Готовый перевод Sven. North and South / Свен. Север и Юг: Глава 4. Выбор

Глава 4

Спустя час после выхода из города.

-Построиться.

Мы целый час шли, своей компашкой, впереди взрослые, сзади дети. Таких как мы было десять компашек. Значит они заходили в десять баронств. Всех построили в одну шеренгу.

Перед нами встали старик и офицер. За стариком собралась разбойничья шайка, кто во что одет, стоят вразнобой, пытаются устрашить взглядом. За офицером, в шеренгу в доспехах стоят солдаты с иголочки.

-Сейчас все вы должны выбрать куда пойдете служить, кому в подчинение. Либо ко мне в солдаты либо к нему в … Незнаю как это назвать, разбойничья шайка.

- Но-но, мы разведка в основном, а так что скажут то и делаем. Отряд клыка. Если реально хотите чему то научится идемте ко мне. Кстати звать меня Кельт.

Офицер разозлился и пробурчал:

-Старший сержант, Рябов…

Перечислял фамилию отчество, титулы и достижения своей семьи около пяти минут. Долгих пяти мину. Куда же мне направиться? Дед был обычным солдатом, с небольшим званием, да и времена тогда были более менее мирные, так небольшие конфликты между областями. Честно? не вижу себя солдатом в отполированных доспехах, марширующем на плацу.

-Начнем, выбирайте.

Что-то все стоят.

Ну ладно, надо же делать кому-то первый шаг.

Я пошел сквозь ряды прямо к Кельту. И встал чуть правее от него и его ребят. Какйто верзило с шрамом в пол лица сказал.

-Малец тебе вон туда надо идти.

Оказывается, наш строй был поделен линией. Вот ушлепки, раньше нельзя было сказать?

Теперь я встал в нужном месте.

Мда… Не густо. Все ломанулись в рыцари. Со мной было еще человек двести. На их же стороне около восьмиста.

Ближе к вечеру.

Кельт встал на бревно. Вокруг него расположились все новобранцы, включая меня.

-Поздравляю со вступлением в “Клык”! Опрокинем!

Вкус у выпивки был паршивый. Ну хоть теплее стало. Все подвыпили, расслабились и начали знакомиться.

-Почему нас ведут в бой без военной подготовки? Что за бред? Я слышал Столквель уже захватил половину территории Нензинхайма и начал штурм замков.

- Незнаю дружище, давай по одной.

Я тоже начал знакомиться, подходя к костру и начиная заговаривать. Если на мои вопросы реагировали как этот увалень, уходил дальше. Картина честно говоря, беспокоила. Походу здесь собрались одни отбросы. Обходить двести человек не было не сил, не желания. Я развел костер и начал дремать.

Крики и пьяный гул знатно мешали, но я все же смог нормально поспать.

http://tl.rulate.ru/book/17978/390481