Готовый перевод One Piece : Roger Is My Vice Captain / Ван-Пис: Роджер — Мой вице-капитан: Глава 40 Желтая Обезьяна

Глава 40: Желтая Обезьяна?

Тело Магеллана напоминало надломленный бамбук, изувеченное во многих местах. Король Пиратов Роджер и Золотой Лев Сики объединили усилия, явив мощь Воли и фехтования, которая шокировала всех присутствующих!

Магеллан, который только что едва не загнал лидера революционеров Дракона в безвыходное положение, был мгновенно повержен и потерял всякую способность к сражению. На губах Роджера заиграла улыбка; его добродушная беспечность бесследно исчезла, уступив место неукротимой жажде битвы, а в чертах лица проявилось величие истинного воина.

Золотой Лев тряхнул своей пышной гривой, становясь похожим на свирепого и властного хищника.— А я смотрю, твоё мастерство мечника за эти годы ничуть не затупилось, — с оскалом произнес Сики.

Роджер лишь усмехнулся:— Ты тоже всё такой же коварный тип; уверен, от твоих фокусов пострадал не один десяток моряков.

Пока они обменивались колкостями, их совместная атака продолжала неумолимо развиваться.В глазах Магеллана промелькнуло отчаяние — в предыдущей битве он потратил слишком много сил, и его тело было на пределе.

Он никак не ожидал, что эти двое великих врагов забудут прошлые обиды ради общего дела и нанесут удар в полную силу.В обычных условиях одолеть противника такого ранга было бы задачей не из легких, но сейчас тень смерти стремительно накрыла начальника тюрьмы.

Внезапно Роджер и Сики одновременно нахмурились; они резко оборвали атаку и мгновенно отпрянули назад.В ту же секунду потолок над ними содрогнулся и разлетелся в щепки от чудовищного взрыва.

Ослепительный золотой свет, неся с собой обжигающий жар, потоком хлынул сверху, испепеляя всё на своём пути.Серия оглушительных взрывов заставила закладывать уши, а густая пыль взметнулась ввысь подобно извивающемуся дракону.

Под этим напором бесчисленные осколки камней и обломков разлетелись во все стороны, превращаясь в смертоносные снаряды.— Просто невероятно... Неужели вы так быстро учуяли мою атаку? — раздался сверху ленивый, тягучий голос с нотками едкого сарказма.

Когда пыль немного осела, в центре разрушений проступил расслабленный силуэт человека.Магеллан лежал без сознания в глубоком обугленном кратере, распластавшись на изуродованной земле.

Его состояние было тяжелым, но Лю Фэн сразу понял, что тот жив, так как уведомление от системы о смерти персонажа не поступило.Роджер и Золотой Лев в один миг оказались рядом с Лю Фэном, а мастер Косиро уже крепко сжимал рукоять меча на своем поясе.

Драгон тоже поспешил к своим спутникам, всё еще тяжело переводя дыхание после схватки.— Похоже, к нам пожаловал по-настоящему непростой гость, — оскалился Сики, не проявляя, впрочем, ни капли страха.

Драгон предупреждающе прошептал:— Будьте бдительны; это Порусалино, Адмирал Морского Дозора и высшая боевая мощь Мирового Правительства.

Роджер лишь ухмыльнулся:— О, так это тот желторотый пацан, который вечно терся возле Гарпа в старые времена?

Золотой Лев презрительно добавил:— Пф-ф, тогда этот малец не смог бы выдержать против меня и одного удара.

Косиро, слушая, как эти двое потешаются над великой силой врага, лишь нервно дернул углом рта.Адмирал Штаба, обладающий мощью, способной стирать страны с карты мира, в их разговоре выглядел не более чем назойливым ребенком.

Лю Фэн прекрасно понимал причину их заносчивости.В те времена, когда эта парочка наводила ужас на океаны, нынешние «монстры» Дозора еще только начинали свой путь в стенах военной академии.

Внезапно золотое сияние вспыхнуло с новой силой, и в проломе у входа соткалась человеческая фигура.Кидзару в ярком желтом костюме и в неизменных очках стоял перед ними, преграждая путь к выходу.

Его белое капитанское пальто развевалось на ветру, пока он задумчиво потирал свой подбородок.— Как же страшно... Самые опасные пираты и преступники собрались сегодня в одном месте, — протянул он своим фирменным голосом.

Лю Фэн невольно сжал кулаки, почувствовав желание врезать этому наглецу.Похоже, слухи не лгали — Кидзару обладал редким талантом выводить людей из себя за считанные секунды.

Роджер и Сики обменялись многозначительными взглядами и дружно притворно кашлянули.— Действительно страшно! Сам Адмирал Дозора соизволил нас навестить! — издевательски протянул Золотой Лев.

— Постойте-ка, я вспомнил! — Роджер начал в точности копировать интонации Кидзару.— Разве ты не тот испуганный малец, который прятался за задницей Гарпа, пока мы громили Гранд Лайн?

Куина не удержалась и прыснула со смеху от этой пародии.Лю Фэн тоже не сдержал смешка: в плане троллинга и ядовитого сарказма этим двоим ветеранам не было равных во всем мире.

http://tl.rulate.ru/book/179708/16652146