Готовый перевод The Buddha System and The Monk That Wanted To Renounce Asceticism / Система Будды и монах который хотел отказаться от аскетизма.: Глава 382

Глава 382 — Встать!

Лу Чжэн посмотрел наверх, на летящий баскетбольный мяч. И когда в его разуме вспыхнул счёт 70 на 70. Мысли о том: насколько сильно его поддерживали Чэнь Вэй и остальные товарищи по команде; как Одинокий Волк помогал Чэнь Вэю, вести в этом матче, до того, как он присоединился к игре; как, пару раз, он был для всей команды, лишь бременем; заставили сердце Лу Чжэна воспылать горячим боевым духом!

В своём разуме, вторя, он начал себя убеждать: «Я могу это сделать! Я могу это сделать! Я не какое-то там бремя для моей команды. Ради неё, я хочу выиграть! Я хочу победить! Победить! Победить!»

Ну и крича про себя, он так же, вслух, проорал это слово, на одном дыхании, даже того и не осознавая: “Победить!”

Лу Чжэн не имел ни малейшего понятия о том, где он взял эту силу. Но внезапно, в своих ногах, он почувствовал что-то, что он не чувствовал уже в течение большого количества времени. И с волевым распрямлением ног, Лу Чжэн внезапно встал со своей инвалидной коляски!

И в это мгновение, весь мир, кажется, что погрузился в молчание. Казалось, что глаза всех людей, в данный момент, просто застыли! И сейчас, казалось, что Лу Чжэн мог контролировать весь мир. Он встал! Он наконец-то встал! Ну и раз, он уже стоял, то, возможно, он сможет и прыгнуть?

Затем Лу Чжэн подпрыгнул! И хотя, его ноги и были слабы, ведь он, встал, в первый раз за долгое время, это было не важно, ведь всё же, он умудрился подпрыгнуть.

И в этот момент, кто-то схватил его за талию и затем, всё его тело воспарило в небеса. И моментом спустя, он схватил баскетбольный мяч!

“Амитабха. Покровитель, исполните слэм-данк!” — Прозвучал голос Фанчжэна. И одновременно с этим, Лу Чжэн почувствовал, как по его телу начала распространяться сила. Его тело полетело по воздуху, против его воли! Он словно был на небесах и баскетбольное кольцо, было прямо перед его глазами! Лу Чжэн желал исполнить слэм-данк, даже в своих снах. И в своём разуме, он тренировал позу, которую он должен был принять, для слэм-данка, бесчисленное количество раз! И на этот раз, он чисто рефлекторно контролировал своё тело и затем, он впечатал баскетбольный мяч, в баскетбольное кольцо, сверху вниз!

Он вспомнил одну интересную фразу, из интервью с игроками НБА: “Что такое слэм-данк? Это то, когда вы используете всю свою силу, чтобы пробить баскетбольным мячом, через баскетбольное кольцо. Пробить через всё на свете. Пробить в кольцо! Ударить по мячу! Используй всю свою силу, чтобы себя проявить. Используй каждую капельку своей энергии, чтобы захватить всё и используй всю свою силу, чтобы добыть победу!”

*Рёв!*

Лу Чжэн использовал всю свою силу и проревел!

Он высоко поднял руки с мячом и рубанул ими вниз!

Бам!

Прозвучал громкий хлопок от столкновения.

И затем, раздался шумный вибрирующий звук от кольца!

И в этот момент, все взгляды были прикованы к...

“О боже мой!”

“Невероятно!”

“Блядь, он вообще, человек?”

“Ебать! Он и вправду кинул такое большое тело, настолько высоко? Этот монах что, Сунь Укун?”

…

Всё верно. Все воскликнули не из-за слэм-данка Лу Чжэна. Они были намного, намного сильнее поражены тем, что Фанчжэн бросил Лу Чжэна, настолько высоко!

Ван Кунь похлопал Чэнь Вэя по плечу: “Чэнь Вэй, если ты продолжишь, в будущем, как какой-то позёр, кичиться своей силой. То я попрошу Мастера, бросить тебя в отхожую яму.”

