Готовый перевод Demonic Cult Ethics / Этика Магического Культа: Глава 48: Этика Демонического культа

Узкая тропа вела из одной маленькой деревушки в другую, ещё более крошечную. Само собой, здесь не было ни постоялых дворов, ни питейных заведений, так что даже при наличии денег тратить их было негде.

Иногда они платили местным жителям сущие копейки за ночлег в сарае или за продукты, но на этом их траты заканчивались.

Хан Соин пришлось превратиться в настоящую кухарку и хлопотать по хозяйству не покладая рук.

Докко Чжон, как и прежде, не оказывал ей ни малейшей помощи.

Хан Соин в одиночку носила воду, разводила огонь, готовила еду и обустраивала места для сна.

Удивительно, но она совсем не злилась.

Тело её уставало, но на душе было бесконечно спокойно.

Более того, она была настолько счастлива, что сама того не замечая, постоянно напевала себе под нос.

— Я совсем не чувствую усталости, — с лучезарной улыбкой произнесла Хан Соин.

— Почему мне так весело? Да буквально из-за всего.

Докко Чжон безучастно наблюдал за тем, как Хан Соин сама задаёт себе вопросы и сама же на них отвечает.

— Спасибо, что позволяете мне пережить это приключение. Если бы не вы, Дядя, я бы ни за что не решилась на такое.

Хан Соин покачала головой.

— Это было бы невозможно. Если бы я путешествовала одна, мне пришлось бы прятаться как мышь и ходить только задворками.

—…!

— Мой отец всегда говорил, что нет лучшего учения, чем личный опыт. Я и не думала, что так быстро освою технику легкости, которой вы меня научили.

Докко Чжону не нравилось, что Хан Соин постоянно улыбается.

Чем приветливее она себя вела, тем неуютнее он себя чувствовал. Докко Чжон совершенно не понимал причин этого дискомфорта. Его это лишь раздражало, а когда он злился, то привык выплескивать гнев своим обычным способом.

— И зачем же он совершил такой глупый поступок?

— О чём вы?

— Я о твоём отце, которого ты в каждом предложении называешь великим.

Хан Соин в недоумении спросила:

— В чём вы вините моего отца?

— В том, что он переложил на тебя ношу, которая тебе не по силам.

Лицо Хан Соин окаменело.

— Не смейте оскорблять моего отца.

— Вовсе нет! — твердо отрезал Докко Чжон. — Он просто сбежал, бросив на ребенка непосильный груз.

—…!

Глаза Хан Соин, смотрящие на Докко Чжона, начали наливаться слезами.

— Да кто вы такой, чтобы говорить подобные вещи?

В её глазах мгновенно скопилась влага, и в конце концов слезы брызнули из глаз.

— Вы сами убегаете, потому что не можете справиться с собственной жизнью!

Лицо Докко Чжона стало твердым, как камень.

Эти слова послужили запалом, и гнев, копившийся в его груди всё это время, взорвался подобно активному вулкану.

Первый ученик Дворца Процветающего Неба Ё Хым и Третий ученик Хо Чхомчжу издалека наблюдали за костром.

Ё Хым произнес:

— Этот парень не так прост.

Он содрогнулся, вспомнив хватку того человека на своем затылке, из-за которой он не мог даже пошевелиться. Хоть его движения и были скованы после удара Ладонью великой силы Ваджры, его беспомощно схватили за шкирку и швырнули в реку.

— Откуда он родом?

— Не знаю. Ни имя, ни возраст, ни происхождение неизвестны, поэтому его называют Безымянный.

— Безымянный? — Хо Чхомчжу усмехнулся. — Ну и тип.

— Судя по тому, что он разыгрывает из себя тэхёпа, он явно не из еретиков или демонических последователей. Однако его боевое искусство было крайне властным.

— Похоже, наш Старший брат совсем духом пал.

— Я лишь призываю к осторожности.

— Что ж, осторожность не помешает. Но что нам делать с его племянницей?

—…?

— Ты ведь знаешь мои вкусы, верно?

Ё Хым кивнул.

— Мне всё равно.

— Тогда идем скорее. Пока другие не перехватили.

Ё Хым уверенно шагнул на поляну, где Докко Чжон и Хан Соин устроились на ночлег.

— Фьюить!

Хан Соин повернула голову и посмотрела на Ё Хыма.

— Вы…?

Глаза Хан Соин, полные слез, округлились от удивления.

Ё Хым, собиравшийся выкрикнуть что-то грозное, на мгновение замялся при виде этой сцены.

«Что здесь за атмосфера?»

Выражение лица Докко Чжона тоже не предвещало ничего хорошего.

