Готовый перевод Dungeon Tycoon: The Infinite Growth of a F2P Hunter / Мастер Подземелий: Безлимитный рост охотника: Глава 23: Зраккар

Ёнёни и Синяя Чешуя проследовали вдоль крепостной стены, обходя деревню и зачищая окрестных монстров, после чего торжественно вошли в поселение.

При виде родного дома на глазах Синей Чешуи выступили слёзы.

— Дядя!

— Синяя Чешуя, малец! Тебя и не узнать, так ты изменился! — Зраккар крепко, до хруста костей, обнял своего племянника.

Благодаря эффекту вассализации Синяя Чешуя стал выше на целую голову, но рядом со Зраккаром он всё равно казался ребёнком.

— Значит, и верховный старейшина в безопасности?

— Да. Более того, он стал даже бодрее прежнего.

В отличие от других стариков, которые вернули молодость всего за одну или две линьки, верховному старейшине, прожившему невероятно долгую даже по меркам людей-ящеров жизнь, требовалось сбросить кожу ещё несколько раз, чтобы восстановить силы времён своего расцвета.

По мере того как Синяя Чешуя рассказывал о произошедшем, глаза Зраккара и других выживших из восточного региона наполнялись всё большим изумлением.

— Поразительная история. Значит, этот дракон — хранитель нашего народа, а Тот, кто пребывает в небесах, является представителем великой Тестароссы?

— По крайней мере, так это истолковал верховный старейшина. Дядя, наш милосердный господин...

Синяя Чешуя пустился в слепое восхваление.

То, с каким пылом и горящими глазами он вещал, больше походило на религиозную проповедь, что даже немного пугало.

«Да что с ним не так...»

Ли Хён У чувствовал себя каким-то лидером секты. Поскольку поинты веры росли в реальном времени, он не мог его остановить, но ситуация была крайне неловкой, ведь он уже один раз всё объяснил.

С точки зрения Синей Чешуи, в этом был и политический умысел — окончательно закрепить авторитет господина среди людей-ящеров.

— Не знаю, действительно ли вы посланник Творца, но то, что вы спасли наш народ от гибели — это долг и милость, которые мы будем возвращать всю жизнь! Я, одноглазый Зраккар, с этого дня буду служить господину не щадя жизни!

Одноглазый лизардмен лихо ударил себя в грудь.

Племя Стального молота превыше всего ценило силу и честь. Получив клятву верности от Зраккара без особых трудностей, Хён У увеличил изображение и осмотрел воинов племени.

[Воин племени Стального молота (лизардмен). Ур. 9]

[Сила: 16]

[Ловкость: 4]

[Выносливость: 13]

[Мана: 0]

[Сильный удар], [Высокоскоростная регенерация], [Низшее владение дробящим оружием (E)]

Характеристики были экстремально смещены в сторону силы и выносливости.

Ловкость была ужасающе низкой, но остальные параметры могли сравниться даже с воинами племени Чёрного Когтя, которые были значительно усилены за счёт генетической черты гидры.

«Внешне они тоже выглядят как совсем другой вид».

Рост около 2 метров 50 сантиметров.

Они были на 50–60 см крупнее обычных людей-ящеров и по размеру походили на Синюю Чешую, прошедшего эволюцию в высший вид. Если воины племени Чёрного Когтя казались поджарыми, то эти были массивными: крупные головы, толстые хвосты и мощные бёдра. Своим видом они напоминали скорее огромных варанов и производили впечатление тяжёлой пехоты.

— Мы один вид, но почему такая разница?

— Ну, ящерицы тоже бывают разных видов. Это расширит возможности для модификации тел, — в глазах Ундины вспыхнул интерес. Примерно догадываясь, что за этим последует, Ли Хён У невольно вздрогнул.

Затем он поприветствовал представителей двух рас фей: пикси и номов.

— Вы пришли с севера? Значит, виделись со Старшей сестрой?

— Старшая сестра!

— Вы видели Старшую сестру? Видели её? — стайка мелких мушек... то есть пикси, закружилась перед глазами Ёнёни.

— Кр-р-р-р!

— Эй! Я же сказал, не ешь их! — Ли Хён У через экран быстро дал подзатыльник Ёнёни, который уже оскалил зубы.

— Старшая сестра — это та пикси, что пришла из северного региона? Кстати, я так и не спросил её имени.

— Имя?

— Что такое имя?

— Ну ты и глупый! У фей нет имён!

— Ха-ха-ха-ха!

Пикси покатывались со смеху, держась за животы. В такие моменты в голове наступал полнейший сумбур.

Вперёд степенно вышел ном — дух земли, похожий на приземистого старичка, и пояснил вместо них:

— Раса фей не имеет индивидуальных различий. Имена носят только правители: Король или Королева фей.

Земляные духи номы, как и пикси, не обладали значительной боевой мощью, но умели превращать почву в плодородную землю, ускоряя рост растений, а также находить минералы и драгоценные камни глубоко под землей.

[Экспедиция завершена успешно!]

[Миссия: Спасение выживших 83/107]

[Получено 830 очков веры.]

