Готовый перевод Dungeon Tycoon: The Infinite Growth of a F2P Hunter / Мастер Подземелий: Безлимитный рост охотника: Глава 41: Двусторонний проход

К сожалению, остатки орков отказались сдаваться.

Они либо сражались до последнего, либо пытались любыми способами покинуть подземелье и вернуться в свои края. Видя, как они ведут себя даже после предательства Лорда, можно было предположить, что их неискоренимое упрямство было в самой природе орков.

— Жаль, но ничего не поделаешь. Покончите с ними.

Нельзя было допустить, чтобы информация о подземелье просочилась наружу. По возможности Ли Хён У хотел сделать пустынных орков жителями своего подземелья, но раз они так себя ведут, ему не оставалось ничего иного, кроме как принять суровое решение.

Группа трентов, всё это время скрежетавшая зубами в ожидании мести, не позволила ни одному орку уйти живым.

— Оставьте в живых нескольких. Нужно выведать информацию.

Учитывая магию иллюзий пикси, допрос не должен был стать проблемой. Труп Эрегара растаял, словно чёрная смола, так что получить нормальную генетическую черту не удалось.

«Впрочем, я всё равно не смог бы использовать характеристики демонической расы».

Даже если бы это было возможно, Ли Хён У не собирался превращать жителей своего подземелья в таких же уродливых созданий, как Эрегар. После него осталось три предмета.

[Осквернённое ядро монстра вождя орков. (A)]

[Осквернённый двуручный топор палача. (B+)]

[Неполная печать демона.]

— ...Почему здесь нет ни одной нормальной вещи?

Взгляд Ли Хён У упал на тёмно-красную сферу. Этот предмет пульсировал, словно живое сердце, источая жуткую демоническую энергию. Обычное существо, коснувшись его, могло бы лишиться рассудка или подвергнуться порче.

Он не решался забрать это на Землю в таком виде, поэтому пока поручил хранение и запечатывание верховному старейшине.

«Нужно будет не спеша найти способ очистки».

Сила Эрегара не вызывала сомнений, так что, если удастся провести очищение, ядро станет ценным сокровищем.

Вторым предметом был любимый двуручный топор палача Эрегара. Артефакт B+ класса. Он обладал чудовищной разрушительной силой, соответствующей его огромному размеру, а при вливании маны позволял свободно менять форму лезвия.

— Это я смогу очистить своими силами, — вынес вердикт верховный старейшина. Он полагал, что при достаточном времени сможет убрать демоническую энергию, сохранив только эффект смены формы.

— Пожалуйста, займитесь этим.

Ли Хён У планировал использовать это оружие сам. Он как раз достиг C-класса, и магазинное снаряжение постепенно становилось недостаточно эффективным, так что этот трофей пришёлся очень кстати. Сначала он думал отдать топор Зраккару, но при всём уважении к тому, оружие было слишком редким.

«К тому же оно отлично подходит моему стилю боя».

Эрегар соединял два лезвия топора в одно, создавая подобие огромной косы. Раз уж смена формы настолько свободна, его наверняка можно превратить в копьё, гуань дао или алебарду. Навыки владения копьём, унаследованные Ли Хён У от Синей Чешуи, распространялись на любое древковое оружие, как и основы боевых искусств. Возможность свободно менять форму лезвия прямо в бою станет огромным подспорьем.

— И последнее...

Внимание Ли Хён У привлёк сияющий золотой медальон.

[Неполная печать демона (EX)]

[Печать, символизирующая правящий класс Преисподней. Из-за незавершённого вознесения владельца, Эрегара, официальный титул не был признан. Эффект проявится в полную силу, если похитить титул, убив высокопоставленного демона из 72 Столпов.]

[Сила, Ловкость, Выносливость, Магическая сила +5. Сопротивление демонической энергии (A)]

[Текущая иерархия — вне ранга.]

— Что это вообще такое...

Демоническая раса, Преисподняя, 72 Столпа. Ли Хён У на мгновение лишился дара речи. До сих пор он строил лишь смутные догадки и предположения, а теперь впервые получил конкретную информацию о демонах.

На самом деле мир по ту сторону врата не один. Если быть точным, каждое подземелье — это отдельный мир, расположенный в независимом измерении. Это уже было доказано экспериментами магов из разных стран, стремившихся изучить запредельные миры и найти способ закрыть врата. Проще говоря, используя магию пространственного перемещения в подземелье Цербера, нельзя попасть в подземелье огра.