Впрочем, в его взгляде читалось некое подобие радости.

«Что? Он мне рад?»

Судя по крикам, которые они слышали ранее, мужчина, похоже, отчитывал девчонку.

Впрочем, это их личное дело.

Ё Хым громко обратился к Докко Чжону, который всё так же бесцеремонно сидел перед костром:

— На корабле была суматоха, и у меня не было возможности представиться. Я — Ё Хым, Первый ученик Святого Предка Беспредельности из Дворца Процветающего Неба на горе Куньлунь.

Лицо Хан Соин побледнело.

— Святой Предок Беспредельности… это же Великое Зло Куньлуня!

Ё Хым кивнул и добавил:

— Буду краток. Мне нужно лишь вернуть вещь, которую я обронил на корабле.

Докко Чжон продолжал сидеть на месте.

Ё Хым был крайне недоволен, но проявил терпение.

Он понимал, что перед ним сильный мастер.

Он не хотел ввязываться в поспешную драку, чтобы Третий Младший ученик не воспользовался ситуацией и не присвоил себе все заслуги.

В любом случае, спокойствие Докко Чжона он истолковал в свою пользу.

Если бы тот собирался враждовать, он бы уже принял боевую стойку. Однако…

— Проваливай!

Ё Хым не мог поверить своим ушам.

В Поднебесной найдется немного смельчаков, способных так разговаривать с человеком из Дворца Процветающего Неба.

Ё Хым вновь призвал на помощь всё свое терпение:

— Ты наверняка слышал, что с Дворцом Процветающего Неба лучше не связываться. Не ввязывайся в ненужные ссоры, побереги себя.

Докко Чжон поднялся со своего места.

Хан Соин поспешно прошептала ему:

— Святой Предок Беспредельности из Дворца Процветающего Неба — истинный злодей. Он и есть Великое Зло Куньлуня из Четырех великих мастеров Поднебесной. Он печально известен своей злопамятностью. Ничего хорошего от стычки с ними не выйдет. Это ведь всего лишь вещь, которую вы подобрали. Отдайте её и покончим с этим.

Ей было совершенно не жаль этой вещи.

Она знала, что карта сокровищ фальшивая.

Ё Хым, не знавший об этом, остался очень доволен.

Поскольку в Дворце Процветающего Неба почитали зло, оскорбления в свой адрес они воспринимали как похвалу.

— А ты рассудительная. Тебе стоит прислушаться к словам своей умной племянницы…

— Заткни пасть.

—…?

— Если хочешь меня убить — обнажай меч. Если нет — убирайся.

В глазах Ё Хыма Докко Чжон выглядел человеком, который совершенно не понимает слов.

Докко Чжон и так был вне себя от ярости из-за слов Хан Соин, к тому же его душили ограничения, из-за которых он не мог действовать свободно. Он был на грани безумия от нетерпения.

И тут как раз появилась подходящая жертва.

Но эта жертва лишь кружила вокруг, действуя на нервы.

Ему нужно было пробудить в них жажду убийства, чтобы Кровавая энергия Демона тысячи жертв среагировала и он смог встать на Путь тысячи убийств.

Докко Чжон раздумывал, как заставить Ё Хыма напасть.

Он протянул руку к Хан Соин:

— Дай это сюда.

Хан Соин радостно ответила:

— Правильное решение.

Когда Хан Соин передала кожаную карту, Докко Чжон подошел к костру.

Затем он развернул карту прямо над пламенем.

— Что ты делаешь? Она же сгорит!

— Именно этого я и добиваюсь.

—…?

— Ну вот, теперь у тебя точно появится желание меня убить.

— Сумасшедший…

Докко Чжон опустил карту еще ниже.

От края кожи потянулся тонкий струйка дыма.

— Чего же ты, черт возьми, хочешь?

— Чтобы ты меня убил.

С точки зрения Ё Хыма, Докко Чжон был законченным психопатом.

Вместо того чтобы торговаться за карту сокровищ, он просил убить его.

Если бы Ё Хым не страдал от Внутреннего ранения после удара Ладонью великой силы Ваджры, он бы уже давно прикончил наглеца.

Раз такое дело, нужно было хотя бы выиграть время, чтобы Третий Младший ученик успел подготовиться.

Ё Хым обнажил меч.

Клинок был обильно смазан ядом.

Как только меч покинул ножны, Ё Хым нанес резкий, отрывистый удар.

— Вжих!

Брызги яда полетели в сторону Докко Чжона.

Это был его секретный прием, который он использовал лишь в крайних случаях.

