Готовый перевод Dungeon Tycoon: The Infinite Growth of a F2P Hunter / Мастер Подземелий: Безлимитный рост охотника: Глава 4: Полное преображение

— Теперь-то мы можем поговорить.

Несмотря на то, что в спешке явно были именно они, сотрудник «Чхонмёна» с самого начала держался высокомерно. Это было похоже не на переговоры, а на одностороннее уведомление.

Проще говоря, они пообещали выплатить пострадавшим и их семьям щедрую компенсацию, а взамен те должны были держать рот на замке, чтобы инцидент не получил дальнейшей огласки.

«В обычное время их бы ни капли не волновало моё мнение».

Но сейчас его поступок преподносился как благородный подвиг, снискавший симпатии общественности. В такой ситуации, если он заявит о халатности со стороны «Чхонмёна», имидж гильдии, пытающейся замять дело по-тихому, серьезно пострадает.

Но это были проблемы «Чхонмёна».

— Почему мы должны это делать?

Они не были знакомы долго, но среди жертв этого инцидента были и члены их команды. У Ли Хён У и начальника группы Кона не было ни малейшей причины идти на уступки «Чхонмёну».

«Чхонмён», видимо, предчувствуя, что те не захотят сотрудничать, предложил весьма заманчивые условия. Денежная компенсация, поддержка семей погибших членов гильдии, помощь в трудоустройстве и так далее.

Должно быть, они действительно оказались в отчаянном положении, потому что, объективно говоря, условия были крайне щедрыми.

— Охотнику Ли Хён У мы предоставим специальную стипендию на четыре года обучения в академии и покроем все расходы на пробуждение. Я слышал, что во время учёбы у вас была хорошая успеваемость, а отчислились вы по вынужденным обстоятельствам, так что включить вас в список стипендиатов будет несложно. Хотя возраст великоват, это минус, но если начнёте стараться сейчас, то наверняка сможете вернуться в строй.

— ...

Стипендиат «Чхонмёна».

Если бы он получил такое предложение три года назад, то каждое утро бил бы поклоны в сторону главы гильдии «Чхонмён», но сейчас это не казалось ему чем-то стоящим. Он уже пробудил уникальную способность, и тратить несколько лет на просиживание штанов в академии было бы пустой тратой времени.

Но больше всего его раздражал высокомерный тон «Чхонмёна». Они говорили вежливо, но их посыл был ясен: «Мы оказываем вам милость, так что будьте благодарны и принимайте». Такое он простить не мог. Ведь из-за их ошибок погибли люди.

— Вы действительно очень самоуверенны.

— Ну что вы. Главный офис глубоко осознает свою тяжелую ответственность.

Сотрудник «Чхонмёна» даже глазом не моргнул, нагло заявляя такое.

«Языком чесать ты мастер».

Хотя на деле они уже вовсю занимались тем, что перекладывали вину на других.

[Ответственный Чхве Пён Джун, худшее неисполнение обязанностей! Какова степень дисциплинарного взыскания?]

[Трагедия, вызванная безрассудством начинающего охотника... Необходимо ужесточить критерии выезда на места для охотников C-ранга].

[Подозрения в школьном насилии в отношении Чхве Пён Джуна в средней школе?]

[«В процессе подбора персонала были допущены ошибки. Мы приносим глубочайшие извинения». Пять причин, почему искренние извинения главы гильдии «Чхонмён» Ю Чжин Хона тронули сердца].

«Ого... И вот так они просто меняют вектор?»

Коренная причина этого инцидента крылась в халатном управлении вратами со стороны «Чхонмёна». Им было гораздо дешевле нанимать субподрядчиков и перекладывать на них ответственность, чем распределять достаточно сил на каждые врата.

«Охотник, который был на месте. Кажется, его зовут Чхве Пён Джун?»

СМИ умело уходили от сути проблемы, используя скандальные репортажи о Чхве Пён Джуне как наживку. Особенно последняя колонка, восхваляющая действия главы гильдии «Чхонмён», была написана в таком льстивом тоне, что заставляло краснеть даже читателя. Все стрелы критики были направлены на одного человека — Чхве Пён Джуна, выставленного трусом и подонком.

«Как и ожидалось».

«Чхонмён», как всегда, выйдет сухим из воды. Крепкий картель, выстроенный десятью крупнейшими гильдиями, не так-то просто разрушить.

«Сейчас у меня нет иного выхода».

Ему хотелось прямо сейчас врезать по этой наглой роже, но сейчас это было бы лишь безрассудством.

— Я принимаю ваше предложение. Но от стипендии в академии откажусь. Будет лучше, если вы просто обеспечите денежную компенсацию.

