Готовый перевод One Piece : Roger Is My Vice Captain / Ван-Пис: Роджер — Мой вице-капитан: Глава 21 Человек, поднявший волну!

Глава 21: Человек, поднявший волну!

Ревущий смерч неистово терзал морскую гладь, поднимая ввысь беспокойные волны. Яростные порывы ветра с такой силой ударили по берегу, что земля в порту покрылась бесчисленными трещинами.

Обломки камней, подхваченные потоком, летели острее и быстрее пуль. — Славный малый, оказывается, он обладает силой Дьявольского плода! — внезапно протрезвев, воскликнул Роджер.

В его мутном до этого взгляде вспыхнул азартный боевой дух, подобный жаркому пламени костра. Но прежде чем он успел шевельнуться, Лю Фэн, до этого хранивший молчание, сделал шаг вперед.

С этим движением неистовый ветер, бивший прямо в лицо, словно замер. Косиро широко раскрыл глаза от изумления.

— Эта аура! — воскликнул он про себя. — Неужели это «Сердце самурая»? Как это вообще возможно?!

В его глазах Лю Фэн в длинном черном плаще казался хрупким, но в этот момент он стоял как неприступная стальная стена. Он в одиночку принимал на себя всё сокрушительное давление шторма.

Косиро с недоверием смотрел на спину юноши, и его шок невозможно было передать словами. Малоизвестный уроженец Вано, не прошедший обучение в благородных семьях, сумел постичь самую таинственную высшую волю самураев.

Картина перед глазами мастера додзё полностью разрушала его прежние представления о мире. Воля меча, которую излучал Лю Фэн в этот момент, без всякого сомнения была истинным «Сердцем самурая».

— Ха-ха-ха! Неужели ты наконец решил вступить в бой, Лю Фэн? — Роджер задорно расхохотался, чувствуя стремительный рост силы своего спутника.

На губах Лю Фэна промелькнула дерзкая улыбка. — Нельзя давать повод смотреть на нас свысока при первой же встрече! — ответил он.

Ветер яростно хлестал море, стремясь раздавить смельчака, но взгляд Лю Фэна был неестественно спокоен, хотя кровь в жилах закипала. Незаметно для себя он вошел в состояние абсолютного покоя, которого лучшие мечники Вано добиваются годами медитаций.

Хоть он еще не пробудил в себе Волю, мир вокруг стал предельно четким и понятным. Время будто замедлилось, а все звуки природы слились в едва различимый шепот.

Лю Фэн видел каждую каплю воды в вихре, каждое колебание воздуха и общее направление безумного урагана. Его рука плавно легла на эфес обычного железного клинка.

Это был всего лишь учебный меч из Додзё Иссин, но в этот миг, когда Лю Фэн обнажил сталь, над портом разнесся чистый, резонирующий гул. Оружие наполнилось мощью, готовое к своему единственному, решающему удару.

— Зажигай! — негромко скомандовал юноша. Раздался мощный хлопок, и раскаленное пламя озарило черную ночь, разрывая тьму этого мира.

Ревущий огонь вырвался из простого клинка, стремясь испепелить само пространство! Косиро невольно ахнул: — Огненное фехтование? Он и этим владеет!

Шум урагана становился всё оглушительнее. Всё произошло в одно неуловимое мгновение.

Гигантский ветряной дракон диаметром более десяти метров с высоты обрушился на берег. — Получай! — Лю Фэн с силой оттолкнулся от земли, взмывая в воздух подобно ястребу.

Пылающий меч в его руках был направлен точно в центр стихии. — Пламя, в бой! — из клинка вырвались ослепительные лучи, создавая разрезающую волну чистого огня.

Море расступилось под этим натиском, вздымая стены воды. Ураган и пламя, обладая чудовищной силой, столкнулись в воздухе!

Оглушительный грохот — и вся округа окрасилась в кроваво-красные тона! Поверхность воды в порту мгновенно превратилась в бушующее море огня.

Ветер и пламя переплелись в безумном торнадо, а густой дым застелил небо, скрывая луну. Земля задрожала от яростного взрыва, волны которого разошлись во все стороны.

Лю Фэн плавно приземлился, но тут же нахмурился. Он заметил, что в самом центре затихающего пламени дым внезапно исказился, и оттуда вновь вырвался воющий поток воздуха.

Шторм сформировался в подобие острого копья. — На этот раз дайте мне! — Роджер с громким смехом сорвался с места, вылетев вперед как пушечное ядро.

Удар мечом! Он взмахнул клинком, удерживая его лишь одной рукой!

Блестящая вспышка энергии мгновенно разорвала преграду. Ураган окончательно рассеялся, открывая взгляду призрачный силуэт, скрытый до этого в потоках воздуха.

— Неужели ты думал, что нас так легко остановить? — Лю Фэн насмешливо бросил в сторону противника.

В следующее мгновение фигура в центре ветряного кокона негромко охнула и обрела плотные очертания. Перед ними стоял человек в темно-зеленом плаще, капюшон которого скрывал лицо, а его аура была глубокой и пугающей.

Лю Фэн увидел, как тот медленно коснулся ногами земли, а на его левом плече виднелся след от разреза. Однако крови не было.

— Потрясающее искусство владения мечом... — послышался низкий, хрипловатый голос. — Не думал, что слухи окажутся правдой; ты действительно вернулся из мертвых, Король Пиратов Гол Д. Роджер.

Мужчина поднял руку и скинул капюшон, открывая волевое, суровое лицо. Его длинные черные волосы беспокойно развевались на остатках ветра.

Затем он перевел пристальный взгляд на Лю Фэна, и его густые брови сошлись на переносице. — Так это ты тот самый человек, что наделал столько шума в последнее время?

— Лю Фэн... Юноша отбросил треснувший железный меч в море и ответил с легкой усмешкой.

— Рад встрече, лидер Революционной армии и самый разыскиваемый преступник в мире... — Монки Д. Драгон.

http://tl.rulate.ru/book/179708/16648498