Готовый перевод Dungeon Tycoon: The Infinite Growth of a F2P Hunter / Мастер Подземелий: Безлимитный рост охотника: Глава 9: Лизардмены (1)

— Репортер Хван, слышал последние новости?

— Какие новости?

Репортер Хван Сынчхан по привычке достал блокнот.

Хван Сынчхан был криминальным репортером, который в основном освещал происшествия, связанные с пробуждёнными.

В эпоху, когда высокоранговые охотники пользовались большей популярностью, чем любые знаменитости, его часто считали папарацци или «желтым» журналистом, паразитирующим на славе известных людей. Но сам Хван Сынчхан гордился тем, что исполняет свой долг журналиста.

— Да нет, это не то чтобы крупное дело для полноценного репортажа. Просто среди наших ребят сейчас гуляет одна забавная история.

Начальник биржи труда выпятил губы, в которых была зажата сигарета. Репортер быстро достал зажигалку и поднес огонь.

Сейчас этот старик коротал свои дни в тылу, высасывая кровь из низкоранговых охотников, но для Хван Сынчхана он был ценным осведомителем, который время от времени подбрасывал полезные новости «с полей».

— Говорят, в последнее время в охотничьих угодьях столичного региона ошивается какой-то подозрительный тип.

— Подозрительный тип?

— Ага. Молодежь его как-то прозвала… А, точно. Говорят, «Фея полей».

— Простите?

Это прозвище больше подошло бы какому-нибудь футболисту.

«Слышал я про „фею чемпионата мира“, но это еще что такое?»

Расспросив подробнее, он узнал, что в низкоранговых охотничьих зонах столичного региона внезапно появляется неопознанный высокоранговый охотник.

— По словам очевидцев, он явно не того уровня, чтобы развлекаться в таких местах, но он целыми днями сидит в зонах для новичков и косит слабых мобов. Вчера его видели в Сувоне, позавчера в Паджу. И так каждый день — свидетельства так и сыплются.

— Охотник высокого ранга?

— Я же говорю! Вот, глянь.

Начальник показал фотографию на телефоне. Фокус был размыт, лица не разобрать.

На снимке был запечатлен парень со странным чувством вкуса: рваные джинсы, голый торс и бейсболка. Он отдыхал, восседая на целой горе из трупов монстров.

— Ого…

Любому было ясно — это матерый ветеран.

— Тебе тоже кажется, что он не в своем уме?

— Нет, но зачем ему это? Охота в зонах, которые не соответствуют уровню, абсолютно бессмысленна.

— А я-то откуда знаю?

Для пробуждённого охота в локациях ниже его уровня была чудовищно неэффективным занятием.

«Сколько бы он ни убивал монстров, мана не будет накапливаться».

Ведь ману можно получить только от противников сопоставимого уровня. То же самое касалось и ценности трофеев, добытых с тел чудовищ.

Для того, кто обладает силой, гораздо эффективнее добыть ценные материалы с пары-тройки монстров ранга D, чем вырезать сотню существ ранга E ради копеечного хлама.

— Разве это не мешает остальным? Это же фактически монополизация охотничьих угодий одним человеком.

— А вот и нет. Говорят, он забирает только самое ценное — магические камни, а остальные трофеи бросает, мол, времени на разделку нет. А ведь разделка — дело чертовски тяжелое и муторное. Для тех, кто живет впроголодь, перебиваясь случайными заработками, эти остатки — важный источник дохода.

— В этом есть смысл.

— Честно говоря, сколько монстров своего уровня может добыть низкоранговый охотник за день? Три-четыре — уже удача. Так что среди ранга F сейчас ходят настроения, мол, хоть бы этот ветеран заглянул в их зону.

В интернет-сообществах охотников даже начали появляться посты-сводки с местами последних появлений этого таинственного игрока.

«Странный тип. Жаждет внимания?»

Хван Сынчхан пробежался глазами по списку локаций. На первый взгляд никакой системы не было, но, дочитав до конца, репортер кое-что осознал.

— Смотрите. Монстры, на которых он охотится, каждый раз разного вида.

Гоблины, кобольды, летучие мыши, мерманы, зомби, гарпии и так далее.

Словно проходя испытания в додзё, он поднимался на ступеньку выше, начиная с самых легких локаций.

Это выглядело так, будто кто-то в игре «закрывает достижения».

— Действительно, странное занятие.

— Верно? Впрочем, среди охотников нормальных вообще не бывает.

— Вы ведь и сами до недавнего времени были действующим охотником, господин начальник.

— Ключевое слово — был. Кхе-кхе.

Что ж, в этой сфере нормальные люди и впрямь встречались редко. По сравнению с бесчинствами и зверствами, которые творили другие психи-охотники, этот персонаж казался совершенно безобидным.