Пока противник отвлекается на разлетающийся яд, он, подобно ветру, приближается и наносит смертельный удар.

Докко Чжон добился своего — он пробудил в противнике жажду убийства.

Но радость от успеха была недолгой: увидев летящий в него темно-синий яд, он раздраженно поморщился.

Траектория брызг задевала и Хан Соин.

Докко Чжон широко раскинул руки, крутанулся и резко выбросил их вперед.

Вихревая Ладонь из Искусства Ладони Небесного Демона Асуры, исполненная с помощью Кровавой энергии Демона тысячи жертв!

— Ква-а-анг!

Раздался громоподобный звук, и поднявшийся вихрь смел всё вокруг.

Синий яд был подхвачен потоком воздуха и унесен прочь.

Ё Хым, с головы до ног облитый собственным ядом, отлетел назад под напором вихря, сделал пару шагов и рухнул на землю.

— Кха!

Если бы Вихревая Ладонь не была направлена на защиту от яда, Ё Хым погиб бы на месте с переломанными костями.

Лицо Докко Чжона выражало недовольство.

Он снова нарушил принцип Смертельного удара.

И снова из-за Хан Соин.

Как бы то ни было, Докко Чжон шагнул к Ё Хыму, собираясь завершить очередной этап своего Пути тысячи убийств.

В этот момент!

«…?»

Докко Чжон почувствовал, как со всех сторон на него обрушилась жажда убийства.

Точнее, она начала сжиматься вокруг него.

Прежде чем он успел опомниться, тонкие черные нити плотно опутали его тело.

Докко Чжон инстинктивно понял, что эта «черная змея», сковавшая его, — необычная вещь. Кровавая энергия Демона тысячи жертв среагировала и начала неистово циркулировать по всему телу.

Докко Чжон был озадачен.

Как он мог не заметить, пока черные нити не обвили его?

«Почему?»

Он заметил двух иссиня-черных пауков, скрывающихся во тьме. Они были размером с кулак ребенка.

Он догадался, что эти странные пауки притащили петли из черных нитей и расставили на земле ловушку.

Движение насекомых или мелких зверей в лесу — вещь естественная, поэтому он совершенно не обратил на них внимания.

— Ха-ха-ха! Теперь тебе конец, — выкрикнул из темноты Хо Чхомчжу, обеими руками затягивая черные нити вокруг Докко Чжона.

— Можешь не дергаться, бесполезно. Моя Небесная шелковая нить, отсекающая головы — это инструмент, способный разрезать даже сталь.

Черные нити, сплетенные из десятков волокон Небесного шелка, невозможно разорвать никакой внутренней силой.

Более того, их вымачивали в яде, разъедающем металл, так что они могли разрезать даже доспехи.

Раз попав в петлю Небесной шелковой нити, отсекающей головы, спасения уже не было.

Если Хо Чхомчжу сам не отпустит, однажды затянувшись, нить уже не ослабнет.

При установке ловушки в качестве опоры используются деревья или камни.

В этот момент завязывается особый узел под названием «ступающая нить», и когда тянут одновременно влево и вправо, сила натяжения возрастает в десять раз.

Поэтому чем больше противник сопротивляется, тем сильнее затягивается петля.

Даже Великое Зло Куньлуня, Святой Предок Беспредельности, предпочитал не приближаться к Третьему ученику, если у того на запястьях были намотаны эти черные нити.

— Тебе конец!

Хо Чхомчжу доблестно выкрикнул это и потянул за нити, вкладывая в это всю свою внутреннюю силу.

Однако…

«А?»

По какой-то причине Небесная шелковая нить, отсекающая головы, больше не затягивалась.

Одежда была изрезана в клочья, но на теле Докко Чжона не появилось ни единой царапины.

«Неужели Энергия отражения?»

У Хо Чхомчжу по спине пробежал холодок.

Если это не Энергия отражения, то ничто не смогло бы выдержать острое, как бритва, лезвие Небесной шелковой нити.

Не может же это быть легендарное Алмазное неразрушимое тело?

Энергию отражения могут проявлять лишь мастера Царства Мудрости.

Если не считать Четырех великих мастеров Поднебесной, мастеров Царства Мудрости можно пересчитать по пальцам одной руки.

«Да кто же этот человек?»

Вместе с вопросом вспыхнула ярость на Старшего брата Ё Хыма.

«Сволочь! И это ты называешь „не так прост“?!»

Хо Чхомчжу уже собирался обрушить на Ё Хыма все проклятия мира, но тут увидел, как в глазах смотрящего на него Докко Чжона вспыхнул призрачный синий огонь.

http://tl.rulate.ru/book/180243/16765918