«Потому что это совершенно разные измерения».

Один французский маг S-класса, долгое время изучавший подземелья и врата, выдвинул теорию спутниковых измерений. Если сравнить измерение, в котором живет Ли Хён У, с огромной планетой, то вокруг неё существует множество малых спутниковых измерений, вращающихся по орбите материнского мира.

«Словно Луна, вращающаяся вокруг Земли».

Этими спутниковыми измерениями и были подземелья. Сначала они представляют собой крошечные миры. Но по мере роста концентрации маны в них появляются монстры, а когда обычные монстры в результате поглощения сородичей становятся сильнее, рождается босс. Когда подземелье разрастается достаточно, чтобы приблизиться к орбите Земли, открываются врата, и оба мира полностью соединяются.

Согласно теории того мага, однажды соединённые Измерение-001 и спутниковое измерение намертво фиксируются вратами, и после этого нет никакого способа «отделить» подземелье от нашего мира.

«Конечно, если следовать этой теории, Земля в итоге должна полностью покрыться подземельями, превратившись в непригодную для жизни людей глушь, поэтому академическое сообщество, естественно, встретило её в штыки».

Ли Хён У считал эту теорию весьма правдоподобной.

«Только так можно объяснить многие вещи».

До сих пор он предполагал, что его уникальная способность соединила его с одним из многочисленных спутниковых измерений вокруг Земли.

«Хотя во многом оно и отличается от обычных подземелий».

Тем не менее среди множества гипотез, плодящихся в научных кругах, эта лучше всего объясняла его ситуацию. Информация, полученная вместе с печатью демона, была сродни решающему доказательству этой теории. Это означало, что помимо Земли — или, по выражению того мага, Измерения-001 — в мире существует великое множество больших и малых измерений.

— Демоническая раса...

В глазах Ли Хён У вспыхнуло пламя. Помимо Валефора, появившегося в тот день в Пусане, существовало ещё несколько боссов, предположительно являвшихся высокопоставленными демонами. Раса, что являлась в подземельях по всему миру, чинила резню и разрушения, а затем внезапно исчезала. Информация о демонах считалась конфиденциальной и почти не доходила до обычных людей, обрастая лишь беспочвенными слухами.

Достоверно известно было лишь одно: они тоже кочуют по разным измерениям, наращивая свою мощь.

— Значит, 72 Столпа. Среди них наверняка есть и Валефор.

Ли Хён У достал печать из экрана. На вид это был обычный медальон, не содержащий в себе зловещей ауры или демонической энергии.

«Артефакт есть артефакт?»

Ли Хён У инстинктивно понял, что сам по себе он не причинит ему вреда. Стоило взять его в руку, как медальон растаял и запечатлелся на груди Ли Хён У в виде полупрозрачной татуировки.

— А, вот оно как.

[Сила, Ловкость, Выносливость и Магическая сила увеличились на 5.]

[Вы изучили пассивный навык: Сопротивление демонической энергии (A).]

— И как я вдруг стал парнем с татуировкой...

Это немного смущало, но если это поможет приблизиться к мести, он не собирался отказываться.

«Если развивать подзелье, когда-нибудь представится шанс встретиться».

Причин наращивать мощь стало на одну больше. Глаза Ли Хён У решительно блеснули.

Захватив западный регион, превращённый пустынными орками в руины, и окончательно истребив остатки гоблинов и сатиров на востоке, Ли Хён У полностью подчинил подземелье своей власти.

[Оставшихся враждебных жителей в подземелье — 0.]

Группы гоблинов прятались так упорно, что последние несколько дней походили на игру в прятки. Когда подземелье наконец оказалось в его руках, под звук взрывающихся фейерверков появилось сообщение:

[Поздравляем!]

[Вы выполнили все задания в подземелье.]

[Вы разгромили армию захватчиков из пустынных орков, спасли лесных жителей и объединили подземелье, долгое время пребывавшее в раздоре. Ваши достижения будут передаваться из уст в уста среди жителей, и все они признают ваше право на власть.]

[Награда — 10 000 очков божественной силы.]

[Карма порядка увеличивается.]

[Все задания 6-го этапа выполнены.]

[Ядро подземелья переходит на следующую стадию.]

