Готовый перевод Pampered Poisonous Royal Wife / Избалованная Ядовитая Великолепная Жена: Глава 203

После веселья небо постепенно потемнело, и Су Цин занялась приготовлением других вещей для жертвоприношения небесам. Му Юнь Яо от скуки сидела у окна и наблюдала за снеговиком на улице. Однако Юэ Ван не знал, о чем она думает, и молчал.

Снаружи один за другим раздавались взрывы петард и фейерверков. Су Цин, управляющий Цинь и остальные разложили палочки благовоний. Группа людей вышла во двор, чтобы вознести свои благословения небесам. Му Юнь Яо не захотела надевать плащ. Как только она вышла из комнаты, Му Юнь Яо задрожала от холода, и она не смогла удержаться от тайного вздоха в своем сердце: Говорят, что легко превратиться из бережливого в экстравагантного, но трудно превратиться из экстравагантного в бережливого. «В прошлом меня не обманывали». Девушка думала о своей прежней жизни, когда она волочила ноги, чтобы найти дрова в снегу. Иначе госпожа Ли не дала бы ей еды. В то время ей казалось, что холодная и жесткая Воту была очень сладкой. Теперь, когда дул холодный ветер, она чувствует себя некомфортно.

Почувствовав, что настроение Му Юнь Яо на мгновение омрачилось, Юэ Ван молча взглянул на неё и направился в её сторону, блокируя холодный ветер, идущий с севера.

Му Юнь Яо почувствовала, как ветер, дующий на её тело, внезапно ослаб. Она повернула голову и посмотрела на Юэ Вана, который стоял неподалеку, но он смотрел на алтарь без всякого выражения на лице. Ей было всё равно, она стояла позади Су Цин и кланялась небесам.

Погода была холодной, но ночное небо оказалось усыпано звездами. Оно выглядело глубоким и холодным, заставляя сердце Му Юнь Яо трепетать, и она не могла не ассоциировать его с глазами Юэ Вана. Девушка начала сильно волноваться, и втайне приняла решение. Если в будущем у неё не будет духа, она будет думать о Юэ Ване, гарантируя себе мгновенное наполнение энергией.

- Сегодня я возношу свои благословения небесам. Я надеюсь, что следующий год пройдет гладко, а моя семья будет счастлива и здорова!

Су Цин не произносила никаких экстравагантных благословений, но Му Юнь Яо была исключительно серьезна, когда услышала это. Она повторила это несколько раз в своем сердце, а затем почтительно склонила голову вместе с Су Цин.

После завершения жертвоприношения Су Цин расслабилась и быстро позвала Си Цинь, Цзинь Лань и остальных помочь ей отнести еду на кухню. После благословения небес и земли у людей оставалось время для празднования Нового года.

Су Цин и Му Юнь Яо обычно не придавали особого значения правилам в будние дни. Поскольку сейчас был канун Нового года, весь двор был наполнен шумом и волнением.

Су Цин снова достала красный конверт, вызвав ликование Цзинь Лань, Си Цинь и остальных.

Му Юнь Яо использовала свой статус, чтобы выхватить самый толстый конверт, и уголки её глаз наполнились гордостью.

Су Цин постучала пальцем по брови и беспомощно сказала:

-Ты!

Му Юнь Яо быстро продолжила:

- Я лучшая. В этом году мне повезло!

- Мисс точно благословлена удачей. В Новый год она выиграла все наши выигрыши.

Му Юнь Яо взглянула на Юэ Вана уголком глаза:

- Не говорите ерунды. Главный виновник, выигравший ваши деньги, находится рядом с вами!

Цзинь Лань и Цзинь Цяо не могли не прикусить языки. Они были напуганы до такой степени, что до сих пор испытывали томительный страх от взгляда Юэ Вана. Поэтому они не осмелились подойти и посмеяться над ним.

Су Цин расправила красный конверт и достала из рукава ещё один. Она подошла к Юэ Вану и протянула ему:

- Молодой Мастер Нин, вы обращаетесь ко мне как к старшей, тогда я должна передать вам красный конверт. Я надеюсь, что в следующем году вас ждет большая удача и везение.

Глаза Юэ Вана внезапно задвигались. Он посмотрел на Су Цин и почувствовал себя беспомощным. Его драгоценные руки приняли красный конверт, и выражение его лица было очень нежным.

- Спасибо, госпожа.

Управляющий Цинь потер глаза и почувствовал душевную боль. Эта ситуация была, вероятно, первым случаем, когда Ван Е получил красный конверт за столько лет. Он очень надеялся, что следующий год принесет меньше трудностей, меньше смертей и все самое лучшее.