“Я больше никогда не смогу позёрствовать. Это было, слишком невероятно...” — Чэнь Вэй горько улыбнулся.

Тем не менее, они обсуждали всё это, лишь мягким шёпотом. И так как Лу Чжэн, был полностью погружён в эйфорию, из-за исполненного слэм-данка. Он ничего не услышал.

Но, в отличии от него, Фанчжэн услышал всё и поэтому, он тут же покраснел. Но, он прикинулся шлангом и поэтому, он быстро побежал под баскетбольное кольцо, чтобы поймать Лу Чжэна.

И только тогда, Лу Чжэн наконец-то пришёл в себя, после радостной эйфории. Он посмотрел на Фанчжэна восторженными глазами: “Мастер. Я... Я смог исполнить слэм-данк.”

“Да, слэм-данк. А теперь, можешь отдать мне кольцо?” — Фанчжэн с горечью посмотрел на Лу Чжэна.

И только тогда, Лу Чжэна наконец-то понял, что он оторвал кольцо от щита, когда он использовал всю свою силу, в исполнении слэм-данка! В тот же момент, он покраснел и затем, он отвернулся в смущении. Он очень хорошо знал о том, что баскетбольная площадка, у бывшего университетского общежития Яньчан, являлась самой близкой баскетбольной площадкой к их школе. Однако же, она находилась на территории уже давным-давно снесённого университета. И поэтому, она была невероятно старой, ну и к тому же, из-за снесённого университета, многие объекты общественного пользования, тут, даже не обслуживались. В общем: из-за непогоды, забор, столбы и трибуны сильно проржавели, но, по крайней мере, их всё еще можно было использовать для игр...

«Отлично. Из-за этого броска, все могут позабыть о том, чтобы поиграть тут в баскетбол, в будущем.» — Таковы были мысли Лу Чжэна.

Фанчжэн посмотрел на кольцо в его руке и затем, он похлопал Лу Чжэна по плечу: “Поздравляю. Теперь ты можешь стоять на ногах, без посторонней помощи.”

Лу Чжэн был ошарашен. И только теперь, он осознал, что Фанчжэн, уже давным-давно его отпустил. Он стоял на ногах, используя лишь свои-собственные силы! Он и вправду стоял!

“Поздравляю, Братишка!” — Ван Кунь и Чэнь Вэй вышли вперёд, чтобы его поздравить, когда они это и увидели.

Чэнь Вэй обнял Лу Чжэна за плечи и приподнял его наверх. А затем, он сказал: “Братишка, всё что произошло, это к лучшему. Поскорее поправляйся. И тогда, мы сможем объединить силы!”

“Чэнь Вэй, ты – ублюдок. Это я обнаружил Лу Чжэна. Он присоединится к моей команде!” — Прокричал Ван Кунь.

“Отъебись! По крайней мере, он всё ещё является моим товарищем по команде! Да и к тому же, я победил! И мы ведь договорились, что любой, кто победит сегодня в игре, будет называться босом! Так что, Лу Чжэн, не только будет моим товарищем по команде, но и к тому же, ты сегодня всех нас угощаешь!” — Усмехнулся Чэнь Вэй.

Ван Кунь тут же закатил глаза: “Ты и вправду беспощаден!”

Лу Чжэн улыбнулся, когда он услышал, что эти два парня, начали из-за него препираться. И он мог сказать, что посреди этой ругани, присутствовала настоящая дружба.

“Ладно, Лу Чжэн, в первый раз за долгое время, встал на ноги. Так что, вероятнее всего, он сейчас невероятно устал. Поэтому, позвольте ему сперва, немного отдохнуть.” — Вмешался в их разговор Фанчжэн.

И хотя, Лу Чжэн и не желал отдыхать или садиться, это было не важно, ведь он, всё равно, посмотрел на Фанчжэна с благодарностью. Он не был дураком. Это был не первый раз, когда Ван Кунь и Чэнь Вэй, играли в баскетбол, на баскетбольной площадке, перед его домом и всё же, всё это произошло, после того как, Фанчжэн пришёл к нему в квартиру, чтобы покушать. Этого было достаточно, что всё объяснить. Кроме того, после восторга, возбуждения и эйфории, он понял, что он и вправду очень устал и что, ему и вправду требовался отдых.