[Подземелье повышается до 7 уровня.]

Штриховка, обозначающая область влияния Ли Хён У, распространилась по всему подземелью. Теперь разделение на зоны не имело смысла. С тех пор как всё подземелье перешло под управление Ундины, он мог, словно в игре «SimCity», расставлять нужных существ в нужных местах.

— Чувствую себя так, будто играю в бога.

При достаточном количестве божественной силы он мог по своему желанию менять окружение и ландшафт подземелья.

«Пожалуй, деревни в северном и восточном регионах трогать не буду».

Северный регион был родиной Ёнёни и Глазастика, и, учитывая количество пищи, которое ежедневно поглощал Шипастый ядовитый дракон, было необходимо, чтобы поблизости обитало достаточно диких монстров.

Восточный регион до того, как его опустошили крысолюды, был самым благодатным краем в подземелье. Из уважения к традициям племени Черного Когтя Ли Хён У сохранит там союз шести рас: номов, пикси, нимф, трентов, лизардменов и фрогменов.

Леса южного региона станут местом обитания трентов и фей. Кроме строительства одних пространственных врат для удобства, он решил оставить эту территорию пока неосвоенной.

— Зраккар, я хочу, чтобы ты взял на себя оборону западного региона.

— Слушаюсь, господин.

Запад был местом, где впервые появились внешние враги. А значит, велик риск, что при следующей войне удар снова придется на него. Под командованием Зраккара воины лизардменов и рабы-крысолюды будут некоторое время трудиться в поте лица, возводя там крепость.

Вжик!

Когда строительство четырех пространственных врат было завершено и уровень каждых был повышен до второго, открылась новая функция.

[Разблокирована новая функция пространственных врат.]

[Установка временных координат.]

— Установка координат?

Это была новая способность, расходующая веру. Стоило выбрать этот пункт, как над телефоном появилась огромная голографическая карта.

— ...А?

Ли Хён У, полагавший, что это будет миникарта игры, широко раскрыл глаза. Голограмма отображала не подземелье, а карту мира Земли.

— Неужели...

Когда он нажал на Южную Корею, карта увеличилась, а после повторного нажатия отобразилась детальная местность в окрестностях Сеула.

— Врата изначально работают в обе стороны. Если монстры по ту сторону врат могут прийти на Землю, то почему бы и нам не найти способ попасть в тот мир? — так говорил французский маг, представивший теорию спутниковых измерений.

Словно во сне, Ли Хён У открыл дверь своей комнаты и заглянул внутрь дома. К счастью, бабушки и сестры не было. Он выбрал свою комнату в качестве координат и установил время действия врат на 10 секунд.

[Длительность — 10 секунд.]

[Расход веры — 100 очков.]

Очки веры на экране исчезли.

Вжик!

В его комнате, словно по волшебству, возникли синие пространственные врата.

— Ха... Ха-ха.

Ли Хён У издал нервный смешок. Размер врат позволял с трудом пройти одному человеку.

Прыг!

Прежде чем врата закрылись, он нырнул в них, и в мгновение ока пейзаж вокруг резко изменился, словно он прошел через обычные врата в подземелье.

— Это...

Ли Хён У огляделся. По воле случая он оказался на самой вершине алтаря-пирамиды, откуда вся округа была как на ладони. В этот момент его взгляд встретился со взглядом Ундины, которая была занята раздачей указаний жителям.

— Мастер!?

Потрясенная Ундина широко раскрыла глаза и уставилась на него. Увидев её воочию, он не мог не признать — она в самом деле ошеломительная красавица. Кое-как сохранив спокойствие, Ли Хён У замер, а Ундина спросила:

— Как Мастер оказался здесь..?

— ...Привет, Ундина. Мы впервые встречаемся вот так лично.

Здесь были и Ёнёни с Глазастиком, с которыми он уже был знаком. Жители северного региона один за другим поднимали головы, глядя на вершину алтаря. Оживленный шум в одно мгновение стих, и взгляды толпы устремились на Ли Хён У.

«Ой».

Ли Хён У опустил взгляд, проверяя свой наряд. На нем была простая домашняя футболка с коротким рукавом и тренировочные штаны.

— Э-э, ну... в общем... рад всех видеть? — неловко улыбнулся Ли Хён У.

http://tl.rulate.ru/book/180607/16848448