Готовый перевод The Buddha System and The Monk That Wanted To Renounce Asceticism / Система Будды и монах который хотел отказаться от аскетизма.: Глава 449: «Колокольня построена, признание Системы»

Обезьяна отвечала за доставку черепицы рабочим на крышу. Она перемещалась с такой скоростью, что Фанчжэн невольно проникался завистью – когда же и он сможет одним прыжком взмывать на несколько метров ввысь?

Самым беззаботным оказался Белка. Его распорядок дня состоял из сна и еды, а в свободное время он просто с любопытством наблюдал за суетой вокруг.

Увидев, каким влиянием пользуется Фанчжэн, Ло Ло и Мастер Ма принялись расспрашивать местных о нем. Узнав о делах монаха, они прониклись к нему глубоким почтением. В работе они стали еще придирчивее, доводя каждую деталь до предела своих возможностей. Из-за этого даже при малейшем недочете они все переделывали заново, и вскоре стало ясно, что материалов расходуется гораздо больше, чем планировалось…

К счастью, на третий день прибыл Толстяк. О ситуации на горе он уже знал. За это время благодетель заметно похудел – по его словам, он без остановки мотался по разным городам. Но широкая улыбка на его лице выдавала, что дела идут в гору.

Едва завидев Фанчжэна, он схватил его за руки и радостно затараторил:

— Мастер, все благодаря вам! Как только мне вернули тот долг, вся моя деловая цепочка мгновенно ожила. Черт возьми… Я в одночасье так разбогател! Все идет как по маслу, я просто на седьмом небе от счастья!

Фанчжэн смиренно сложил ладони:

— Амитабха. Творите добро, благодетель, и плоды не заставят себя ждать. Бедный монах здесь ни при чем.

— Мастер, вы слишком скромны, но как бы там ни было – спасибо вам. Мастер Ма, вы говорили, материалов не хватает? Говорите, что нужно, купим самое лучшее! Денег не жалейте, все оплачу! — Проорал Толстяк на всю гору, громко хлопая себя ладонью по груди.

Услышав такие заверения, Мастер Ма стал еще требовательнее. Теперь он лично отправлялся за закупками, тщательно отбирая каждую доску и каждый камень.

— Мастер, тут такое дело, — обратился Толстяк к Фанчжэну. — Раз уж колокольня у нас будет, так, может, и колокол нормальный нужен? Я уже распорядился начать сбор меди, как только накопим – отликуем вам огромный колокол.

Фанчжэн покачал головой:

— Амитабха. Благодетель, в колоколе нет нужды. У бедного монаха есть старый колокол, я его уже подлатал. Как только колокольня будет готова, мы его и повесим.

— Старый? Подлатанный? — Толстяк так и сел. — Разве такому храму пристало пользоваться подобным старьем? Мастер, я вам новый закажу! Огромный! Метра три-пять в высоту, а? Как вам идея?

Фанчжэн вновь сложил ладони:

— Благодетель, тот колокол – антиквариат, он достался мне от предков. Мы должны передавать его из поколения в поколение.

— Ну а он хоть большой?

— Вполне.

— Красивый?

— Сойдет.

— А звук-то громкий?

— Звонкий.

— Эх, ну ладно, обычный, значит… — вздохнул Толстяк. — Не будем об этом. Достроим колокольню – я приду посмотреть. Если колокол окажется плохим, я вам новый справлю. Такой, чтоб от одного удара в десяти лиях люди слышали.

Фанчжэн лишь загадочно улыбнулся. Заменить? Хе-хе…

Толстяк был действительно занят: не успел он присесть и выпить воды, как череда звонков заставила его сорваться с места.

Не прошло и получаса, как зазвонил телефон у Обезьяны-бизнесмена:

— Мастер, говорят, Толстяк вам целую колокольню пожертвовал?

— Амитабха, это так, — подтвердил Фанчжэн.

— Вот же гаденыш, перещеголял-таки! — В сердцах воскликнул тот. — Вы ему только путь указали, он заработал и сразу – нате, колокольню. А ведь вы мне жизнь спасли, а я еще толком ничего не сделал. Если этот паршивец вернется, он же меня затроллит до смерти. Мастер, я слышал, в монастыре рядом с колокольней должна быть и барабанная башня, верно? Так вот, какого бы масштаба ни была колокольня Толстяка, я построю башню в два раза больше! Жертвую барабанную башню!