Все люди в округе, так же это понимали. Ван Кунь и Чэнь Вэй проговорили в унисон: “Лу Чжэн, всё что не происходит, это к лучшему. Давай, завтра, вместе поиграем в баскетбол.”

Лу Чжэн кивнул, соглашаясь на их предложение.

И когда все разбрелись по домам, Фанчжэн докатил Лу Чжэна до лестничного пролёта в его подъезде и затем, он произнёс с улыбкой на лице: “Вы хотите самостоятельно подняться наверх или же, вы хотите чтобы этот Нищий Монах помог вам добраться до квартиры?”

“Я сделаю это сам!” — Сказал Лу Чжэн без какого-либо промедления.

Фанчжэн улыбнулся. Но, он не хотел, чтобы Лу Чжэн самостоятельно поднимался вверх по лестнице. И всё что он хотел – это увидеть, смог ли Лу Чжэн вновь разжечь в себе: уверенность и боевой дух. И из того, как это всё и выглядело, все его текущие волнения, были лишь понапрасну.

Спускаться по лестнице, на инвалидной коляске, было довольно легко, но вот, подниматься по ней наверх, на тяжёлой коляске и на неблокируемых колёсах, было очень трудно. И уже использовав все силы в игре, как Лу Чжэн мог подняться наверх? Ну и в конце концов, Фанчжэн донёс Лу Чжэна, до второго этажа. Лу Чжэн слегка покраснел, когда он за это, поблагодарил Фанчжэна.

“Амитабха. Покровитель, нет никакой нужды, в подобном смущении или же стыде. Ведь, подъём наверх по лестнице, на инвалидной коляске, было таким делом, которое не смогут сделать многие люди, в нашем мире. И в этом, вы не одиноки. Кроме того, этот Нищий Монах думает, что очень скоро, это, вам совсем не понадобится.” — Фанчжэн похлопал по инвалидному креслу.

Лу Чжэн с уверенностью кивнул.

И в этот момент, Су Юнь и Лу Хуй наконец-то вернулись. И в тот момент, когда они встретились, Лу Чжэн закричал: “Папа, Мама!”

“Ха-ха-ха! Лу Хуй, ты это слышал? Лу Чжэн нас зовёт. Хнык... Он нас зовёт! Хнык...” — Эмоциональная Су Юнь обняла Лу Хуя за плечи и вновь зарыдала.

Лицо Лу Хуя напряглось в небольшом раздражении и затем, он начал браниться: “На что ты уставился то? Что, ты раньше никогда не видел, как твоя мать притворно выпендривалась? Прекрати уже быть третьим колесом!”

Лу Чжэн в притворном испуге показал им язык и затем, он тут же рванул домой.

Фанчжэн засмеялся, когда он в очередной раз заходил в квартиру Лу Хуя. И в этот момент, Фанчжэн понял, что их квартира, ну ничуть не изменилась. Тут находились: таже мебель и освещение. Но, при этом, казалось, что в этой квартире, теперь была более светлая атмосфера.

Фанчжэн в очередной раз поужинал в квартире Лу Хуя. И на этот раз, Лу Чжэн не стал прятаться в своей комнате. И вместо этого, он сидел в гостиной, и он наслаждался общением со своими родителями. Переизбыток радости, в этом месте, не уменьшил количество благодарностей, что были выданы Фанчжэну.

И после того, как Фанчжэн отказался от денежного вознаграждения и от желания его проводить, всей семьёй, Фанчжэн попрощался с ними и пришёл к двери Ван Куня.

И внутри квартиры Ван Куня, он услышал смех и ор. Очевидно, что эти “большие” дети, были очень довольны, своими сегодняшними действиями.

Он даже услышал, как Ван Кунь и Чэнь Вэй, выступали с речами.

“Братья и Сёстры, сегодня, мы преуспели! Я осознал, что ощущения от помощи людям, были намного лучше, чем от издевательств над людьми! Блядь, в будущем, я хочу стать хорошим человеком!” — Проорал Ван Кунь.

http://tl.rulate.ru/book/17996/766149