Надеть на свою шею ошейник «Чхонмёна»? Нет уж, увольте.

Сотрудник «Чхонмёна» с удивлением согласился на это условие. Наверное, подумал, почему он своими руками отталкивает «золотую жилу».

«Посмотрим».

Когда-нибудь настанет день, когда им придётся заплатить за всё. Ли Хён У молча укрепился в своей решимости.

Когда сотрудник ушёл, двое мужчин ещё немного поговорили о пустяках. Травма колена начальника группы Кона оставила необратимые последствия. Сама рана быстро затянулась благодаря интенсивному лечению, но из-за возраста врачи сказали, что полной потери подвижности не избежать. Для танка, коим был начальник группы Кон, это фактически означало конец карьеры.

— Но всё равно, это большое везение. В «Чхонмёне» сказали, что подберут мне подходящую должность.

Начальник группы Кон старался выглядеть бодрым. Для высокоранговых охотников даже после выхода на пенсию полно вакансий, но охотникам с посредственным рангом, чья карьера закончилась вот так, трудно найти достойную работу. Наверное, он считал, что и это уже хорошо.

— А что будет с нашей гильдией?

— Распустят, что же ещё. В строю осталось всего два-три человека, как тут удержишь гильдию.

— Вау... Мало того, что пострадал, так ещё и безработным стал в одночасье.

— Зато выходное пособие выплатили.

Кон Си Ху, если отбросить его звание начальника группы, оказался довольно приятным человеком.

— В следующий раз, когда увидимся, могу называть вас хёном?

— Конечно, парень. Я угощу тебя дорогой говядиной, так что как будешь выписываться — звони.

Кон Си Ху широко улыбнулся.

«Кстати, он же говорил, что его жена на шестом месяце беременности».

Поблагодарив за то, что он не дал его жене стать вдовой, Кон Си Ху покинул палату, сказав, что никогда не забудет этот долг.

— Ну что ж... Теперь и мне пора заняться своими делами.

Хён У достал мобильный телефон.

Месяц спустя.

— Я дома.

Он вернулся с утренней пробежки в шесть утра. Ли Хён У бросил пропитанный потом тренировочный костюм в корзину для белья у входа. Интенсивность тренировки была настолько высокой, что от его тела, словно облако, поднимался густой пар.

— Хён У, пришёл? Быстро мойся и иди завтракать.

— Иду-у.

Когда он проходил мимо завтракающих бабушки и сестры, Ли Ха Ён схватилась за нос и скорчила гримасу.

— У-ух, ну и запах пота!

— Ну и что. Такой аромат даже приятен.

— Приятен? Прия-а-атен?!

Сжимая в руке телефон, он со смешком направился в ванную. Ли Ха Ён подозрительным взглядом проводила Хён У, который в последнее время как-то изменился.

— Бабушка.

— А?

— У этого типа что, девушка появилась?

— Как ты называешь брата, негодница.

— Но он ведет себя подозрительно. Целыми днями либо тренируется, либо не выпускает телефон из рук.

— Он же говорил, что ищет работу.

— Нет, там точно что-то есть! На днях он смотрел в телефон и хихикал с таким странным лицом. Как ни посмотри, у него есть девчонка, с которой он переписывается.

Поистине удивительное событие. Неужели из-за того, что его имя мелькнуло в газетах, у него появилась девушка? Неужели для Ли Хён У, одинокого с рождения, наконец-то наступили светлые дни? В отличие от Ли Ха Ён, которая зациклилась на этой мысли, бабушка особо не беспокоилась. Она чувствовала, что к внуку, который после отчисления из академии три года назад лишь деланно улыбался с потухшим взглядом, в последнее время вернулась жизнь.

— Так, это дело оставлять нельзя. Для начала узнаю пароль от мессенджера...

— За собой лучше следи, негодница!

— Ай!

Шлёп!

Раздался звук звонкого шлепка по спине.

Ш-ш-ш.

Подставляя тело под горячую воду, он невольно застонал.

— О-ох... Умираю.

Чувствовалось, как восстанавливаются разорванные мышечные волокна. На самом деле, это было не просто ощущение.

[Пассивный навык: Высокоскоростная регенерация активирован.]

Высокоскоростная регенерация. Это был навык, унаследованный от Ёнёни, которого он за прошлый месяц прокачал до 20-го уровня.

После пробуждения физические способности Ли Хён У значительно возросли, и он смог выдерживать невероятно интенсивные программы тренировок. Он до безумия изматывал своё тело, разрушая мышечные волокна, а затем активировал способность к регенерации, вызывая эффект суперкомпенсации мышц. Это была экстремальная тренировка, доступная только обладателям способностей к регенерации.

