсь. Ладно, увидимся, когда вернёшься.

Эли собирался уже выйти из машины, как вдруг Бернард продолжил.

- Кстати говоря, Эли. Можешь взять мне большой ванильный коктейль, раз уж ты там?

Эльф поднял взгляд к небесам.

- Использовать ясновидение, чтобы наблюдать за кем-то без их разрешения это грубо.

- Я лишь хотел убедиться, что никто не преследует тебя.

- А зачем же наблюдать за мной только после окончания моих заданий? А потом просить меня что-то взять…

- Потому что именно тогда ты снижаешь свою бдительность, - уверенно заявил Бернард. – Я не виноват, что ты всегда отправляешься за фастфудом после задания.

Эли вздохнул.

- Ладно, большой ванильный коктейль. Что-то ещё?

http://tl.rulate.ru/book/18069/383408