Готовый перевод Pampered Poisonous Royal Wife / Избалованная Ядовитая Великолепная Жена: Глава 398

Уладив все дела в павильоне Цзыюэ, Му Юнь Яо направилась в императорский дворец, чтобы встретиться с людьми.

Хотя Император и разрешил чиновникам брать с собой дам на Осеннюю Охоту, обязательных требований к ним не было. Например, Вторая Госпожа не могла покинуть поместье, а её дочь не хотела привлекать внимание Великой Принцессы И Дэ, поэтому ей не нужно было участвовать.

Му Юнь Яо только вышла из резиденции, как увидела перед воротами ещё одну карету.

Цзинь Лань прошептала:

- Госпожа, это, кажется, карета Старшей Госпожи. Неужели Юйи, получившая такую травму, всё ещё настаивает на поездке в охотничьи угодья?

Му Юнь Яо обернулась и увидела, как из дома выходит недружелюбная Старшая Госпожа, а за ней Су Я Сянь и две другие незаконнорожденные дочери, которые стояли молча. Быстро сообразив, она поняла, что всё это, должно быть, подстроено Старой Госпожой.

- Приветствую вас, старшая тетя и три сестры.

Старая Госпожа с жестким выражением лица посмотрела на Му Юнь Яо. Она даже не стала изображать приветливость, а сразу направилась к своей карете. Су Я Цзин и Су Я Лин затаили дыхание, следуя за Старшей Госпожой и не решаясь издать ни звука. Однако Су Я Сянь обернулась и извиняюще посмотрела на неё.

Му Юнь Яо встала, улыбнувшись уголком рта.

- Пойдемте.

Осенняя охота в этот раз была необычайно грандиозной из-за Великой Принцессы И Дэ. Изначально было подготовлено двадцать тысяч императорских гвардейцев, которые должны были сопровождать их на протяжении всего пути. Однако из-за большого количества женщин Второй Принц Юй Ван отправил двадцать тысяч гвардейцев, чтобы они координировали действия и обеспечивали безопасность гостей.

Конная повозка остановилась. Когда Му Юнь Яо хотела выйти, она услышала ржание лошадей, а затем карета сильно затряслась. К счастью, Си Шу увидела, что ситуация не очень хорошая, и сделала всё возможное, чтобы поддержать её, что не позволило ей выпасть из кареты. Однако тыльная сторона её руки сильно ударилась о дверцу и внезапно покраснела и распухла.

В глазах Му Юнь Яо мелькнуло убийственное намерение. Этот случай напомнил ей прошлую жизнь, когда она вылетела из кареты и упала перед Юй Ваном.

- Что происходит?

Как только она произнесла эти слова, послышался горестный крик лошади. Вслед за этим повозка покачнулась, и от неё распространился сильный запах крови.

Изначально оживленная и спокойная атмосфера застыла в тишине. Все начали отгонять кареты, и на некоторое время в центре остановилась только карета, в которой находилась Му Юнь Яо.

Услышав переполох, императорские гвардейцы поспешили собраться вокруг, а Второй Принц Юй Ван подъехал верхом на лошади. Увидев ситуацию, он нахмурился:

- Что случилось?

Молодой человек вышел вперед и поклонился Юй Вану:

- Докладываю Его Императорскому Высочеству: карета семьи Мэн случайно столкнулась с этой каретой, и лошади были напуганы. Видя, что им грозит столкновение с благородным человеком, им ничего не оставалось, как убить лошадей. Неожиданно, но я не ожидал, что это встревожит Ваше Высочество. Пожалуйста, простите меня, Его Императорское Высочество.

- Ты... Мэн Хань Дун?

- Докладываю Юй Вану, это действительно я.

Юй Ван нахмурил брови, глядя на карету, заляпанную кровью:

- Кому принадлежит эта карета? Что насчет людей в карете?

Му Юнь Яо холодно посмотрела на Си Шу, чтобы та подняла занавеску. Лошадь уже упала на землю, и не было слышно ни звука. Повсюду текла кровь, и карета, в которой она ехала, превратилась в лужу крови.

Му Юнь Яо вышла из кареты и встала у её бока. Её взгляд был спокоен, когда она смотрела на Юй Вана.

- Эта скромная дочь, Му Юнь Яо, приветствует Его Императорское Высочество Юй Вана.

Юй Ван посмотрел на неё с ноткой удивления в глазах:

- Это вы. Я вижу, что вы больше не можете ехать в карете. Я только что увидел, что в семье Су, похоже, появилась ещё одна дама.