[Желаете включить деревню Чёрного Когтя в состав подземелья?]

[Y/N]

— Конечно.

Переселить такое количество народа на север было невозможно. Бросать столь обширное поселение тоже было жалко, к тому же для борьбы с орками и трентами в восточном регионе требовался аванпост.

Раздался глухой грохот, сотрясающий землю. Граница, обозначающая зону влияния Ли Хён У, начала расширяться, вытягиваясь змеёй на восток, пока не достигла деревни Чёрного Когтя. Территория теперь напоминала вытянутую цифру восемь.

[Выжившие из деревни Чёрного Когтя приняты в состав подземелья.]

[Список переселенцев: всего 83 человека]

[Генерал людей-ящеров] x1

[Воин племени Стального молота (лизардмен)] x18

[Младший воин (лизардмен)] x8

[Житель (лизардмен)] x15

[Пикси] x19

[Ном] x22

Группа выживших, собранная Зраккаром, присоединилась к ним. Численность населения разом увеличилась почти вдвое.

[Деревня Чёрного Когтя поглощена подземельем. Теперь вы можете построить Пространственные врата (особое сооружение).]

[Пространственные врата (особое сооружение) Ур. 1]

[Время строительства: 168 часов]

[Время строительства можно сократить, используя магические камни.]

— Пространственные врата?

— Пространственные врата — это сооружение, создающее искажение пространства и времени для связи узлов подземелья. Чтобы открыть проход, врата должны быть построены в обеих точках, а их работа требует большого количества веры.

— О, это будет очень полезно.

Ситуация и без того была опасной.

«Наши и так немногочисленные силы сейчас разделены надвое».

Чтобы модифицировать Зраккара и воинов Стального молота, их нужно было хотя бы раз отвести в северный регион к пруду эволюции, но существовал риск, что за это время восток подвергнется внезапной атаке.

«Как только пространственные врата будут готовы, проблема расстояния исчезнет».

Беда была в том, что строились они чертовски долго.

— Целая неделя?

Можно было сократить время с помощью магических камней, но требуемое количество было огромным. Того, что Хён У добывал охотой в одиночку, было недостаточно.

— Крысолюдам придётся работать усерднее.

— Я прикажу ускорить добычу магических камней.

— Если не будет хватать рабочих рук, скажи. Кажется, здесь полно тех, кого можно взять в рабство.

— Пополнение штата позволит увеличить интенсивность труда.

— Именно.

Двое буднично вели этот жуткий разговор. Трудно было поверить, что ещё недавно Ли Хён У обладал этическими и моральными нормами обычного современного человека. Но теперь он вполне естественно следовал правилам этого мира.

— Зраккар. На время я поручаю оборону востока тебе.

— Положитесь на меня, господин! — Зраккар кивнул.

Глава воинов Стального молота. Говорили, что по силе в племени ему не было равных, за исключением отца Синей Чешуи.

[Зраккар, ур. 22 (Элитный)]

[Класс: Генерал людей-ящеров]

[Сила: 39]

[Ловкость: 5]

[Выносливость: 16]

[Мана: 1]

[Среднее владение дробящим оружием (C)], [Сильный удар], [Высокоскоростная регенерация], [Рывок], [Разрушение оружия]

Как и подобало его репутации, он уже обладал классом генерала людей-ящеров, хотя ещё даже не стал фамильяром. А уж распределение его характеристик...

— Настоящий мужик, как он есть.

— А? Что вы сказали?

— Нет, ничего.

Взгляд Хён У упал на гигантскую двуручную секиру, которую Зраккар таскал за собой, волоча по земле. Если прилетит такой «огненной дубиной», даже Ёнёни не поздоровится.

— Хотя... в плане баланса Синяя Чешуя куда лучше.

[Синяя Чешуя, ур. 20 (Фамильяр)]

[Класс: Генерал людей-ящеров]

[Сила: 24]

[Ловкость: 18]

[Выносливость: 30]

[Мана: 1]

[Среднее владение копьём (C)], [Основы боевых искусств (C)], [Харизма (D)], [Высокоскоростная регенерация], [Поднятие боевого духа], [Железная стена], [Стратегический взгляд]

Удивительно, но по общей мощи Синяя Чешуя уже превзошёл Зраккара. Это было результатом вассализации и принятия генов гидры. За время постоянных тренировок Синяя Чешуя наконец достиг 20-го уровня. Ли Хён У унаследовал от него навык «Основы боевых искусств (C)».

— Дядя, если вы тоже получите силу от нашего господина, то быстро станете сильнее меня.

Синяя Чешуя продемонстрировал свои крепкие мускулы на руках.

— О-о, неужели?! Если есть такая тайная техника, я только за! Настоящий воин должен быть готов вынести любые лишения ради самосовершенствования!

Зраккар громогласно расхохотался, заявив, что готов в любой момент. Синяя Чешуя же постарался подавить уколы совести.

«Ну... я же не соврал дяде».

Конечно, вассализация сыграла большую роль, но и физические возможности значительно возросли благодаря пруду эволюции.