Юй Хэн и Юй И тоже были так счастливы в стороне. Они не думали, что даже они получат красный конверт. Они не могли не перевести взгляд на управляющего Циня. Эта госпожа Су дарила красные конверты, и Ван Е не должен был быть таким скупым!

Управляющий Цинь достал красный конверт, который он приготовил ранее, и передал его Му Юнь Яо:

- Госпожа Му, это мой подарок для вас. Пожалуйста, не отказывайтесь от него.

Му Юнь Яо с радостью приняла его. Она коснулась толщины красного конверта и слегка удивилась в своем сердце:

- Спасибо, управляющий Цинь.

В нем оказалось около тысячи таэлей серебра.

Увидев, что она приняла подарок, улыбка на лице управляющего Циня стала еще ярче. Затем он достал небольшие красные конверты и раздал их Цзинь Лань и остальным.

Нань’эр тоже получил красный конверт, улыбнулся и, подпрыгнув на месте, выбежал на улицу, чтобы посмотреть, что благовония для почитания неба догорели. Он быстро позвал А Мао и Ли'эр, чтобы они принесли блюда и сладкие булочки.

- Госпожа, госпожа, мы готовы к ужину.

Му Юнь Яо уже думал о булочке с паром снаружи. Увидев, что Нань'эр принес еду, она поспешно пошла искать своего кролика. Но она не ожидала, что кто-то окажется быстрее её. Он даже не стал ждать, пока она сделает шаг вперед, прежде чем схватить кролика.

«Су Цин искусна. Кролик такой милый. После обработки паром и расширения он выглядит белее, нежнее и пухлее. Если ткнуть его рукой, то останется небольшая мягкая дырочка, а затем он сразу же вернется в прежнюю форму».

Му Юнь Яо посмотрела на руку Юэ Вана и почувствовала холодок за спиной. Ей показалось, что он превратился в кролика в своей руке, которого можно в любой момент согнуть и проглотить. Когда Су Цин увидела, что Юэ Ван любит сладкие булочки на пару, она не могла не вспомнить слова управляющего Циня о том, что у него с детства не было матери. Жестом пригласив всех сесть, она сказала Юэ Вану:

- Сладкая паровая булочка немного остыла. Вы можете испечь её на маленькой плите позже. Когда придет время, вся кожица поджарится и станет хрустящей. Тогда она будет вкуснее всего.

Когда Му Юнь Яо услышала эти слова, она почувствовала, как по её телу прокатилась волна беспокойства. Как её мать могла противостоять чужакам?

- Мама, ты забыла правила прошлых лет? Какой зодиак я всегда ела?

Как только она закончила говорить, она увидела, что Юэ Ван уже откусил голову кролика, поглотив половину головы одним укусом.

Увидев, что Му Юнь Яо смотрит на него, Юэ Ван поднял руку и невинно сказал:

- Простите, я не знал.

- Не говори глупости Яо’эр. Как может быть такое правило? Ешьте, что хотите, -  Су Цин поспешила утешить Юэ Вана. После этого она тайком посмотрела на Му Юнь Яо и небрежно положила ей в руки булочку с паром. - Разве не осталось еще много еды? Поторопись и поешь.

Му Юнь Яо посмотрела на тигра с надписью "Ван" на голове и изо всех сил постаралась подавить странное чувство в своем сердце. Она откусила тигру ухо, и этот свирепый взгляд испугал Су Цин. Она быстро налила ей чашку теплой воды.

- Не волнуйся, у тебя никто не отбирает, верно? Девочка, ты такая взрослая и в то же время такая маленькая.

Му Юнь Яо посмотрела на тигра без ушей в своих руках, на его пухлом теле были тигриные полосы, и он выглядел еще более глупо. Она почувствовала, что внезапно спустилась вниз на одном дыхании: Эта булочка была сделана лично Юэ Ваном, и если Юнь Яо достанет её через два года, она будет стоить тысячи серебряных таэлей, и на этот раз она не проиграет!

Она была занята борьбой с тигром, поэтому не заметила, что в глазах Юэ Вана появилась улыбка.

Управляющий Цинь улыбался, попивая вино. Он чувствовал, что вино сегодня было таким пьянящим, что у него горели глаза.

Юй И легонько подтолкнул Юй Хэна сбоку, указывая ему на Юэ Вана:

- Посмотри?

Юй Хэн взглянул и немного смутился. Он подумал, что тот тоже хочет съесть булочку с паром, поэтому протянул руку и небрежно передал её:

- Держи, - Юй И только почувствовал, как порыв сильного ветра прошелся по его лицу, и быстро поднес булочку в форме кошки с мандариновой уткой в руке к Юэ Вану. - Четвертый Мастер, я вижу, что вы ещё не наелись. Съешьте это. Выглядит аппетитно.

http://tl.rulate.ru/book/17946/2927688