- Спасибо, Его Императорское Высочество, я подумаю, как это сделать. Однако я никогда бы не подумал, что этот молодой мастер осмелится достать свой меч и убить лошадь на глазах у стольких знатных людей. Это действительно редкая смелость, - Му Юнь Яо посмотрела на Мэн Хань Дуна, стоявшего в стороне. Юй Ван предупреждал её, чтобы она была осторожна с семьей Мэн. Она думала, что встретит их после прибытия на охотничьи угодья. Неожиданно Мэн Хань Дун осмелился побеспокоить её перед дворцовыми воротами.

Мэн Хань Дун взглянул на Му Юнь Яо, его глаза слегка сузились:

- Так это младшая сестра Юнь Яо. В Храм Царя Драконов направляется много людей, и многие не узнают друг друга. Я не ожидал, что в карете окажетесь вы. Это всё моя вина. Я удивился, когда увидел, что лошадь испугалась, и испугался, что с окружающими что-то случится. Поэтому я убил лошадь, которая тянула карету. Надеюсь, младшая сестра Юнь Яо не будет возражать. В конце концов, какой бы ценной ни была эта лошадь, она не сравнится с теми, кто нас окружает, верно?

Му Юнь Яо в душе усмехнулась. Мэн Хань Дун лишь хотел избежать столкновения с окружающими дворянами, но ему было всё равно, что она всё ещё в карете. Если бы они стали сравнивать, разве это не означало бы, что она уступает окружающим вельможам?

- Молодой господин Мэн прав. Иногда человек не может рассуждать с животными.

- Изначально.... - Мэн Хань Дун только собирался кивнуть головой, как услышал легкий смех из окружения. Внимательно обдумав слова Му Юнь Яо, он не смог удержаться от гневной гримасы. Что она имеет в виду, говоря о людях, которые не могут рассуждать с животными? Неужели Му Юнь Яо осмеливается намекать на то, что он и есть животное?

Уголок рта Юй Вана слегка изогнулся, а во взгляде, которым он посмотрел на Му Юнь Яо, появилось любопытство.

- Госпожа Му, вы можете выйти из кареты?

Мэн Хань Дун не посмел выплеснуть свой гнев перед Юй Ваном, поэтому он просто стоял в стороне, сложив руки на груди, и ждал, что скажет Му Юнь Яо.

Кровь лошадей была повсюду на земле. Если бы Му Юнь Яо захотела выйти из кареты, её туфли и юбка точно были бы испачканы. Но сейчас, когда они уже собирались уезжать, времени на переодевание не было, так что зрелище было настоящим шоу.

Му Юнь Яо повернула голову и посмотрела на Си Шу, слегка кивнув ей.

Си Шу шагнула вперед и поставила табурет на землю. Затем она обняла Му Юнь Яо за талию и спустила её с кареты.

Движения Му Юнь Яо были легкими. Опираясь на Си Шу, она ступила на табурет и легко, как ни в чем не бывало, опустилась на чистую землю.

На ней было легкое шелковое платье абрикосового цвета. Платье выглядело очень элегантно. Благодаря силе Си Шу и её стройной фигуре юбка платья колыхалась, когда она приземлялась, и люди не могли отвести от неё глаз.

Глаза Юй Вана вспыхнули от удивления. Когда он снова посмотрел на Мэн Хань Дуна, то не мог отделаться от мысли, что внешность этой особы была отталкивающей. «Разве это не тот же человек, который ранее преподал урок высокомерной и деспотичной Мэн Янь Жань? Он прилюдно убил лошадь этой девушки и сделал это кроваво. Это действительно узколобость».

- Мэн Хань Дун, это вход во дворец. Ты осмелился использовать здесь своё оружие и даже устроил такую кровавую сцену. Если ты не хочешь идти сегодня на охоту, то не стоит тратить время на людей вокруг. Ты должен сам навести порядок на этой территории. А теперь поторопись и приведи всё в порядок. Если из-за тебя люди задерживаются, то ты должен быть арестован и обвинен.

Мэн Хань Дун был потрясен. Он не смог сохранить дикое и невозмутимое выражение лица и быстро сжал руки в кулаки, умоляя Юй Вана:

- Я был безрассуден. Пожалуйста, простите меня, Его Императорское Высочество. Я сейчас же всё уберу.

- Эм! - Юй Ван посмотрел на Му Юнь Яо и кивнул головой. - Нужна ли госпоже Му помощь?

Ранее он не считал Му Юнь Яо особенной, поэтому его не волновало, как она добирается до охотничьих угодий. Теперь же, обнаружив, что эта особа соответствует его интересам, он не мог не забеспокоиться.

- Спасибо, Его Императорское Высочество Юй Ван. Я уже отправила кое-кого, чтобы всё устроить.

http://tl.rulate.ru/book/17946/5176915