У Фанчжэна на душе расцвели цветы – везет же в последнее время! Но вслух он сказал:

— Благодарю вас, благодетель. Но колокольня благодетеля Толстяка стоит весьма немало.

— Мастер, погодите, я сейчас все разузнаю. — Обезьяна бросил трубку и перезвонил через пару минут. Его голос звучал уже совсем не так бодро:

— Мастер… этот Толстяк с ума сошел…

Фанчжэн не сдержал смешка. Стало ясно, что Толстяк выложил кругленькую сумму, и Обезьяна понял, что не потянет «в два раза больше».

— Благодетель, — мягко произнес монах, — величие подношения не в размере. К тому же колокольня и барабанная башня должны составлять гармоничную пару, лучше, если они будут одного размера. Если одна будет в два раза больше другой, это только испортит вид.

— Точно, точно… Будет некрасиво. Ну тогда я построю точно такую же! Пришлю тех же мастеров, материалы за мой счет, — заверил Обезьяна.

Фанчжэн поблагодарил его, а тот в ответ рассыпался в ответных любезностях.

У Обезьяны были свои соображения: жизнь, спасенная Фанчжэном, была бесценна, и долг этот все еще тяготил его. К тому же, видя успех Толстяка, опытный делец сразу смекнул: Фанчжэн не только спасает жизни, но и приносит удачу в делах! Ссориться или экономить на таком человеке было бы верхом глупости. Для него это была не просто благодарность, а долгосрочная инвестиция.

Фанчжэн прекрасно понимал мотивы Обезьяны, но принял дар со спокойным сердцем. В конце концов, барабанная башня за спасенную жизнь – разве это слишком много? Деньги приходят и уходят, а жизнь одна.

Вскоре Мастер Ма получил новый заказ. Обсудив с Фанчжэном проект и расположение, он снова отправился вниз за материалами.

Фанчжэн надеялся, что стройка завершится быстро, но Мастер Ма и его люди были слишком преданны своему делу. Только через месяц, работая практически круглосуточно, они закончили строительство! Колокольня на склоне горы предстала во всем великолепии: резные балки, загнутые карнизы, в декоре переплелись драконы и фениксы – все сияло роскошью и мастерством. Стены украшали бесчисленные лики Будд, живые, словно настоящие, но не вызывающие ряби в глазах. Фанчжэн влюбился в это здание с первого взгляда! Он не знал, как выглядят величайшие архитектурные шедевры мира, но эта колокольня была лучшим, что он когда-либо видел.

Даже постройки в Храме Белого Облака или Храме Рассветного Сияния не шли ни в какое сравнение с этой!

Но самое интересное ждало его впереди…

[Дзинь! Поздравляю! Эта колокольня – плод самоотверженного труда мастеров, вложивших в нее всю свою веру в ремесло. Каждый кирпич, каждое бревно и каждая плитка черепицы напитаны добром и любовью жителей деревни. Система признает это строение и накладывает свое благословение! Свойства колокольни: все эффекты Колокола Юнлэ удваиваются! Звонящий в колокол получает удвоенное просветление!]

Фанчжэн расплылся в улыбке. Лицо его так и сияло счастьем – в последнее время удача шла к нему в руки одна за другой. Теперь он с нетерпением ждал завершения барабанной башни.

Материалы снова поднимали всей деревней, причем людей пришло еще больше, и на горе стало совсем шумно. Кто-то помогал строить, а кто-то просто пришел поглазеть – со стороны могло показаться, что в Монастыре Одного Пальца проходит грандиозная церемония.

Когда началась работа над барабанной башней, Фанчжэн не стал сразу вешать Колокол Юнлэ. Он решил дождаться, когда обе постройки будут завершены, чтобы устроить торжественное открытие.

Колокольня и барабанная башня стояли вне стен Монастыря Одного Пальца – обитель была слишком мала для таких исполинов. Расположившись по обе стороны от ворот монастыря, они походили на две величественные крепостные башни. Храм, не менявшийся годами, наконец преобразился, обретя истинное величие.

http://tl.rulate.ru/book/17996/16509727