Для начальника это была лишь тема для сплетен за сигаретой, но репортер Хван сохранил информацию об этом странном ветеране в закоулках своей памяти.

Хрусть!

Ли Хён У вонзил меч в щель между пластинами живого доспеха.

Этого было недостаточно для решающего удара. Просунув руку в образовавшуюся прореху, он грубо вырвал спрятанное внутри ядро.

[Динь!]

[Ловкость повышена на 1.]

[Генетическая черта живого доспеха собрана на 100%.]

Живой доспех. Монстр ранга E, представляющий собой газообразную форму жизни, управляющую доспехами. Это чудовище невозможно убить, пока не будет уничтожено ядро.

Найти ядро, которое постоянно перемещается внутри лат, было чертовски сложно, поэтому по уровню сложности охоты этот моб считался одним из самых трудных среди ранга E.

— Фух. Готово.

На этом сбор генетических черт всех видов монстров ранга E и ниже, обитающих в столичном регионе, был успешно завершен на 100%.

— В хорошие времена мы живем. Почти любую информацию можно найти в интернете в систематизированном виде.

Ундина произнесла слегка уставшим голосом:

— Поразительно, Мастер. Вам еще не надоело?

— С чего бы?

Что тут могло надоесть? Разве есть в мире что-то более приятное, чем чувство выполненного долга после кропотливого труда?

Ли Хён У по натуре был заядлым любителем «гринда». Человек, который не успокоится, пока не закроет все достижения на 100%, он искренне не понимал слов Ундины.

«Теперь в зонах ранга E ловить больше нечего».

За время сражений с самыми разными типами монстров Ли Хён У добился прогресса, который выходил далеко за рамки простого повышения характеристик.

«Раньше я мог только представлять всё это в своей голове».

С теорией у Ли Хён У всегда всё было отлично. Тогда он не мог воплотить свои фантазии в реальность, но теперь — мог.

Получать новые характеристики, экспериментировать с различными комбинациями и находить оптимальные решения — для теоретика вроде него не было ничего увлекательнее.

— Пора переходить на следующий этап.

Всё это время он занимался внутренней подготовкой и сосредоточился на развитии Ёнёни и Глазастика. Однако одних только фрогменов явно недостаточно.

Ли Хён У и сам это понимал.

— Да и уровень Ёнёни перестал расти.

Недавно Ёнёни достиг 20-го уровня, и его рост остановился.

[Фамильяр достиг предела развития.]

[Для перехода на следующую стадию эволюции требуются генетические черты высокорангового существа.]

— Что это за игра такая, где даже эволюция есть?

Может, ему нужно найти какой-нибудь камень эволюции?

Хён У проворчал и открыл карту на экране телефона.

— Ундина, где мне это достать?

— Нужно выйти за пределы владений. Территория, находящаяся сейчас под контролем Мастера, — лишь малая часть болот.

Развернулась карта окрестностей подземелья.

Болото было разделено на части света. Влияние Ли Хён У распространялось едва ли на четверть всей болотистой местности.

— В настоящее время на болотах обитают три высокоранговых существа, по силе сопоставимых с зелеными монстрами. Охоты на любое из них хватит для эволюции. Но для этого… нужна армия.

Очевидно, что эти болота были слишком тесными, чтобы оставаться здесь надолго. Чтобы охотиться на более сильных монстров и расширять влияние, нужно было выходить наружу.

— Но с одними фрогменами это невозможно.

В итоге всё сводилось к замкнутому кругу. Ли Хён У нахмурился, подпирая подбородок рукой.

«Что же делать?..»

Крупные твари на болотах уже истреблены, а новых инородных рас для привлечения в подземелье пока не наблюдалось.

Пока Хён У предавался раздумьям, решение его проблемы уже само шло к нему в руки.

Топ. Топ.

— Нам сюда, Верховный старейшина?

— Да. Несомненно, это и есть то самое святилище из пророчества.

Повод для рывка на следующий уровень уже сам стоял на пороге.

Племя Черного Когтя было самым многочисленным и могущественным среди племен лизардменов в этой округе.

Являясь старейшим родом среди разрозненных групп лизардменов на болотах, оно занимало положение главного оплота и «старшего брата» всей расы.

Верховный старейшина, проживший более тысячи лет, пользовался всеобщим уважением, а великий воин и вождь Каракал гремел славой сильнейшего бойца среди лизардменов.

«Но всё это теперь в прошлом».

Молодой лизардмен по имени Синяя Чешуя обернулся, чтобы посмотреть на толпу беженцев.

Из Племени Черного Когтя в живых осталось едва ли пятьдесят человек. Большинство из них — старики, женщины или раненые.

