Готовый перевод One Piece : Roger Is My Vice Captain / Ван-Пис: Роджер — Мой вице-капитан: Глава 16 Уж в этом деле я толк знаю!

Глава 16: Уж в этом деле я толк знаю!

Теплые солнечные лучи падали на землю. Под густой тенью деревьев переплетались блики света, похожие на россыпь маленьких звезд.

Подул прохладный ветерок, и крепко спавший Роджер проснулся от этой свежести. Протерев заспанные глаза, он посмотрел на Лю Фэна, который курил, прислонившись к дереву, и с улыбкой спросил:

— Тот парень согласился?Лю Фэн прищурился и усмехнулся:

— И откуда ты только знаешь, зачем я здесь?Роджер сердито закатил глаза.

— Разве ты не ищешь новых членов команды? Уж в этом деле я толк знаю!

— Я понимаю, что если ты хочешь покорить это море, одного меня будет недостаточно — тебе нужны сильные союзники.

— В свое время мне пришлось изрядно поломать голову, чтобы заманивать людей в свою команду... ох, то есть приглашать их на борт.На лице Лю Фэна проступила воображаемая темная тень.

«Да ты же просто наглый лжец, Роджер, чтоб тебя!»Лю Фэн вспомнил, как Кодзуки Одэн, бывший командир второго дивизиона Белоуса, остался в команде Роджера и так и не вернулся к Ньюгейту после того, как этот тип обманом заманил его к себе.

И это была чистая правда — Роджер обманом заполучил многих верных людей.Видя, что Лю Фэн молчит, Роджер решил, что тот переживает из-за возможного отказа Косиро.

Он загадочно произнес:— Это не проблема, у меня есть способ заставить его присоединиться.

— Когда вербуешь команду, нужно действовать быстро и метко!— А если не получится — сначала побей его, а потом привяжи к лодке и выходи в море, этот метод всегда работает безотказно.

Слушая бесстыдные речи Роджера, Лю Фэн втайне пожалел о том, что воскресил именно его.Кажется, старина Белоус был бы куда более надежным кандидатом.

В этот момент послышался стук гэта по земле.Косиро, одетый в свой традиционный халат, вышел из додзё с торжественным лицом и направился к Лю Фэну.

— Ты всё обдумал?Лю Фэн едва заметно улыбнулся.

Косиро серьезно ответил:— Я согласен, но при условии, что помимо спасения Куины ты выполнишь еще одно обещание.

— Ты должен вернуть к жизни господина Кодзуки Одэна и освободить страну Вано от гнета Кайдо!Не успел Лю Фэн и рта раскрыть, как Роджер рядом с ним уже влез в разговор:

— Ха-ха, о чем тут беспокоиться? Всего-то воскресить еще одного человека.

— Это же так просто...— Постой, ЧТО ты сказал?!

Лицо Роджера резко изменилось, и он буквально подскочил на месте.— Одэн мертв?!

Косиро вздохнул, его лицо было полно глубокого сожаления.— Да, господин Одэн был убит сегуном Вано Куродзуми Ороти и Кайдо спустя несколько лет после твоей казни.

Внезапно атмосфера накалилась.Раздался громкий треск!

Земля под ногами Роджера мгновенно покрылась трещинами, похожими на гигантскую паутину.Пыль и камни разлетелись в стороны, а от Роджера хлынул неистовый поток ветра, пригибая деревья к земле.

— Этот мелкий паршивец Кайдо... Как он посмел напасть на Одэна!— Если бы я только знал об этой битве, я бы заживо содрал кожу с этой рептилии!

Роджер зарычал, а в его глазах вспыхнула такая жажда крови, какой Лю Фэн еще никогда не видел.Под давлением этой ужасающей ауры Лю Фэн и Косиро невольно отступили на несколько шагов назад.

Они переглянулись, и каждый увидел в глазах другого неподдельный шок.Перед ними стоял истинный Роджер!

Великий Король Пиратов — настоящий дьявол, когда-то уничтоживший армию целой страны за оскорбление своего товарища!Сейчас Роджер, извергающий свою убийственную волю, был похож на хищника, выбравшего очередную жертву.

От этой безудержной жажды крови температура воздуха, казалось, упала на несколько градусов.«Он еще далеко не вернул свою былую мощь, но это давление и воля к убийству...»

«Что же он за монстр такой?» — ошеломленно подумал Лю Фэн.Как человек, воскресивший Роджера, он лучше всех понимал уровень его текущих сил.

Роджер, сохранивший лишь треть своей мощи, едва достигал уровня адмирала, даже с учетом опыта, и он не шел ни в какое сравнение со своей пиковой формой.Тем не менее, его аура, закаленная в тысячах битв, внушала первобытный страх.

— Лю Фэн, нам пора отправляться в страну Вано!Роджер резко обернулся и с предельной серьезностью посмотрел на своего спутника.

Лю Фэн нахмурился и ответил ледяным тоном:— Успокойся. Вано сейчас закрыта, Кайдо стал одним из Четырех Императоров Нового Мира, его мощь огромна, и нам туда соваться нельзя.

— Я обязательно верну к жизни этого придурка Одэна и освобожу Вано, но не сейчас.— Пока ты недостаточно силен, бросаться во владения Йонко — это чистое самоубийство.

— Не забывай, что твоя сила еще не восстановилась!Роджер стиснул зубы от негодования, но в конце концов ему пришлось уступить и подавить свою яростную ауру.

Познав смерть однажды, он был достаточно благоразумен, чтобы не идти на верную гибель.— В любом случае, ты должен пообещать мне, что воскресишь Одэна!

— Этому упрямцу тогда не следовало отказываться от моей помощи; если бы я вмешался лично, Вано давно была бы свободна!Лю Фэн лишь покачал головой в ответ.

— У каждого своё время и своя миссия.— Роджер, есть вещи, в которые тебе, как постороннему, не следовало вмешиваться.

Услышав это, Роджер слегка опешил.Лю Фэн отвернулся от него и обратился к мастеру додзё:

— Идём, пора вернуть твою дочь.— Симоцуки... Косиро.

http://tl.rulate.ru/book/179708/16648493