[Выносливость повышена на 1.]

— О, наконец-то выросла.

Но это был лишь приятный бонус. Весь прошлый месяц он посвятил физическим упражнениям не только ради статов, а чтобы полностью осознать возможности своего «обновленного» тела и привыкнуть к нему.

— Окно статуса.

[Ли Хён У]

[Сила: 11]

[Ловкость: 20]

[Выносливость: 17]

[Магия: 1]

[Уникальная способность: Хозяин подземелья]

[Ускорение (E)], [Захват цели], [Парализующий яд], [Высокоскоростная регенерация]

— Одного взгляда на растущие статы достаточно, чтобы почувствовать сытость.

Его тело, прошедшее через пробуждение и масштабную битву с охотой на стаю адских гончих, сильно изменилось.

«Неужели я вырос в таком возрасте?»

На один-два сантиметра. Разница небольшая, но он определённо подрос. Он остался таким же поджарым, как и раньше, но скелет стал крупнее, а плотность мышц увеличилась, что полностью изменило общее впечатление. Его тело стало более приспособленным для боя. Буквально — полное преображение.

Казалось, что тело было вынуждено вырасти в соответствии с сильно увеличившимися характеристиками. Кожа стала чище, а черты лица — как-то более гармоничными. И не только это, но и в тех местах, которые не видны...

— Хм-хм, хм-хм-хм.

Уверенность Хён У значительно возросла. Ранг навыка «Ускорение» поднялся с F до E, сила выросла на 6, а ловкость — на 7. Но больше всего выросла выносливость, которая по сравнению с показателями месяц назад увеличилась почти в два раза. Это означало, что рост выносливости был особенно заметен, настолько, что изменил структуру его статов, ведь изначально он был бойцом, ориентированным на ловкость.

«Это влияние Ёнёни?»

Возможно, то, что ловкость Ёнёни довольно высока для танка, а сам Хён У растёт в основном через выносливость, обусловлено их взаимным влиянием друг на друга.

За месяц проб и ошибок он смог в некоторой степени понять пробужденную способность и её правила.

1. Когда фамильяр растет, растут и твои характеристики.
2. С каждым повышением уровня фамильяра есть низкий шанс унаследовать навык, а каждые 10 уровней можно выбрать один навык по желанию.
3. С ростом подземелья можно увеличивать количество фамильяров.

   От осознания этого факта Хён У не мог не содрогнуться.

   Существует три основных способа развития охотника:

   Тренировки.

   Употребление эликсиров или ядер монстров.

   Рост через охоту на монстров.

   Когда монстр умирает, большая часть маны в его теле возвращается в природу, но крошечная часть остается и поглощается тем, кто его сразил. Словно повышение уровня в игре. Однако у Ли Хён У появился ещё один способ развития.

   «И притом гораздо более эффективный».

   В то время как за прошлый месяц тренировок его характеристики выросли всего на 3 единицы, за победу над стаей адских гончих они поднялись аж на 10. Кроме того, с каждым повышением уровня Ёнёни он получал по 1 очку характеристик, что в сумме дало бонус в 20 очков. Поистине невероятная скорость роста. Стоит только запустить игру, и Ёнёни сам охотится на монстров и развивается. Это означало, что Хён У в реальности и Ёнёни в игре могут охотиться и расти с удвоенной скоростью.

   «Пока что мои статы на уровне охотника E-ранга, но если количество фамильяров будет расти...»

   Интересно, как высоко он сможет подняться? Одно только воображение заставляло его сердце трепетать от восторга. Приняв душ, Ли Хён У взял телефон, небрежно брошенный на кровать.

   — Откуда вообще взялась эта игра?

   Обстоятельства, при которых игра была установлена, всё ещё оставались загадкой. С того дня он тщательно обыскал интернет и игровые магазины, но так и не смог найти никакой информации о «Тайкуне подземелья». На самом деле, ему следовало понять, что здесь что-то не так, ещё тогда, когда он не нашёл ни одного отзыва, какой бы плохой ни была игра.

   «Это не простое совпадение».

   Процесс был слишком уж продуманным, чтобы списать всё на обычную удачу.

   «Ну, раздумьями на этот вопрос ответа не найдешь».

   Ли Хён У поднялся с места. Сейчас единственный способ — продолжать играть. Стоило запустить приложение, как его поприветствовало подземелье, подросшее за последний месяц.

   [Добро пожаловать в Тайкун подземелья.]

http://tl.rulate.ru/book/180607/16848409