Единственной боевой силой был он сам — «Синяя Чешуя», желторотый юнец, еще не успевший заслужить себе имя.

«Все на пределе».

Не было никого, кто бы не страдал от голода и истощения. В таком темпе они не протянут и трех дней.

«Неужели святилище из пророчества действительно существует?»

Синяя Чешуя помрачнел. Если пророчество окажется вздором, значит, он завел последних выживших своего народа на верную смерть.

— Не сомневайся, Синяя Чешуя.

— Верховный старейшина!

Когда к нему подошел сгорбленный старик-лизардмен, Синяя Чешуя поспешил поддержать его под локоть.

От Верховного старейшины веяло дыханием смерти. Чешуя местами отвалилась, а из одного глаза сочился гной.

Несмотря на это, голос старика звучал твердо:

— Теперь, когда великий воин Каракал ушел в чертоги небес, ты, его сын, должен вести племя. Только если ты, как лидер, будешь излучать уверенность, люди смогут обрести покой.

— Да, старейшина. Но…

А что, если пророчество лживо? Или если его истолковали неверно?

Синяя Чешуя не мог скрыть тревоги.

«В самом сердце извечных зеленых земель, в первозданном святилище, почивает тот, кому суждено стать королем всех хладнокровных».

«Звучит как пустые сказки».

Легенда о Драконе-хранителе. Синяя Чешуя хорошо знал это старое предание.

Согласно ему, лизардмены были созданы древним драконом, «Мудрой» Тестароссой. Чтобы защитить свои юные и слабые творения, Тестаросса отправила на землю свое воплощение. Выполнив задачу, Дракон-хранитель погрузился в глубокий сон в Первозданном болоте, чтобы вновь пробудиться, когда лизардменам будет грозить полное исчезновение.

Однако…

С тех пор бесчисленные предки обыскивали эти болота вдоль и поперек, но никто не нашел не то что Дракона-хранителя, а даже обломка его чешуи.

— Говорят, недавно на севере болота объявился новый могучий владыка, который пожирает местных монстров и стремительно расширяет свои владения. Возможно, именно этот зверь — хозяин из пророчества.

«А может, это просто очередной высокоранговый монстр».

В душе Синяя Чешуя хотел возразить, но из уважения к старшему промолчал, проглотив едкие слова.

ГР-Р-РУМ!

В этот момент землю сотрясла мощная вибрация.

— Землетрясение?!

— Нет! С севера!

С грохотом земля заходила ходуном. Целая стая гигантских богомолов, жнецов этих болот, в количестве нескольких десятков особей неслась прямо на них.

— Всем, кто может, взять оружие! Раненых и детей в тыл!

Видя подавляющее превосходство врага, Синяя Чешуя приготовился к смерти. Угрожающе зашипев, он выхватил стальное копье, доставшееся ему от отца, Каракала.

— Почему сразу столько гигантских богомолов?! — крикнул кто-то.

Разве гигантский богомол не был монстром-одиночкой?

Перед лицом этого стихийного бедствия стальное копье, символ власти вождя племени, казалось не прочнее соломинки.

«Отец, похоже, мне не суждено стать достойным преемником вашего великого дела».

По крайней мере, он умрет как воин.

В тот момент, когда он собирался броситься в атаку, крепко сжимая копье…

— О… о-о-о!

Раздался дрожащий голос вождя.

И Синяя Чешуя понял, что земля дрожала вовсе не из-за «какой-то там» стаи гигантских богомолов.

— Ки-и-ик!! (Спасайтесь!).

— Кьи-и-ик!! (Он идет!).

Обезумевший бег богомолов теперь выглядел так, будто они отчаянно пытались от кого-то спастись.

Хлыщ!

Сзади в стаю богомолов вонзилось нечто, похожее на гигантскую розовую анаконду.

— Ки-и-и-ик!

Розовый объект обвился вокруг одного из вопящих богомолов и мгновенно исчез, утягивая добычу. Неизвестная тварь заглатывала монстров одного за другим так же легко, как лизардмен проглатывает вьюна.

— Что это вообще такое?.. — прошептал кто-то.

Из зарослей медленно показалась исполинская светло-зеленая туша.

Словно кролики перед львом, все выжившие из Племени Черного Когтя замерли, не в силах унять дрожь в коленях. Охваченные первобытным ужасом и еще более великим благоговением.

— Гя-рык? — зеленый дракон озадаченно склонил голову, глядя на них.

И в этот момент с неба раздался мужской голос:

— А? Эти еще кто такие? Эй, эй! Ёнёни! Нельзя! Не ешь их! Это не еда!

Так состоялась первая встреча Ли Хён У с расой лизардменов.

http://tl.rulate.ru/book/180607/16848414