Готовый перевод Pampered Poisonous Royal Wife / Избалованная Ядовитая Великолепная Жена: Глава 8

Му Юнь Яо быстро протянула руку и утешила ее:

- Мама, не бойся, мы всего лишь избили вора. Зажги лампу.

Ее голос был нежным, но твердым. За этим голосом скрывалась какая-то сила, которая придавала Су Цин чувство безопасности. Не смотря на дрожь, ей все же удалось зажечь лампу. Она подняла ее, чтобы получше рассмотреть вломившегося к ним человека. Су Цин не могла не вскрикнуть в испуге от увиденного:

- Кровь... кровь...

Ли Ши уже лишилась сознания. На голове была открытая рана, появившаяся скорее всего, вследствие удара горшком. Кровь покрывала ее лицо. Как только в темной комнате загорелась лампа, она стала похожа на злого демона.

Му Юнь Яо взяла лампу и поднесла к голове Ли Ши, ее глаза сияли пронизывающим до костей холодом. Сейчас, если слегка наклонить лампу, масло попадет на Ли Ши. И тогда понадобится лишь небольшая искра, чтобы сжечь ее, уничтожив корень их кошмаров.

- Яо'эр!

Крик Су Цин заставил Му Юнь Яо прийти в себя. Масло в лампе дрожало, а вместе с ним и маленькое пламя. Она быстро заставила себя вернуть себе ясность мыслей. Убить Ли Ши было бы просто, но избавиться от доказательств, это было намного сложнее. Она могла бы рискнуть, но не ее мама. Она поклялась защитить свою мать и ей нужно было удостовериться, что ни один волос не упадет с её головы. К тому же, такая смерть была бы слишком легкой для ​​Ли Ши.

Му Юньяо моргнула. А когда она обернулась, мрачность в ее глазах полностью испарилась, и они восстановили свой нежный и безобидный вид:

- Мама, ты...

- Яо'эр! - завопила Су Цин. В следующий момент Му Юнь Яо почувствовала острую боль в районе головы. Ли Ши неожиданно очнулась! Она схватила девочку за волосы и, похоже, собиралась ударить ее по голове.

- Как ты посмела! - голос Му Юнь Яо был наполнен явным убийственным намерением.

Ли Ши задрожала. Когда ее глаза встретились с глазами девочки, она почувствовала, как холод сковал ее горло, и ей стало тяжело дышать. Она задыхалась:

- Ты... ты мелкая девка, ты...

Как эта мелкая девка могла быть настолько грозной?

Му Юнь Яо холодно ухмылялась. Когда свет лампы падал на ее избитое лицо, она выглядела особенно пугающе:

- Если ты посмеешь ударить меня, я оболью маслом твое тело и сожгу тебя заживо!

- Ты, мелкая девка, как и ожидалось, твое сердце черно как ночь! Как ты смеешь так относиться ко мне? Я твоя бабушка! - слова Ли Ши были сильными и уверенными, но ее сердце дрожало. - Если бы я знала раньше, что ты превратишься в это, я бы убила тебя еще при рождении!

- Какая жалость, ты не убила меня. И сегодня ты будешь той, кто умрет! Вхождение в резиденцию Чжан эквивалентно свершению самоубийства, поэтому я просто должна захватить тебя с собой в ад. Когда мы встретимся с Богом Смерти, мы посмотрим, как он накажет тебя, старая ведьма, которая чуть не свела в могилу собственную невестку и внучку. Твой язык будет вырван, твои глаза выколоты, с тебя заживо сдерут кожу, а твои кости и мышцы вытянут, тебя отправят в самые глубокие ямы ада, откуда ты никогда не сбежишь!

Сердце Ли Ши чуть не выскочило. Она яростно толкнула Му Юнь Яо в сторону:

- Ты негодяйка, ты... ты все равно пойдешь в резиденцию Чжан, я не стану утруждать себя переживаниями о тебе. Чжан Цайчжу действительно любит свеженьких и нежных маленьких девочек. Твоя кожа мягкая словно тофу, но как только он закончит с тобой, на твоей прекрасной коже не останется ни одного живого места. Останешься ли ты также остра на язык, когда все, чего ты будешь желать - это смерть?

Ли Ши скрипела зубами. Ранее она нашла в шкафу пять таэлей серебра. Вернувшись домой, она не могла заснуть, думая о возможности того, что упустила оставшуюся часть серебра, поэтому решила вернуться проверить. В любом случае серебро было заработано ее сыном, а значит принадлежит ей. Но кто знал, что вместо получения серебра, она получит столько ударов.

Му Юнь Яо пошатнулась после того, как ее оттолкнули в сторону и пламя в лампе погасло. Комната погрузилась во тьму, в которой слышалось только резкое дыхание Ли Ши. В голове девочки вспыхнула идея, и она сразу же схватила металлический прут и нацелилась по памяти на то место, где стояла Ли Ши. Она использовала металлический прут, чтобы нанести сильный удар по ноге Ли Ши!

Женщина не ожидала такого внезапного нападения и удар попал в цель. Она упала на пол. Му Юнь Яо не дала ей возможности подняться и использовала все свои силы и ненависть, чтобы нанести следующий удар, который снова опустился на ногу Ли Ши. Послышался треск, а за ним последовал визг Ли Ши, словно от умирающей свиньи:

- Ты мелкая тварь, я убью тебя, Я УБЬЮ ТЕБЯ!

Му Юнь Яо не заботилась о ее криках. Она спокойно подошла к столу и почувствовала облегчение. Она подожгла кусочек ткани и подкормила пламя ламповым маслом. Через несколько мгновений весь дом был в огне!

http://tl.rulate.ru/book/17946/409330