«Только вот о сопутствующей этому ужасающей боли, когда кости ломаются, плоть рвётся, а тело пересобирается заново...»

Об этом Синяя Чешуя умолчал.

Согласно пословице американских индейцев, в нашем сердце живет невидимый треугольник. Этот треугольник, называемый совестью, вращается и колет сердце каждый раз, когда мы совершаем дурной поступок, но если продолжать лгать, его углы со временем стираются, и сердце перестает болеть. Похоже, Синяя Чешуя уже был «в деле».

Янпхён, провинция Кёнгидо. Подземелье B-ранга «Красный огр».

— Нужен один танк!

— Есть места для одного воина и двух лучников!

У врат Янпхёна было шумно от голосов охотников, собиравших временные группы для захода в подземелье.

Обычно в подземельях такого не увидишь. Большинство из них находятся под «управлением» крупных гильдий, которые строго ограничивают доступ для всех, кроме своих членов. Однако этот случай был исключением.

Гильдия «Орион», отвечавшая за подземелье, провалила зачистку. Только они знали причину, по которой экспедиция потерпела неудачу в подземелье, которое всегда проходилось успешно. Когда элитный отряд, уверенно вошедший внутрь, не вернулся спустя десять дней, гильдии пришлось выбросить белый флаг и просить помощи у других.

Бесхозное подземелье. К тому же ядро монстра-босса, Красного огра, является материалом для создания мощных артефактов. Естественно, у охотников потекли слюнки. Поскольку всё произошло внезапно, крупные гильдии не успели принять участие, так что конкурентами были в основном представители мелких гильдий.

От B-ранга до D-ранга. В Янпхён стекался всякий сброд в надежде на внезапный куш.

— Чёрт, почему сегодня так мало танков?

— И не говорите, босс.

Охотник C-ранга Чан Сынхо с досадой сплюнул густую слюну на землю.

Рекомендуемое число участников для подземелья Красного огра — восемь человек. Они торчали у врат уже два часа, но группа так и не была собрана.

— Тьфу, так мы сегодня вообще никуда не зайдём.

Чан Сынхо и его четверо подручных. Вся эта банда из пяти бойцов ближнего боя была изгнана из своей гильдии по подозрению в причастности к различным преступлениям. На самом деле они были связаны с опасными нелегальными организациями, и если бы им не удалось сорвать крупный куш, дела пошли бы совсем плохо. Если они не хотели к середине следующего месяца быть найденными в виде трупов в море у побережья Инчхона, им нужно было во что бы то ни стало добиться успеха в этом подземелье.

Они не рассчитывали одолеть босса B-ранга наспех собранной группой, но даже на обычных монстрах в этом подземелье можно было неплохо подзаработать. А если повезёт, в суматохе можно было бы и ядро монстра прикарманить.

— Дай закурить.

Стоило ему кивнуть, как крупный лысый мужчина почтительно поднёс сигарету к его губам и зажёг её.

В этот момент к ним подошёл человек.

— Можно присоединиться к группе?

— О, добро пожаловать.

Рост около 185 см, возраст — примерно от двадцати пяти до тридцати лет. На плече он нёс длинное копьё. На нём была обычная бейсболка и худи, но его поджарое и крепкое телосложение сразу бросалось в глаза.

— Воин? Сейчас бойцов достаточно, а как насчёт танкования?

— Да, я справлюсь.

— Ранг?

Вместо ответа мужчина протянул удостоверение.

— Ли Хён У, воин скоростного типа. D-ранг? Выглядите молодо, и если вы не из академии, то продвигаетесь довольно быстро.

— Да.

— Хм-м. Всё-таки D-ранг — это немного сомнительно...

Сынхо попытался надавить на него взглядом, но выражение лица незнакомца не изменилось.

— Наверняка это ваше первое подземелье B-ранга.

— Да.

— Эх, ладно. Пойдёт. Но внутри подземелья строго следуйте указаниям. И не отставайте.

— Хорошо.

Человек в бейсболке кивнул и направился в зал ожидания.

«Скучный тип».

Сынхо хотел было припугнуть его с самого начала, чтобы сделать покладистым, но тот не выказал ни малейших признаков беспокойства.

«Ну и ладно. На какого-то D-ранга плевать».

Зал ожидания был забит охотниками. Наблюдая за бандой Чан Сынхо, Ли Хён У снял кепку.

Лишь ничтожно малая часть присутствующих здесь действительно была способна охотиться на Красного огра. Большинство надеялось завладеть ядром монстра, воспользовавшись хаосом, пока другие будут гибнуть.

«Ядро Красного огра, значит».

Синяя Чешуя уже достиг 20-го уровня, и Глазастик тоже скоро его возьмёт. Чтобы усилить фамильяров перед решающей битвой с западным и южным регионами, требовалось как минимум два ядра. К тому же это был ценный шанс получить генетическую черту Красного огра.

В борьбе за ядро, которую затеяли больше сотни охотников, он не собирался никому уступать.

«Простите, ребята, но это моё».

Глаза Ли Хён У блеснули.

http://tl.rulate.ru/book/180607/16848430